Какво е " ПРОБЛЕМИ И ЗАБОЛЯВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• probleme și boli
• afecţiuni şi probleme
• afecțiunile și probleme

Примери за използване на Проблеми и заболявания на Български и техните преводи на Румънски

Проблеми и заболявания при отслабване(41).
Probleme și boli de pierdere în greutate(41).

Възпалението е в основата на много здравни проблеми и заболявания.
Inflamaţie este baza a numeroase probleme de sănătate și boli.

Ето защо може да има различни проблеми и заболявания, свързани с това тяло.
Prin urmare, pot exista diferite probleme și boli legate de acest organism.

Работещите в собствения си живот могат да се справят с много различни проблеми и заболявания.
Angajații în acțiuni directe se pot confrunta cu probleme și boli foarte diferite.

Също така, много проблеми и заболявания на кожата помага за управление на кръвопреливане.
De asemenea, multe probleme și boli ale pielii ajută la gestionarea transfuzia de sânge.

Работещите в собствения си живот могат да се справят с много различни проблеми и заболявания.
Angajații din propriul apartament se pot confrunta cu probleme și boli foarte diferite.

Ето някои от здравословните проблеми и заболявания, които може да са свързани с болката на тялото ви със стреса.
Aici sunt unele dintre ajuta la problemele și bolile care pot fi legate de stres corpul tau.

Така пациентът лесно и бързо се справя със съществуващите проблеми и заболявания.
Astfel, pacientul se descurcă ușor și rapid cu problemele și bolile existente.

Не можете да използвате този метод за хора, които имат проблеми и заболявания на храносмилателната система.
Nu puteți folosi această metodă pentru persoanele care au probleme și boli ale sistemului digestiv.

А Г прегледи и консултации- при съпътстващи гинекологични проблеми и заболявания.
Control şi consultaţii ginecologice- în cazul problemelor şi bolilor ginecologice.

Сред многото проблеми и заболявания, свързани с стомашно-чревния тракт, най-често срещаната жалба е, че стомаха се е повишила.
Printre numeroasele probleme și afecțiuni asociate cu tractul gastro-intestinal, cea mai comună plângere este că stomacul a crescut.

Задушава чи- семейството постепенно ще започне да намалява поради финансови проблеми и заболявания.
Qi sufocant- familia se apropie treptat în declin din cauza problemelor financiare şi a bolilor.

Професионални болести и други свързани с работното място здравни проблеми и заболявания, както е определено в приложение V.
Bolile profesionale şi alte afecţiuni şi probleme de sănătate legate de muncă, astfel cum sunt definite în anexa V.

Област: Професионални болести и други свързани с работното място здравни проблеми и заболявания.
Domeniu: Bolile profesionale și alte afecțiuni și probleme de sănătate legate de muncă.

В една от болниците, в които имат пациенти с проблеми и заболявания на ставите, започва ежедневна употреба на крема Предложение безплатен.
Într-unul din spitalele unde au avut pacienți cu probleme și boli ale articulațiilor, a început utilizarea de zi cu zi a cremei Motion gratuite.

Duphaston се използва широко за лечение на такива здравословни проблеми и заболявания като:.
Duphaston este utilizat pe scară largă pentru a trata astfel de probleme de sănătate și boli, cum ar fi:.

Този предмет е много тясно свързан със съдбата на своя собственик, затова рискувате да получите неговите проблеми и заболявания.
Acest obiect are o legătură foarte puternică cu posesorul său, iată de ce poți să iei asupra ta afecțiunile și probleme din viața lui.

Всички останали проблеми и заболявания се лекуват само от лекар, който взима лечение според първопричината на заболяването..
Restul de probleme și de patologie sunt tratate numai de către un medic, care alege tratamentul în conformitate cu cauza primordială a bolii.

Те започнаха да използват растението в традиционната медицина за лечение на проблеми и заболявания на хората.
Ei au început să folosească planta în medicina tradițională, pentru a trata problemele și bolile oamenilor.

По този начин, неестествена промяна в цвета на езика, появата на различни петна, петна и плака на повърхността му може да покаже наличието на голямо разнообразие от проблеми и заболявания.
Astfel, o schimbare nenaturală a culorii limbii, apariția diferitelor pete, pete și plăci pe suprafața acesteia poate indica prezența unei mari varietăți de probleme și boli.

Всяка жена знае, че злоупотребата с такива лекарства в повечето случаи да доведе до различни проблеми и заболявания, за да се справят с което няма да е лесно.
Fiecare femeie stie ca abuzul de astfel de medicamente, în cele mai multe cazuri duce la diverse probleme și boli, pentru a face față cu care nu va fi ușor.

