Какво е " ПРОЦЕСУАЛНО " на Румънски - превод на Румънски

• procedural
• procesual
• de procedură
• procedurală
• procedurale
• procesuală

Примери за използване на Процесуално на Български и техните преводи на Румънски

Подпис Процесуално(Лондон).
Semnătura Litigii(Londra).

Връзка с националното процесуално право.
Relația cu dreptul procesual național.

Обобщение на процесуално историята до този момент;
Un rezumat al istoriei procedurale până în prezent;

Съдържание по области: Наказателно процесуално право.
Cuprins pe materii: Drept procesual penal.

По същия начин, В процесуално Поръчка задочно ICC дело Не.
De asemenea, într-un Ordin de procedură pronunțată în cauza ICC nr.

Надзорният съвет не намира разумен аргумент за допускането на подобно процесуално положение.
Comitetul nu găsește niciun argument rezonabil pentru a nu evita astfel de situații procedurale.

Правна помощ, защита и процесуално представителство пред съда;
Asistenţă juridică, apărare şi reprezentanţă procesuală în faţa instanţei;

Няма никакво съмнение, че подобна отмяна би представлявала процесуално предимство за AOI и SCTC.
O asemenea anulare ar putea, fără îndoială, să constituie un avantaj procesual pentru AOI și pentru SCTC.

Мощен и гъвкав процесуално генератор SMS и удобни организатор писма.
Puternic și flexibil SMS-uri generator de procedură și corespondență organizator convenabile.

Адвокатска кантора„Биляна Симеонова& Партньори“ предлага консултиране и процесуално представителство при:.
Cantora de avocatură“Bilyana Simeonova& Parteneri” oferă consultanţă şi reprezentanţă procesuală la:.

Understand разликата между съдържанието писане, процес и процесуално писане, технически писане etc….
Understand diferența dintre scriere de conținut, proces și scris de procedură, scris tehnic etc….

Молбата се подава пред съда, пред който е следвало да бъде извършено съответното процесуално действие.
Cererea trebuie depusă la instanța în fața căreia ar fi trebuit să fie luate măsurile procedurale în cauză.

Прилагането на„процесуално правило“, което презумира тяхната надеждност, било начин тази оценка набързо да се избегне.
Aplicarea unei„norme procedurale” care prezumă fiabilitatea lor ar constitui o scurtătură pentru evitarea acestei evaluări.

Проектите на Европейския институт по право покриват всички области на правото- материално и процесуално, частно и публично.
Proiectele ELI acoperă toate ramurile dreptului: substanțial și procesual, privat și public.

Българското процесуално право, уреждащо особеното производство за прилагане на принудителни медицински мерки по правилата на чл.
Avem apoi dispozițiile de drept procesual bulgar care stabilesc procedura specială privind luarea măsurilor de siguranță cu caracter medical.

Срокът за отстраняване на нередовностите на извършено от страната процесуално действие/ чл. 101 от ГПК/.
Termenul pentru remedierea neregulilor unei acțiuni procedurale îndeplinite de către parte(articolul 101 din CPC).

Въпроси във връзка с правото на ЕС, произтичащи от липсата на яснота в релевантното румънско процесуално право.
Probleme de drept al Uniunii rezultate din lipsa de claritate a legii de procedură române aplicabile.

Пропускането на срок за изпълнение на определено процесуално задължение не освобождава съответното лице от това задължение.
Nerespectarea unui termen pentru îndeplinirea unei anumite obligații procedurale nu exonerează persoana respectivă de îndeplinirea acestei obligații.

След това процедурата продължава в съответствие с нормите на националното процесуално право(вж. също раздел 1.7).
Procedura continuă în conformitate cu normele de drept procesual național(a se vedea de asemenea secțiunea 1.7).

По отношение на страните пропускането на срока има за последица погасяване на правото да се извърши съответното процесуално действие.
În ceea ce privește părțile, depășirea termenului atrage după sine stingerea dreptului de a efectua respectivele acțiuni procedurale.

