Какво е " ПРОСТО КНИГА " на Румънски - превод на Румънски

• doar o carte
• fel de carte

Примери за използване на Просто книга на Български и техните преводи на Румънски

Просто книга!
Doar o carte!

Това е просто книга.
E doar o carte.

Просто книга е.
Este doar o carte.

Не е просто книга.
Nu e doar o carte.

Не, това е просто книга.
Nu, e doar o carte.

Не просто книга.
Nu orice fel de carte.

Фийби, това не е просто книга.
Phoebe, nu e doar o carte.

Това е просто книга.
Este doar o carte.

Защото то не е просто книга.
Pentru că nu este doar o carte.

Не е просто книга.
Nu e o carte oarecare.

Откъде знаеш, че не е просто книга?
De unde ştii că nu-i o altă carte?

Зива… е просто книга!
Ziva… E doar o carte!

Не, просто книгата е интересна.
Nu doar carte este interesant.

Книгата е просто, книга за надеждата.
E doar o carte despre speranţă.

Не просто книга, а магическа.
Nu orice fel de carte. E una magică.

Това не е просто книга за четене.
Aceasta nu este doar o carte de citit.

Просто книгата Ви наистина ми проговори.
Numai că această carte chiar mi-a transmis ceva.

Не, това е просто книга, която той е написал.
Nu, este doar o carte scrisă de el.

И разбрах че"Дванадесет разгневени мъже" е просто книга и нищо повече.
Şi mi-am dat seama că"12 bărbaţi furioşi" e doar o carte şi nimic mai mult.

Исках да не се купуват просто книга, но много повече от това.
Nu voia să cumpere doar o carte, dar cu mult mai mult decât atât.

Е, не е просто книга, как да се престорш, че четеш мисли.
Ei bine, nu este doar o carte cu privire la modul de a pretinde cã pot fi citite gândurile.

Това е лесно и удобно, така че защо не просто книга, за вашия личен транспорт до летището веднага.
Este ușor și convenabil, așa că de ce nu doar pentru cartea de transfer de la aeroport privat imediat.

Продължавай да четеш книги, но помни, че книгата е просто книга и трябва да се учиш и сам.“.
Continuă să citeşti cărţi, dar ţine minte că o carte e doar o carte, iar tu trebuie să înveţi să gândeşti.

Искам един свят, в който"Рубайят" е просто книга с красива поезия, а не детонатор за ядрена бомба.
Vreau o lume în care Rubaiyat este doar o carte de poezie frumoasa. Nu este o bomba nucleara detonator.

Библията не е просто книга, в която пише нещо за Бога: Тя е това, което Бог казва на нас чрез тази книга!.
Biblia nu este o simplă carte care ne vorbeşte despre Dumnezeu: Dumnezeu ne vorbeşte prin această carte!.

Тя и не подозираше, че това ще бъде не просто книга, а книгата, преобразила живота й.
Nici nu bănuia măcar că n-avea să fie o carte oarecare, ci cartea care urma să-i schimbe întreaga viaţă.

Това са просто книги.
Sunt doar cărţi!

Те са просто книгите.
Sunt doar cărți.

Това не са просто книги, Сара, това са наследства.
Nu sunt doar cărţi, Sara, sunt moşteniri.

Това са просто книги.
Sunt doar cărti.