Какво е " ПРОПУСНАТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• pierdute
• ratate
• nerealizate
• sperate
• omise
• nepostite
• sărite

Примери за използване на Пропуснатите на Български и техните преводи на Румънски

Пропуснатите възможности.
Oportunităţile ratate.

Жалко за пропуснатите възможности!
Păcat de ocaziile ratate!

Не се обезщетяват пропуснатите ползи.
Beneficiile nerealizate nu se despăgubesc.

А пропуснатите часове, за нещастие са част от моето състояние.
Iar şedinţele lipsă sunt o consecinţă a stării mele.

Днес си мислех за пропуснатите възможности.
M-am gandit azi la ocaziile ratate.

В червено кръгче се показва броят на пропуснатите повиквания.
O insignă roșie indică numărul de apeluri ratate.

Днес си мислех за пропуснатите възможности.
Ma gandeam azi la oportunitati ratate.

Не вземайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатите таблетки.
Nu luaţi o doză dublă pentru a compensa comprimatele uitate.

Да знаеш, че не си падам по пропуснатите възможности.
Nu prea pierd ocazii, ca sa stii.

Пропуснатите дни трябва да се наваксат след Рамазан.
Ele trebuie să recupereze însă zilele nepostite, după terminarea lunii Ramadan.

Никой не може да върне пропуснатите шансове.
Nimic nu aducea înapoi şansa ratată.

След като се върнат от пътуването си, те наваксват пропуснатите дни.
La întoarcerea din călătorie, acesta trebuie să recupereze zilele nepostite.

Но първо няколко думи за пропуснатите плащания….
Câteva cuvinte despre plățile eșuate.

Пропуснатите точки се изброяват и се посочва приетото им еквивалентно местоположение.
Punctele omise se enumeră și se identifică locația lor echivalentă presupusă.

Съжаляваме, Кавия, видях пропуснатите повиквания.
Scuze, Kayva, doar am văzut apelul pierdut.

Внимателно премисляйте действията си, за да не съжалявате по-късно за пропуснатите възможности.
Ganditi atent actiunile dvs, pentru a nu regreta mai tarziu oportunitatile ratate.

Тъжно ми е за вероятностите и пропуснатите възможности.
Regret însă ocaziile și șansele pe care le-am pierdut.

NEW: Потребителят вече може да напредва и обратно, когато преглежда пропуснатите въпроси.
NEW: Utilizatorul poate acum mai mult înainte și înapoi atunci când examinează întrebările ratate.

Ако искаш да накажеш някого за пропуснатите ордьоври, то аз поемам вината.
Dacă vrei să pedepseşti pe cineva pentru mâncarea irosită… Eu sunt vinovată.

Не че сме наваксали достатъчно това са пропуснатите обаждания.
Că am terminat de recuperat, aici sunt apelurile care le-ați pierdut.

Търговците се опитват да компенсират пропуснатите приходи и са възможни масови съкращения.
Întrucât retailerii se străduiesc să compenseze câştigurile pierdute ar putea urma disponibilizări masive.

Не вземайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатите единични дози.
Nu luaţi o doză dublă pentru a compensa doza individuală uitată.

Мисля за миналите си животи и пропуснатите възможности с други тела и това ми служи за стимул.
Mă gândesc la vieţile mele trecute şi la şansele pierdute cu alte trupuri, şi acest lucru mă stimulează.

Няма да го спра да си навакса пропуснатите неща.
Și nu am să-l opresc de la prinderea pe unele dintre lucrurile pe care el a ratat.

Компенсаторното плащане обаче не трябва да превишава общия размер на действително пропуснатите лихви.
Totuși, plata compensa- torie nu trebuie să depășească valoarea totală a dobânzilor pierdute efectiv.

За всяка кампания можете да видите процента на пропуснатите импресии поради бюджета.
Unde puteți verifica procentajul de afișări pierdute din cauza bugetului.

Не трябва да гледаме назад или да се съсредоточаваме върху пропуснатите възможности, а трябва да гледаме напред и да се концентрираме върху новите технологии на новите електрически автомобили.
Nu trebuie să privim înapoi sau să ne concentrăm pe oportunităţi pierdute, ci să privim înainte şi să ne concentrăm pe tehnologiile noi ale automobilului electric al viitorului.

Скрудж, никакво разкаяние не може да компенсира пропуснатите възможности!
Scrooge, nici o cantitate de regret nu poate compensa pentru o viata de oportunitati ratate!

За всяка кампания можете да видите процента на пропуснатите импресии поради бюджета.
Pentru fiecare campanie, puteţi vedea procentajul de afişări pierdute din cauza bugetului.

Всъщност специално по отношение на икономическите и търговските спорове такова изключване изцяло на пропуснатите ползи е от естество да направи невъзможно обезщетяването на вредата”.
Într-adevăr, în special cu privire la litigiile de natură economică sau comercială, excluderea totală a foloaselor nerealizate este de natură să facă ca repararea prejudiciilor să fie imposibil de obţinut.

Как да използвам "пропуснатите" в изречение

Записват се всички входящи и изходящи разговори, а също така се регистрират и пропуснатите повиквания.

След толкова много години живот тя прави равносметка и търси пропуснатите възможности или пропилените часове.

Работа: Не отлагайте започналите работа и проекти, тъй като пропуснатите шансове никога не се връщат.

Кубчета Игра "Kубчета". Упражнение за писане. Попълнете пропуснатите букви в думите или намерете вярното съответсвие.

В този случай от таксата за курса се приспадат пропуснатите часове или провеждаме наваксващо занятие.

Още трима митничари задържани заради пропуснатите камиони с цигари - Svilengrad24.info - ВИЖ КАКВО СТАВА!

Пропуснатите ползи, от софтуерното пиратство за тази година, се изчисляват на 29 милиарда щатски долара

- оценка и финансова компенсация за пропуснатите ползи от евтаназията на животните в засегнатите стопанства;

Семантичните снимки на натоварване - е философски размисъл за пропуснатите възможности и непоправими последици. ;

E па дипломиран консултант по маркетинг съм и забелязвам моментално манипулативния характер на пропуснатите истини.