Какво е " ЗАБОЛЯВАНИЯ И НАРАНЯВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• boli și leziuni
• bolilor și leziunilor

Примери за използване на Заболявания и наранявания на Български и техните преводи на Румънски

Лечение на кожни заболявания и наранявания.
Tratamentul bolilor și rănilor pielii.

Други заболявания и наранявания, настъпващи при деца.
Alte boli și traume care apar la copii.

Ръчни рентгенови лъчи за заболявания и наранявания.
Razele de mână pentru boli și vătămări.

LFK за заболявания и наранявания на мозъка и гръбначния мозък.
LFK pentru boli și leziuni ale creierului și măduvei spinării.

Описана е клиничната картина на техните заболявания и наранявания.
Se descrie imaginea clinică a bolilor și leziunilor acestora.

Терапевтична физическа култура при заболявания и наранявания на периферната нервна система.
Cultură fizică terapeutică în bolile și leziunile sistemului nervos periferic.

Представена е клинична картина за техните заболявания и наранявания.
O imagine clinică este descrisă pentru bolile și leziunile lor.

Първоизточника на повечето заболявания и наранявания се дължат на клетъчно или тъканно ниво.
Sursa majorității bolilor și leziunilor se datorează nivelului celular sau țesutului.

Това вещество е предназначено за диагностициране на заболявания и наранявания.
Această substanță este destinată diagnosticării bolilor și leziunilor.

Развитие и растеж на тумори, заболявания и наранявания на съединителната тъкан;
Dezvoltarea și creșterea tumorilor, bolilor și leziuni ale țesutului conjunctiv;

Част трета. Терапевтична физическа култура при хирургични заболявания и наранявания.
Partea a treia. Cultură fizică terapeutică în bolile și leziunile chirurgicale.

В допълнение, дългосрочните физически заболявания и наранявания на главата също могат да причинят дисграфия.
În plus, bolile fizice pe termen lung și leziunile capului pot provoca disgrafie.

Вторична глаукома, се развива на фона на различни очни заболявания и наранявания на очите.
Glaucom secundar se dezvoltă pe fundal de diferite boli și leziuni oculare pentru ochi.

Възпалителни заболявания и наранявания могат да провокират инфекциозен процес в тъканите на млечните жлези.
Afecțiunile și leziunile inflamatorii pot provoca un proces infecțios în țesuturile glandelor mamare.

В съвременната медицина, балсамът се използва за лечение на редица заболявания и наранявания.
În medicina modernă, balsamul este utilizat pentru a trata o serie de boli și leziuni.

Повечето заболявания и наранявания възникват на клетъчно ниво в тъканите и се задържат там.
Cele mai multe boli și leziuni se produc și persistă la nivelul țesuturilor, în interiorul celulelor.

ARTROVEX предпазва ставите, възстановява, укрепва, предотвратява заболявания и наранявания.
ARTROVEX vã protejeazã articulațiile, le restaureazã, le întãrește, previne bolile și leziunile.

Симптоматични прояви на ставни заболявания и наранявания, той премахва, но ефектът няма да продължи дълго.
Simptomele manifestărilor bolilor articulare și leziunilor, el înlătură, dar efectul nu va dura mult timp.

Тя може да намалее поради рефракционни грешки, очни заболявания и наранявания, неврологични заболявания..
Poate scădea din cauza erorilor de refracție, leziunilor oculare și ale ochilor și a bolilor neurologice.

Това заболяване се развива в нормално образуван и функциониращ гръбначен мозък след заболявания и наранявания.
Această afecțiune se dezvoltă în măduva spinării normală formată și funcțională după boală și traumă.

Също така има много придобити условия, заболявания, и наранявания, които могат да доведат до нисък тестостерон. Те включват:.
Există, de asemenea, multe dobândite condiţiile, boli, și leziuni care pot provoca testosteron scazut. Acestea includ:.

Балансиран и природен състав позволява да се използва добавка с много широк списък от заболявания и наранявания.
Compoziția echilibrată și naturală permite utilizarea suplimentului cu o listă foarte largă de boli și leziuni.

Става дума за заболявания и наранявания на различни органи и системи на тялото, които произтичат от прекомерно или ирационално упражнение.
Vorbim despre boli și leziuni ale diferitelor organe și sisteme ale corpului, care rezultă din exerciții excesive sau iraționale.

Вторичен- в този случай нарушенията на лимфната циркулация не са причинени от аномалии на лимфната система, а от заболявания и наранявания.
Secundar- în acest caz, încălcările circulației limfatice nu sunt cauzate de anomalii ale sistemului limfatic, ci de boli și leziuni.

Диагностициране и лечение на спортни травми, заболявания и наранявания при спортисти и разработване на мерки за тяхното предотвратяване;
Diagnosticarea și tratamentul rănilor, bolilor și leziunilor sportive la sportivi și elaborarea de măsuri de prevenire a acestora;

Учениците се учат да извършват физически прегледи и здравни оценки за диагностициране и лечение на общи заболявания и наранявания.
Elevii învață să efectueze examinări fizice și evaluări de sănătate pentru a diagnostica și trata bolile și rănile frecvente.

Когато става посочи, че продуктът, получен от градински чай, а след това той ще Ви помогне с кожни заболявания и наранявания, включително гноен и недобре изцеление.
Când acesta a arătat că produsul derivat din salvie, atunci el va ajuta cu boli și leziuni ale pielii, inclusiv purulente și prost vindecare.

Много лечения несъмнено са претърпели опит и грешка, като използват различни растения и други методи, получени от наблюдение на начина, по който животните реагират на заболявания и наранявания и също така ги лекуват.
Multe tratamente au trecut, fără îndoială, prin încercări și erori, folosind diferite plante și alte metode derivate din observarea modului în care animalele răspund la boli și leziuni și, de asemenea, le tratează.

Не всички болки в областта на сърцето са свързани с него, понякога те могат да бъдат симптом на заболявания и наранявания, които са абсолютно независими от работата на сърдечно-съдовата система.
Nu toată durerea din regiunea inimii este asociată cu aceasta, uneori ele pot fi un simptom al bolilor și leziunilor care sunt absolut independente de activitatea sistemului cardiovascular.

Самият той е доказан усилвател на паметта, за който е известно, че подобрява припомнянето и предотвратява загубата на памет, свързана със стареенето, заболяването и нараняванията.
Pe cont propriu, este un amplificator de memorie dovedit, cunoscut pentru îmbunătățirea amintirii și prevenirea pierderii memoriei legate de îmbătrânire, boli și răniri.