Какво е " ПРИЗОВАВАШ " на Румънски - превод на Румънски

• invoci
• tu chemi
• invoca

Примери за използване на Призоваваш на Български и техните преводи на Румънски

Призоваваш ме?
Mă citezi?

Ме призоваваш?
Îmi ordoni?

Призоваваш за прекратяване на огъня?
Tu propui o încetare a focului?

Тогава защо постоянно го призоваваш,?
Şi atunci de ce tot strigi după el?

Ти призоваваш, аз ще унищожавам.
Tu invoci, eu înfrâng.

Нужни са, ако призоваваш повече от един.
Ba e nevoie, dacă invoci mai mulţi.

И не използвай ума, за да призоваваш буда.
Nu folosiţi mintea pentru a invoca un Buddha.

Призоваваш ангела, който иска да те убие.
Să invoci îngerul care vrea să te omoare.

Оковаваш се за врати, призоваваш гладни стачки.
Te legi de uşi, faci greva foamei.

Няма да е първия дух, който призоваваш.
Nu ar fi prima fantomă pe care ai invocat-o.

Призоваваш духовете, те те обсебват и ти танцуваш наоколо. Това е.
Chemi spiritele şi ele te posedă şi dansezi în jur.

Съмняваме се в онова, към което ни призоваваш.”!
Noi suntem într-o îndoială tulburătoare cu privire la cele la care ne chemi!

Защо призоваваш мрачния когато имаш сделка с магьосника?
De ce prestidigitație cel întuneric atunci când aveți o afacere cu vrăjitor?

Съмняваме се в онова, към което ни призоваваш.”.
Noi suntem într-o adâncă îndoială asupra celui spre care tu ne chemi.”.

Това същият бог ли е, когото призоваваш в леглото ми, докато влизаш и излизаш от мен?
E acelaşi Domn pe care-l invoci din patul meu cum te împingi şi ieşi din mine?

Призоваваш Дявола, караш хората да се страхуват, и когато това стане, спират да задават въпроси.
Invocă Diavolul, fă oamenii să se teamă, şi când se tem, nu vor mai pune întrebări.

Дървото, цветята, всички същества които призоваваш, служат на една едничка цел, нали?
Copacul, florile, creaturile invocate, toate servesc unui singur scop, nu-i aşa?

И нека славата Ми бъде с теб, о, ти, който призоваваш името Ми, чиито очи са обърнати към обкръжението Ми и чийто език изрича възхвала на твоя Господ, Благотворния.
Slava Mea sã fie cu tine, o tu care chemi numele Meu, ai cãrui ochi sunt îndreptaţi spre curtea Mea şi a cãrui limbã rosteşte cuvânte de preamãrire întru lauda Domnului tãu cel Binefãcãtor.

Отвори очите си, за да можеш да зърнеш тази чудна Гледка и да разпознаеш Този, Когото призоваваш денем и нощем и да се взреш в светлината, грееща над този сияен Хоризонт.
Deschide ochii, ca să poţi privi această Viziune glorioasă, şi să-L recunoşti pe Cel pe Care îl invoci în timpul zilei şi în timpul nopţii, şi priveşte Lumina care străluceşte deasupra acestui Orizont luminos.

Рекоха:“О, Салих, преди това ти възлагахме надежди. Нима ни забраняваш да служим на онова, на което служеха нашите предци? Съмняваме се в онова, към което ни призоваваш.”.
Ei spuseră:“O, Salih! Tu erai odinioară o nădejde pentru noi. Tu ne opreşti să ne închinăm celor cărora taţii noştri se închinau? Noi suntem într-o adâncă îndoială asupra celui spre care tu ne chemi.”.

Но собствените ви думи призовават за директна конфронтация!
Dar propriile tale cuvinte face apel la confruntare directă!

Призовавате смъртта!
Chemaţi moartea!

Аз задържах ангела на справедливостта, призовавах те към покаяние, но напразно.
Am oprit îngerul dreptăţii, te-am chemat la pocăinţă, dar zadarnic.

Затова призовавам представителите на ЕС.
Prin urmare, apelez la reprezentanții UE.

Призоваваме гражданите към търпение.
Îndemn cetăţenii să aibă răbdare.

Призовавам гласа на Конфуциус.
Lnvoc vocea lui Confucius.

Призовавам древният дух на Цечуан… да се присели в тялото на нашият доброволец!
Lnvoc străvechiul spirit Szechuan să pătrundă în trupul voluntarei noastre!

Призовавам древната сила, нека да ни демаскира.
Invoc puterile străvechi pentru a ne scoate măştile.

Големият микс от етнически групи, които призовават Сингапур дом празнуват редица фестивали.
Marea mix de grupuri etnice care apelează Singapore acasă sărbători un număr de festivaluri.

Как да използвам "призоваваш" в изречение

Добре е,че призоваваш дискутиращите към умерен и културен тон,ама понякога несе издържа.На мангала като му подадеш пръста всички знаем какво става.....

Един въпрос: " ... И това май се вписва в някой член от НК - да призоваваш към противозконни действия?.. "

Когато призоваваш другия да води диалог, не трябва ти самият да бягаш от него. Това бяха думите на президентът Румен Радев ...

Виж ако както го призоваваш да покаже академичност - е тука вече започва силно да се излага. Ето малко от милчевата "академичност":

Хмм, ако не играе с него, значи можеш да го вземеш. Само не пиши пак, че призоваваш там 10 000 АМБУта xD

Благодаря ти за поредната статия - пример за това как постигаш това, към което се стремиш и ни призоваваш с всеки свой пост.

- Клетнико, как не те е срам да стоиш пред Бога или изобщо да призоваваш Името Му! Дори имаш наглостта и псалми да пееш!

- Беззаконнико - казал проконсулъ,т, - ти не знаеш Кого призоваваш - човека, наказан от Понтий Пилат, за мъчението на Когото съществуват писмени свидетелства.

[b][color=#FF0000]Обладан си[/color][/b], ПсевдоПаисий, подобно на Великия Инквизитор от "Братя Карамазови". Че и призоваваш към виртуални клади... Къде, остана Паисиевото "Четете, братя, за да знаете!"?