Какво е " ПРОФЕСИОНАЛЕН ОРГАН " на Румънски - превод на Румънски

• un organism profesional
• corpul profesional

Примери за използване на Професионален орган на Български и техните преводи на Румънски

The CMI е призната с кралски декрет като професионален орган за мениджъри във Великобритания.
CMI este recunoscut de Royal Charter ca organismul profesional pentru managerii din Marea Britanie.

(i) за да се спазят изискванията за преглед върху качеството от организация-членка или професионален орган;
Pentru a se conforma controlului calitătii unui corp membru sau al organismului profesional;

За спазване на всяко изискване на закон, подзаконов акт или на професионален орган, на който сме член….
Respectarea tuturor cerințelor prevăzute de legi, de reglementări sau de un organism profesional de care aparținem,….

Ние сме професионален орган за HR и хора развитие- експерти по света на работата и кариерата партньор на над 140 000 членове по целия свят.
Suntem corpul profesional pentru resurse umane si oameni de dezvoltare- experți în lumea muncii și partener de carieră la peste 140.000 de membri din….

CIPFA, Британския институт по публични финанси и счетоводство, е професионален орган за работещите в областта на публичните финанси.
CIPFA, Chartered Institute of Finanțe Publice și Contabilitate, este organismul profesional pentru persoanele în domeniul finanțelor publice.

RCGP е професионален орган за членство и пазител на стандартите за семейните лекари, работещи за насърчаване на върхови постижения в първичното здравеопазване.
RCGP este organismul profesionist de membru și gardian al standardelor pentru medici de familie care lucrează pentru a promova excelența în asistența medicală primară.

Институтът за управленски счетоводители(CIMA), основан през 1919 г., е водещият и най-голям професионален орган на счетоводителите в света.
Institutul Chartered of Accountants Management(CIMA), fondat în 1919, este lider și cel mai mare corp profesionist de contabili de conducere din lume.

Акцент е и член на английски език в Обединеното кралство, което е професионален орган на английски език индустрия и дава още качествен монитор.
Accent este, de asemenea, un membru al Engleză Marea Britanie, care este corpul profesional al industriei Limba și oferă un alt monitor de calitate.

Имена и адреси на одиторите на емитента за периода, обхванат от историческата финансова информация(и членството им в професионален орган).
Numele și adresa auditorilor financiari ai conturilor emitentului, pentru perioada acoperită de informațiile financiare istorice(inclusiv informații privind apartenența acestora la un organism profesional).

Азиатската асоциация за аварийни медицински услуги(AAEMS) е професионален орган, който има за цел да изгради униформената аварийна медицинска служба в Азия.
Asociația Asiană pentru Servicii Medicale de Urgență(AAEMS) este un organism profesional care își propune să construiască un serviciu medical de urgență uniformizat în Asia.

На делегатите ще бъде издаден Сертификат за участие на CPD за включване в техните записи на CPD за техния професионален орган, институт, регулатор или работодател…[-].
Delegătorilor li se va emite un certificat de participare CPD pentru includerea în registrele CPD pentru organul profesional, instituția, autoritatea de reglementare sau angajatorul.

Подобен орган, нотариус или квалифициран професионален орган издава атестация, удостоверяваща автентичността на клетвената или тържествена декларация.
Autoritatea, notarul sau organismul profesional calificat respectiv trebuie să emită un certificat prin care să ateste autenticitatea declarației sub jurământ sau a declarației solemne.

Имената и адресите на одиторите на емитента за периода, обхванат от историческата финансова информация(заедно с тяхното членство в професионален орган).
Numele și adresa auditorilor financiari ai conturilor emitentului, pentru perioada acoperită de informațiile financiare istorice(inclusiv informații privind apartenența acestora la un organism profesional).

Много от нашите курсове са акредитирани от Chartered Management Institute(CMI), единственият нает в Обединеното кралство професионален орган, предлагащ статута на Chartered Manager(CMgr).
Multe dintre cursurile noastre au fost acreditate de Institutul de Management al Calității(CMI), singurul organism profesional din Regatul Unit, care oferă carieră foarte bine răsplătită a Managerului Chartered(CMgr).

Основана през 1983 г., PRTCM е първият и най-старият професионален орган, който представлява и за регулиране на професията Акупунктура и TCM в Ирландия- включително Акупунктура, китайски билкови лекарства и медицинска Цигун.
Fondată în 1983, PRTCM este prima și cea mai veche profesionist organ reprezentativ și de reglementare a profesiei de Acupunctura si TCM din Irlanda- inclusiv acupunctura, chineză plante Medicina si Medical Qigong.

