Какво е " ПРИЗИВИ " на Румънски - превод на Румънски

• apeluri
• cereri
• solicitări
• chemări
• îndemnuri
• îndemnurile
• apelurile
• cererile
• solicitările
• apelurilor
• apel
• cererilor
• chemările
• solicitărilor
• îndemnurilor

Примери за използване на Призиви на Български и техните преводи на Румънски

Нямате ясни призиви към действия.
Niciun apel clar la acţiune.

Въпреки многократните призиви за действие….
În pofida unor apeluri repetate la acțiune….

Чуват се призиви за обща стачка.
Toată lumea este chemată spre o grevă generală.

Считам, че трябва да отговорим на тези призиви.
Cred că trebuie să răspundem la aceste cereri.

Да започнем с призиви на нечовешки примат.
Haideți să începem cu chemările unei primate non-umane.

Дори след 40-ия ден получих силни призиви.
Chiar și după a 40-a zi, am primit îndemnuri puternice.

Чух призиви за отмъщение, кръв, смърт.
Am auzit strigătele pentru răzbunare, pentru sânge, pentru moarte.

Правна рамка на ЕС, включително призиви към Комисията.
Cadrul juridic al UE, inclusiv apeluri adresate Comisiei.

Всички призиви и обръщения обаче остават без отговор.
Toate demersurile şi solicitările au rămas fără răspuns.

Инконтиненция, невъзможност да се контролират тези призиви;
Incontinență, incapacitatea de a controla aceste solicitări;

МВФ отправи аналогични призиви към европейските надзорни органи.
Autorităţile au transmis o solicitare similară către FMI.

Тези призиви са отправени към дребните и приемни родители.
Toate aceste strigăte sunt îndreptate către micuţii părinţi vitregi.

Както виждате, в тези призиви няма особена изменчивост.
Și după cum puteți vedea, nu este multă variație în aceste chemări.

Били са издълбани и изписани под формата на молитви, призиви.
Fuseseră sculptate şi aranjate sub formă de rugăciuni, de invocaţii.

Тадич отхвърля всякакви призиви за предсрочни избори.
Tadic a respins toate solicitările de organizare a alegerilor anticipate.

Не смятам, че тези призиви са насочени само към левите партии.
Nu interpretez aceste apeluri ca fiind adresate doar partidelor de stânga.

Блестящият отклик на Неговите призиви може да се съзре навред.
Splendidul răspuns la chemările Sale poate fi atestat din toate părţile.

Вие отхвърлихте всички призиви да влезете, докато вратата беше отворена.
Voi aţi respins toate invitaţiile venite cât timp poarta era deschisă.

Това бяха призиви, направени непосредствено след Втората световна война.
Aceste solicitări au fost făcute imediat după cel de-Al Doilea Război Mondial.

Напоследък обаче се появиха призиви за отлагане на приемането им.
În ultimele zile, însă, au apărut cereri de amânare a intrării lor.

Налице са призиви за повече средства и наистина ще се изисква финансова подкрепа.
Se solicită mai mulți bani și, într-adevăr, va fi necesar sprijinul monetar.

Строителният профсъюз отправя призиви към правителството от известно време.
Sindicatul din Construcţii a făcut apel la guvern de ceva vreme.

Призиви за арестуване на всички обвиняеми идват и от мисията на ОССЕ.
Cereri privind arestarea tuturor inculpaţilor au venit de asemenea din partea misiunii OSCE.

Техните изповеди, молитви и призиви са нечистота пред Бог.
Mărturisirea, rugăciunile și cererile lor fierbinți sunt o urâciune înaintea lui Dumnezeu.

Това International Program Masters призиви към мениджъри за най-различни причини.
Acest program de masterat International face apel la managerii pentru tot felul de motive.

Не може да бъде излъган с фалшиви лозунги и призиви към илюзорната физическа свобода.
Ea nu poate fi eradicata doar cu slogane si cu apel la preceptele morale.

Призиви, насочени към корпорациите и тяхното задължение за спазване на правата на човека.
Solicitări adresate corporațiilor și obligația lor de a respecta drepturile omului.

Бойскаути разнасят копия на призиви на президента Уилсън из домакинствата в цяла Америка.
Cercetaşii distribuiau copii ale apelurilor preşedintelui Wilson la domiciliu, prin ţară.

Призиви, отправени към държавите членки и тяхното задължение за защита на правата на човека.
Solicitări adresate statelor membre și obligația lor de a proteja drepturile omului.

След любители използват това, имаше призиви за схематично инструмент и Autorouter.
După pasionaților folosit acest lucru, au existat cereri pentru un instrument de schematică și autorouter.

Как да използвам "призиви" в изречение

Затова Филип Боков отговоори на тези призиви в Парламента да поемат комунистите вината си приблизително така:

След пожарите има призиви висши държавни служители да поемат отговорност и на местно ниво, пише „Катимерини“.

След толкова години на несбъднати очаквания, предизборните призиви на партиите едва ли вече изобщо ви влияят.

Демонстрантите настояват най-общо за подобряване на жизнения стандарт. Чуват се и призиви за оставка на правителството.

Във фейсбук и другите социални мрежи веднага се появиха призиви злосторникът да бъде открит и линчуван.

Вдъхновяващата реч на Опра Уинфри на наградите „Златен Глобус“ 2018 г., провокира призиви и спекулации …