Процесуално представителство и защита при наложена мярка за неотклонение, осигуряване на преводач и защита при извършване на следствени действия;
Reprezentare procesuală şi apărare în caz de reţinere preventivă, asigurare de traducător şi apărare în timpul efectuarii activităţii de cercetare;

В случай на неспазване на съдебно решение за виновен родител прилага мерките, предвидени от гражданското процесуално законодателство.
(3) În cazul nerespectării hotărîrii instanţei judecătoreşti, faţă de părintele culpabil se aplică măsurile stabilite de legislaţia procesuală civilă.

Следователно жалбоподателят не е доказал, че при липсата на твърдяното процесуално нарушение обжалваното решение би могло да има различно съдържание.
Rezultă că reclamanta nu a fost în măsură să demonstreze că, în lipsa pretinsei neregularități procedurale, decizia atacată ar fi putut avea un conținut diferit.

Важно е да се отбележи, че приложимото право към договора, не е същото като на арбитражния закона или процесуално право, уреждащо арбитража.
Este important de remarcat faptul că legea care reglementează contractului nu este la fel ca legea de arbitraj sau de dreptul procesual care reglementează arbitrajul.

Имате право на процесуално представителство и в зависимост от доходите ви то ще бъде платено съгласно схемата за безплатна правна помощ.
Aveți dreptul să fiți reprezentat de un avocat și, în funcție de venitul dumneavoastră, serviciile acestuia pot fi plătite în cadrul sistemului pentru asistență juridică gratuită.

Препращащата юрисдикция, а не Съдът, следва да прецени действието на приетите в тази рамка решения съгласно националното процесуално право 15.
Este de competența instanței de trimitere și nu a Curții, să se pronunțe, în temeiul dreptului procesual național, asupra efectelor deciziilor pronunțate în acel cadru 15.

Според мен подобно процесуално правило не отговаря на установените в член 9, параграф 4 от Орхуската конвенция критерии за справедливост и безпристрастност.
În opinia noastră, o asemenea normă procedurală nu ar îndeplini criteriile onestității și echității, stabilite la articolul 9 alineatul(4) din Convenția de la Aarhus.

Случаи са разделени, въпреки това, за характеризиране на това изискване предварително спор като правораздавателна[11] издаване или просто процесуално един.[12].
Cazurile au fost împărțite, in orice caz, privind caracterizarea acestei cerințe de pre-litigiu ca jurisdicțional[11] eliberarea sau doar una procedurală.[12].

Приложимата процедура пред компетентния(граждански, наказателен или административен) съд е уредена в националното процесуално(гражданско, наказателно или административно) право.
Procedura care trebuie urmată în fața instanței competente(în materie civilă, penală sau administrativă) este prevăzută în dreptul procesual național(civil, penal sau administrativ).

Ръководство Секретариатът на ICC отбелязва, че подаването на допълнителна нови доказателства извън процесуално график може да бъде разрешен само при изключителни обстоятелства.
Ghidul Secretariatul ICC ia act de faptul că depunerea de noi dovezi suplimentare în afara orarului de procedură poate fi permisă numai în situații excepționale.

Как да използвам "процесуално" в изречение

Материал, регионално процесуално изискваща, като се забранява, разрешава, постоянен, федерални, временно ;

2.Осъществяване процесуално представителство пред съдилищата и други институции имащи кореспонденция с общината.

Процесуално представителство пред всички съдебни инстанции по застрахователни дела от всякакъв характер.

• процесуално представителство пред всички държавни съдилища, арбитражни съдилища и особени юрисдикции;

- Процесуално представителство по граждански, търговски, данъчни, фирмени, наказателни и административни дела.

Процесуално представителство при попечителско съдействие. Съдебен процес относно ограничаване на родителските права;

процесуално представителство по граждански, търговски, административни дела, изпълнителни дела, заповедно производство, несъстоятелност