Какво е " ПО-ЗНАЧИТЕЛНО " на Румънски - превод на Румънски

• mai semnificativ
• semnificativă
• mai mult
• mai mari
• mai important
• mai substanțială
• mai semnificativă
• mai semnificative
• mai multe
• mai accentuate

Примери за използване на По-значително на Български и техните преводи на Румънски

Нещо по-значително.
Ceva mai substanţial.

По-значително тегло в сравнение с любител;
Greutate semnificativă în comparație cu amator;

И много по-значително е безрисков?
Și mult mai semnificativ este fixa?

Това ще ми каже нещо по-значително за вас.
Asta mi-ar spune ceva mai semnificativ despre tine.

Нещо по-значително за да го отбележим.
Ceva ca lumea, am să notez.

Значи сега сте любопитен дали не се крои нещо по-значително?
Deci acum eşti curios dacă există vreun plan superior?

И много по-значително е безрисков?
Și mult mai mult, în special Este sigur?

Това се посочва, че причиняват много по-значително намаляване аа тегло.
Acest lucru este menționat ca rezultat aa lot reducere mai semnificativă în greutate.

В зависимост от характеристиките на структурата на резултатът може да бъде по-значително.
În funcție de caracteristicile structurii rezultatul poate fi mai semnificativ.

Мислите за такъв план измъчват човек по-значително, отколкото с истински проблеми.
Gândurile unui astfel de plan chinuiesc o persoană mai mult decât cu probleme reale.

По-сложните дейности с по-значително въздействие върху околната среда се подлагат на одит по-често.
Activitile complexe, cu impact semnificativ asupra mediului, trebuie auditate mai des.

Мислите от подобен план измъчват човек по-значително, отколкото в истински проблеми.
Gândurile unui astfel de plan chinuiesc o persoană mai mult decât cu probleme reale.

Ако сте осъзнали, че в живота има нещо по-значително, най-вероятно започват да се появяват нови възможности на хоризонта.
Dacă te gândești că există ceva mai mult, înseamnă că se zăresc noi oportunități la orizont.

Това е по-значително проучване, включително за диференциална диагноза на възпалителни, невъзпалителни заболявания.
Acesta este un studiu mai semnificativ, inclusiv pentru diagnosticul diferențial al bolilor inflamatorii, neinflamatorii.

Проявата на недостиг на витамин се появява по-значително, поради пълната липса изисква витамини,….
Manifestarea deficitului de vitamina apare mai mult, din cauza lipsei complet….

Разширяването ще бъде по-значително, колкото по-голям е броят на неизползваните производствени фактори.
Extinderea va fi mai semnificativă, cu atât mai mare este numărul factorilor de producție neutilizați.

Това води до по-ефективно изгаряне и по-значително намаляване на NOх емисии и сажди.
Acest lucru are ca rezultat o combustie mai eficientă și într-o reducere semnificativă a NOX emisiilor și funingine.

По-сложните дейности с по-значително въздействие върху околната среда се подлагат на одит по-често.
Activităţile mai complexe cu impact mai semnificativ asupra mediului sunt auditate cu o frecvenţă mai mare.

Едно проучване установи, че спортистите, които го приемат, намаляват телесните си мазнини по-значително от тези, които приемат плацебо.
Un studiu a constatat că sportivii care au luat-o au redus grăsimea corporală mai semnificativ decât cei care au primit placebo.

По-сложните дейности с по-значително въздействие върху околната среда се подлагат на одит по-често.
Activitățile mai complexe cu impact mai semnificativ asupra mediului sunt auditate cu o frecvență mai mare.

Независимо от това, човек трябва да продължи да бъде в съответствие с използването и още по-значително, се придържаме към предложените дози.
Cu toate acestea, trebuie să continue să fie în concordanță cu utilizarea și chiar mai important, stick la dozele recomandate.

Много по-значително, той постига тези резултати с търсенето на наркотици, на практика премахването на възможността за всякакъв вид негативни ефекти.
Mult mai important, ea realizează aceste rezultate cu cererea de medicamente, practic eliminând posibilitatea oricărui tip de efecte adverse.

Както ви казах, информацията, с която разполагаме, не ни дава увереност, че по-значително финансиране може да ни доведе до положителни резултати.
După cum v-am spus, informațiile de care dispunem în prezent nu ne asigură că finanțarea semnificativă ar putea duce la un rezultat pozitiv.

Поради това значително СПИН човек хвърли тегло и губят нежелан мазнини, които могат да помощ засили доверието на човек по-значително.
Din cauza aceasta, foarte mult SIDA o persoană vărsat greutatea şi pierde nedorite grăsimi care pot fi de ajutor a unei persoane de încredere mai semnificativ.

Но все пак ще обърне внимание, ако в зрителното му поле влезе нещо по-значително… като Синтия Брийзъл, създателят на този робот… отдясно.
Dar va fi atent în continuare dacă cumva ceva mai important intră în câmpul său vizual cum ar fi Cynthia Breazeal, constructorul acestui robot… din dreapta.

Дами и господа, време е да оставите на страна, вашите предястия и празните си приказки, защото тазвечершното основно ястие е нещо… доста по-значително.
Doamnelor și domnilor, e timpul pentru a pune deoparte dvs. aperitive și palavrageala ta inactiv, deoarece aperitiv seara asta este ceva… mult mai substanțială.

Ето защо по-значително увеличение на цените на апартаментите може да се говори само ако цената на квадратен метър за годината ще надхвърли 10 процента. През 2013 г.
Acesta este motivul pentru o creștere semnificativă a prețurilor apartament poate vorbi numai în cazul în costul pe metru pătrat pentru anul va depăși 10 la sută.

Двумесечните резултати от контролирано проучване вече показали, че процедурата е довела до по-значително намаляване на кръвното налягане в сравнение с“фиктивна операция”.
Rezultatele pe 2 luni din studiul randomizat, controlat, au arătat deja că procedura a dus la o reducere semnificativă a tensiunii arteriale, comparativ cu o operație„falsă".

От друга страна динамичен отговор на оригиналния бета зърно често е активиран, с увеличаването на цената на щама, водещата роля на динамични възстановяване е по-значително.
Pe de altă parte, răspuns dinamic de cereale original beta frecvent este activat, cu creşterea ratei de tulpina, rolul de lider de dinamic de recuperare este mai semnificativ.

Във всеки случай, по-значително увеличение на клетъчната лекар бели кръвни ще предложи да се премине допълнителен преглед и да предпише необходимото лечение или ще предложи незабавна хоспитализация.
În orice caz, o creștere semnificativă a medicului de celule albe din sânge va sugera să treacă un examen suplimentar și prescrie tratamentul necesar sau va oferi spitalizare imediata.