Ако планирате да се установите в страната за дълго(установяване), може да се наложи да се регистрирате и в даден професионален орган или да преминете допълнителни проверки преди да започнете да практикувате професията си.
Dacă intenționați să vă stabiliți pe termen lung în țara respectivă, s-ar putea să fie nevoie să vă înregistrați pe lângă un organism profesional sau să vă supuneți unor verificări suplimentare înainte de a putea să vă exercitați profesia.

В продължение на три последователни години в качеството на заето лице, ако бенефициентът докаже, че предварително е преминал курс на обучение по съответната дейност, доказан с национално признато удостоверение или считан от компетентен професионален орган за напълно удовлетворяващ изискванията.
(d) timp de trei ani consecutivi în calitate de salariat dacă beneficiarul dovedeşte că anterior a primit o instruire pentru activitatea respectivă, atestată de un certificat recunoscut la nivel naţional sau luat în considerare de un organism profesional sau comercial competent ca îndeplinind pe deplin cerinţele sale.

Ако планирате да се установите в страната за дълго(установяване), може да се наложи също така да се регистрирате в определен професионален орган или да преминете допълнителни проверки, преди да започнете да практикувате професията си.
Dacă intenționați să vă stabiliți pe termen lung în țara respectivă, s-ar putea să fie nevoie să vă înregistrați pe lângă un organism profesional sau să vă supuneți unor verificări suplimentare înainte de a putea să vă exercitați profesia.

Когато такова удостоверение не се издава в държава-членка, то може да бъде заменено с клетвена декларация или друга подобна изготвена от заинтересованото лице пред правни или административни органи, пред нотариус или квалифициран професионален орган на тази държава-членка.
În cazul în care într-un stat membru nu se eliberează un asemenea atestat, acesta se poate înlocui printr-o declaraţie sub jurământ sau o declaraţie solemnă făcută de persoana interesată, în faţa unei autorităţi legale sau administrative, un notar sau un organism profesional calificat al statului membru în cauză;

Основано на стандартите на Британския институт за персонал и развитие, най-голямата HR професионален орган в света, този курс предоставя уникален поглед в традиционни и нетрадиционни сектори с фокус върху теми като управление на международните награда, глобализация и либерализация на националния икономики, както и сравнителни трудови правоотношения.
Împământat în standardele Chartered Institute of Personal și Dezvoltare, cel mai mare organism profesional de resurse umane din lume, acest curs oferă o perspectivă unică în sectoarele tradiționale și non-tradiționale, cu accent pe subiecte cum ar fi managementul recompensa internațională, globalizarea și liberalizarea naționale economii și relații comparative de muncă.

В продължение на две последователни години като самостоятелно заето лице или ръководител на предприятие, ако бенефициентът докаже, че предварително е преминал курс на обучение по съответната дейност, доказан с национално признато удостоверение или считан от компетентен професионален орган за напълно удовлетворяващ изискванията; или.
(b) timp de doi ani consecutivi în calitate de persoană care desfăşoară o activitate independentă sau de conducător al unei întreprinderi dacă beneficiarul dovedeşte că anterior a primit o instruire pentru activitatea respectivă, atestată printr-un certificat recunoscut la nivel naţional sau luat în considerare de un organism profesional sau comercial competent ca îndeplinind pe deplin cerinţele sale; sau.

В продължение на пет последователни години на ръководна длъжност, от които минимум три години на технически длъжности с отговорност за един или повече отдела на предприятието, ако бенефициентът докаже, че предварително е преминал минимум тригодишен курс на обучение по съответната дейност, доказан с национално признато удостоверение или считан от компетентен професионален орган за напълно удовлетворяващ изискванията.
(d) timp de cinci ani consecutivi în funcţii de conducere, din care cel puţin trei ani în funcţii tehnice cu responsabilitate pentru unul sau mai multe departamente ale întreprinderii, dacă beneficiarul dovedeşte că anterior a primit o instruire de cel puţin trei ani pentru activitatea respectivă, atestată de un certificat recunoscut la nivel naţional sau luat în considerare de către un organism profesional sau comercial competent ca îndeplinind pe deplin cerinţele sale.

Членство в професионални органи.
Apartenenţă la organisme profesională.

Регулаторни и други професионални органи.
Organismele de reglementare și alte organisme profesionale.