Слюнката, която се образува в гърлото без изразена кашлица, най-често се свързва със следните проблеми и заболявания:.
Sputa, care se formează în gât fără tuse pronunțată, este asociată cel mai adesea cu următoarele probleme și boli:.

Това налага посещение при невролог и терапевт, които като правило не намират физиологични проблеми и заболявания, които могат да причинят неврологично разстройство.
Ea face o vizită la un neurolog și terapeut, care, de regulă, nu găsesc probleme fiziologice și boli care ar putea provoca tulburări neurologice.

Това може да доведе не само до проблеми с тялото, но и на редица проблеми и заболявания.
Acest lucru poate duce nu numai la probleme cu corpul, dar, de asemenea, la o serie de probleme și boli.

Целта на тази област е навременното предоставяне на статистически данни за признатите случаи на професионални болести и други свързани с работното място здравни проблеми и заболявания.
Obiectivul acestui domeniu este furnizarea la timp a statisticilor referitoare la cazurile recunoscute de boli profesionale şi alte afecţiuni şi probleme de sănătate legate de muncă.

Според клиниката в Майо(САЩ) мъжете често не говорят за симптомите на депресия, защото в разбирането им психологическите проблеми и заболявания представляват заплаха за тяхната мъжественост.
Potrivit Clinicii Mayo(SUA), bărbații nu vorbesc adesea despre simptomele lor de depresie, deoarece în înțelegerea lor a problemelor psihologice și a bolilor reprezintă o amenințare la adresa masculinității lor.

При голямо разнообразие на детско развитие параметрите, теглото и височината са достатъчно прости за измерване и в същото време достатъчно информативни, за да се определи наличието на определени проблеми и заболявания.
Cu o mare varietate de parametri de dezvoltare a copilului, greutatea și înălțimea sunt destul de simple pentru a măsura și, în același timp, suficient de informativ pentru a determina prezența anumitor probleme și boli.

Здраве и безопасност на работното място" означава всички елементи, свързани с предпазните мерки и опазването на здравето и безопасността на работното място на работниците в ЕС, по време на настоящата или след бившата им дейност, в частност трудови злополуки, професионални болести и други свързани с работното място здравни проблеми и заболявания.
Sănătatea şi securitatea la locul de muncă" înseamnă toate elementele legate de prevenirea şi protecţia sănătăţii şi securităţii lucrătorilor din Uniunea Europeană la locul de muncă, în activităţile actuale sau anterioare ale acestora, în special accidentele de muncă, bolile profesionale şi alte afecţiuni şi probleme de sănătate legate de muncă.

Телата ни ни изпращат сигнали относно проблемите и заболяванията, за които често нямаме представа и езикът не е изключение.
Corpurile noastre ne transmit semnale despre probleme și boli, despre care de multe ori nici măcar nu știm și de la care limba nu face excepție.

Случай на свързан с работното място здравен проблем и заболяване не се насочва непременно за признаване от властите и свързаните с това данни се събират главно от изследванията на населението.
Afecţiunile şi problemele de sănătate legate de muncă nu implică neapărat recunoaşterea de către o autoritate, iar datele respective vor fi culese în principal prin anchete adresate populaţiei.

Как да използвам "проблеми и заболявания" в изречение

Маслото от риба влияе изключително добре върху понижаването нивата на холестерола в кръвта и така да ни предпази от проблеми и заболявания на сърцето.

Парасимпатиковата нервна система намалява стреса и възпаленията. А ако не е достатъчно активна, може да се стигне до сърдечни проблеми и заболявания на имунната система.

Тъй като всички здравословни проблеми и заболявания се развиват в киселинна среда, е изключително важно за нас да алкализираме тялото си, за да останем здрави.

Дейността в ГЕК е свързана с проблеми и заболявания на храносмилателната система (хранопровод, стомах, дванадесетопръстник, тънко черво, дебело черво, черен дроб, жлъчен мехур, задстомашна жлеза).

- LSD задълбочава и усложнява психични проблеми и заболявания като депресия, тревожност и шизофрения. Състоянието на хора, които преживяват емоционални трудности може съществено да се влоши.

Кожни болести - проблеми и заболявания на кожата. Дерматологията е клон от медицината, която се занимава с откриването и лечението на всички проблеми на кожата, лигавиците и кожните придатъци...

Този лек ще Ви избави от кашлица, бъбречни проблеми и заболявания на простата. Тъй като е силно концентриран е задължително приемът му да се осъществява единствено по препоръка на специалист. (Фрамар.бг)