Какво е " ПРИЧИНЯВА СЪРБЕЖ " на Румънски - превод на Румънски

• provoacă mâncărime
• provoacă mâncărimi

Примери за използване на Причинява сърбеж на Български и техните преводи на Румънски

Измиването със сапун причинява сърбеж, парене.
Spălarea cu săpun provoacă mâncărime, arsuri.

Кандидоза причинява сърбеж и парене във външните полови органи.
Candidoza provoacă mâncărime și arsură în organele genitale externe.

Измиването със сапун причинява сърбеж, изгаряне.
Spălarea cu săpun provoacă mâncărime, arsuri.

Разпределен коластра изсъхва върху кожата на гърдите и причинява сърбеж и лющене.
Colostru alocate usucă pe pielea sânului și provoacă mâncărimi și exfoliere.

Гъбични инфекции на кожата причинява сърбеж и обриви.
Drojdie infecţii ale pielii provoca mâncărime şi erupţii cutanate.

И смятате, че този МТБЕ причинява сърбеж в очите и дихателните проблеми?
Şi credeţi că acest MBTE a cauzat mâncărimi ale ochilor- şi probleme de respiraţie?

В същото време се появява хиперемия на малките срамни устни, което причинява сърбеж.
În același timp, există o hiperemie a labiilor mici, care provoacă mâncărime.

Те са покрити с тънък филм- млечна кора, която причинява сърбеж и дразнене.
Ele sunt acoperite cu un strat subțire- o crustă de lapte, care provoacă mâncărime și iritație.

Процедурата е безболезнена, не причинява сърбеж, зачервяване или други странични ефекти.
Procedura este nedureroasă, nu provoacă mâncărime, roșeață sau alte efecte secundare.

Когато мътят яйца, това разстройства системата на тялото и причинява сърбеж и раздразнение.
Când lasă ouă, deranjează organismul și cauzează mâncărime și iritație.

Заболяването причинява сърбеж, а в някои случаи може да даде на пациента изразено безпокойство.
Boala provoacă mâncărime și, în unele cazuri, poate da îngrijorării exprimate de pacient.

Хронична външен отит- една обща кауза, което причинява сърбеж в ухото, а понякога и в двете.
Otită cronică externa- o cauza comuna, care determină mâncărime în ureche, și, uneori, în ambele.

Част от причината, която причинява сърбеж в ухото- гъбична инфекция на външния слухов проход.
Parte din motivul pentru care provoacă mâncărimi în ureche- o infecție fungică a canalului auditiv extern.

Също така доста често срещана причина е млечница в устата- гъба, която причинява сърбеж и парене.
De asemenea, o cauză destul de frecventă este aftoasă în gură- o ciupercă care provoacă mâncărime și arsură.

Жените могат да получат вагинална гъбична инфекции, причинява сърбеж, болка и освобождаване от отговорност.
Femeile pot obține infecții vaginale drojdie, cauzând mâncărime, durere și de descărcare de gestiune.

Диагностични методи, използвани за определяне на патологията, която причинява сърбеж на главата:.
Metodele de diagnostic utilizate pentru a determina patologia care a provocat mâncărimea capului:.

Жените могат да получат вагинална гъбична инфекции, причинява сърбеж, болка и освобождаване от отговорност.
Femeile pot obţine infecţii vaginale drojdie, provoacă mâncărime, durere şi de descărcare de gestiune.

Вагиналната сухота причинява сърбеж и надраскване на органите провокира образуването на входна врата за инфекция.
Uscarea vaginului provoacă mâncărime și pieptănarea organelor provoacă formarea porții de intrare pentru infecție.

Този вид освобождаване от отговорност, като правило, причинява сърбеж и дискомфорт в гениталиите.
Acest tip de secreție, de regulă, provoacă mâncărime și un sentiment de disconfort la nivelul organelor genitale.

Времето за къпане във вана не трябва да надвишава 5-10 минути при температура до 35°C(горещата вода причинява сърбеж).
Baitele nu trebuie sa dureze mai mult de 5-10 minute la o temperatura maxima de 35 ° C(apa prea calda poate provoca mancarimi).

Псориазисът е кожно заболяване, което причинява сърбеж или възпалено петна на кожата, дебели, червени със сребристи люспи.
Psoriazisul este o boala de piele care provoacă mâncărimi sau inflamat patch-uri de piele groasă, de culoare roşie cu solzi argintii.

Той започва да взаимодейства със специфични рецептори и причинява сърбеж, подуване, обриви и други алергични прояви.
Începe să interacționeze cu receptorii specifici și să provoace prurit, umflături, erupții cutanate și alte manifestări alergice.

Благодарение на отделянето на ексудат се наблюдава постоянно навлажняване на перианната зона, което причинява сърбеж(или усещане за парене).
Datorită eliberării exsudatului există o umezire constantă a zonei perianale, care provoacă mâncărime(sau senzație de arsură).

КОМФОРТ: си абсолютно естествен състав не отделят никакви досадни миризма"не причинява сърбеж и парене дава чувство на абсолютна благосъстояние.
CONFORT: compoziţia absolut naturale nu emite orice miros enervant"nu provoacă mâncărime şi de ardere dă un sentiment de bunăstare absolută.

В допълнение, съставът на мехлема включва естествени съставки, които възпрепятстват действието на бактериите, което причинява сърбеж и изгаряне на кожата.
Mai mult, unguentul este format din ingrediente naturale care inhiba actiunea bacteriilor care provoacă mâncărimi ale pielii și arderea.

Някои потребители отбелязват, че понякога причинява сърбеж по кожата около очите и след спиране на употребата на капчиците на капките растежът е спрял.
Unii utilizatori au remarcat că, uneori, provoacă mâncărimi ale pielii în jurul ochilor, iar după oprirea utilizării picăturilor de genă, creșterea sa oprit.

Ако ситуацията поражда загриженост, предписват се медикаменти и физиотерапевтични процедури за лечение на основното заболяване, което причинява сърбеж.
Dacă situația ridică îngrijorări, medicamentele și procedurile fizioterapeutice sunt prescrise pentru a trata boala care provoacă mâncărime.

Опасността от chalazion при едно дете е, че chalazion причинява сърбеж, който кара детето да втрива засегнатото око през цялото време и това може да причини друг вид инфекция и да усложни възстановяването.
Pericolul chalaziei la un copil este că chalazionul provoacă mâncărime, ceea ce determină copilul să frece ochiul afectat tot timpul și acest lucru poate provoca un alt tip de infecție și poate complica recuperarea.

По време на бременността корема момичета се увеличава, и в резултат на това кожата се опъва, понякога дори се появи стрии, популярно наричани стрии, което причинява сърбеж по кожата.
In timpul sarcinii fetelor burta crește, și, ca rezultat, pielea este întinsă, uneori apar chiar vergeturile, popular denumite vergeturi, care provoaca mancarimi ale pielii.

Опасността от халюцинацията на детето е, че причинява сърбеж, което причинява на детето да търка засегнатото око през цялото време и това може да причини друг вид инфекция и да усложни възстановяването.
Pericolul unui halasion al unui copil este că provoacă mâncărime, ceea ce determină copilul să frece ochiul afectat tot timpul și acest lucru poate provoca un alt tip de infecție și poate complica recuperarea.