Какво е " ПРИЧИНЯВАШ " на Румънски - превод на Румънски

• faci
• provoci
• cauzezi
• ai provoca
• face

Примери за използване на Причиняваш на Български и техните преводи на Румънски

Какво ми причиняваш?
Ce-o să-mi facă?

Ти причиняваш бедата.
Tu provoci năpastele.

Не знаеш какво ми причиняваш.
Nu stii ce imi faci.

Ти причиняваш бедата.
Tu cauzează probleme.

Не виждаш ли какво си причиняваш?
Nu vezi ce-ţi faci?

Причиняваш ми главоболие.
Îmi provoci dureri de cap.

И сам си го причиняваш.
Şi tu eşti cel care o cauzezi.

Защо си причиняваш това, Джак?
De ce-ţi faci asta, Jack?

Не може да ми причиняваш това.
Doar… Nu-mi poţi face asta.

Защо си причиняваш това, Майки?
De ce-ţi faci asta, Mikey?

Пит как може да ми причиняваш това?
Pete cum îmi poti face asta?

Защо ми причиняваш това, кралице моя?
De ce-mi faci asta, regina mea?

Сега виж каква болка ми причиняваш.
Acum iată câtă suferintă îmi provoci.

Знаеш ли какво причиняваш на семейството си?
Ştii ce faci familiei tale?

Не мога да повярвам, че ми причиняваш това.
Nu pot să cred că-mi faci asta.

Как можеш да ми причиняваш това, Вера?- Спри,?
Cum imi poti face asta Vera?

Не мога да те гледам как си причиняваш това.
Nu te pot privi făcându-ţi asta.

Знаеш ли какво причиняваш на приятеля ми?
Stii ce i-ai făcut prietenului meu?

Разрешаваш убийства или ги причиняваш?
Încerci să rezolvi crimele sau să le cauzezi?

Не виждаш ли какво причиняваш на това семейство?
Nu vezi ce faci familiei ăsteia?

Не мога да те виня за това, което ми причиняваш.
Nu te pot acuza Pentru ceea ce-mi faci.

Но сега му причиняваш болка и няма да ти го позволя.
Dar acum îi faci rău şi nu pot permite asta.

Аз се грижех за теб, а ти ми причиняваш това?
Am fost alături de tine şi tu îmi faci asta?

Протей, нека Бог ти прости за това, което ми причиняваш.
Proteus, Dumnezeu sa te ierte pentru ce imi faci.

Защо ми причиняваш това, след всичко, което правя за теб?
De ce-mi faci asta? După tot ce am făcut pentru tine?

Не мога да повярвам, че причиняваш това на собственото си семейство.
Nu pot să cred că faci asta familiei tale.

Не е нужно много акъл, да видя какво ми причиняваш.
Nu-mi trebuie multa materie cenusie ca sa pricep ce imi faci.

Причиняваш болка на контролиращия фактор в полза на мнозинството.
Ai provocat durere la factor dominant pentru majoritatea.

Имаш ли идея каква болка причиняваш на хората с глупости като тези?
Ai vreo idee că provoci dureri oamenilor cu astfel de cascadorii?

Ти можеш да премахнеш болката си с това копче, но я причиняваш на всички нас.
Scapi de durere apãsând butonul acela, dar o cauzezi nouã tuturor.

Как да използвам "причиняваш" в изречение

Мерси <3 При мен втората книга от поредицата на Касъл е по - голяма от първата. Защо ми го причиняваш издателство ProBook?? Защо??

".....ако погледнете какво става с "Туитър", ако погледнете какво става с "Фейсбук", по-добре да внимават, защото не може да причиняваш това на хората"

- Момчето е обичано - аз вече крещях - Защо ще причиняваш това на семейството му? Вземи мен. За мен никой няма да съжалява.

Вдъхнови се през този сезон с нашето ръководство за лесна зимна прическа и открий нашите съвети за оформяне на косата без да причиняваш щети.

I mean, look at it. Публикувано на: Нед Окт 22, 2017 9:20 pm Ти обаче продължаваш да си ги причиняваш тези "Съдба/Седи нощес" шитни, а?

Изродите ги мразя! Ненавиждам ги! Умът ми не побира как може да причиняваш зло на невинно създание?! Такъв ако го видя сигурно ще го лежа!

Зио Ярет - момчето обожаващо бързината и леката грация, с която можеш да причиняваш бърза смърт. Той учеше Осоидите на леките оръжия и тяхното изкуство.

- Не знам защо ми причиняваш това... – главата му клюмна в отговор, а кучешкия му поглед докара само спонтанна усмивка на лицето на Берта.

- Дерек, ако наистина си прероден бог и можеш да причиняваш катастрофи на всяко място по планетата, където отидеш, знаеш ли колко хора си убил?

— О, скъпи приятелю! Не ми носи да ям, а по-добре да пия, защото ми причиняваш мъка, като ми споменаваш за ядене, а не за пиене.