Какво е " РАЗБРАХМЕ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ne-am înţeles
• am stabilit
• înţelegerea a fost
• ne înţelesesem
• ne-am înțeles
• ştiu că am
• da
• am hotărât

Примери за използване на Разбрахме се на Български и техните преводи на Румънски

Разбрахме се.
Ne-am înțeles.

Добре, разбрахме се.
Bine, ne-am înţeles.

Разбрахме се за 20.
Ne-am înţeles 20.

Утре вечер, съгласен ли си? Разбрахме се.
Mâine seară, da?

Разбрахме се да направим.
Da.- Facem spectacolul.

Извинете ме! Разбрахме се, че ще е тайно гласуване.
Scuză-mă, dar am stabilit că votul e secret.

Разбрахме се без оръжия!
Ne-am înţeles, fără arme!

Весела Коледа, разбрахме се да няма подаръци, но не устоях.
Crăciun fericit. Ştiu că am zis fără cadouri, dar nu am putut rezista.

Разбрахме се за 5.
Înţelegerea a fost pentru cinci.

Не, разбрахме се ние да водим.
Nu. Înţelegerea a fost că noi conducem acţiunea.

Разбрахме се за плакат.
Ne-am înţeles pentru pancartă.

Разбрахме се за времето.
Am stabilit o oră pentru asta.

Разбрахме се да не идваш.
Ne înţelesesem că nu vei veni.

Разбрахме се за 200 долара,?
Ne-am înţeles pentru 200 de dolari?

Разбрахме се да го пазим в тайна.
Ne-am înțeles s-o ținem între noi.

Разбрахме се четирима за четирима.
Ne-am înţeles la patru contra patru.

Разбрахме се, че няма да те убия.
Înţelegerea a fost că nu te voi ucide.

Разбрахме се, че това няма да стане.
Ne înţelesesem că n-o să faci aşa ceva.

Разбрахме се да не се разбираме.
Ne-am înţeles să nu ne înţelegem.

Разбрахме се да се видим по-късно.
Am stabilit să ne întâlnim mai târziu.

Разбрахме се и си стиснахме ръцете.
Ne-am înţeles şi ne-am strâns mâinile.

Разбрахме се да делим плячката 50 на 50.
Ne-am înțeles să distribuim părțile 50 la 50.

Разбрахме се да помогна с мелницата.
Înţelegerea a fost doar să ajut la ridicarea morii.

Разбрахме се, че бизнесът е на първо място.
Ne înţelesesem că afacerile sunt pe primul plan.

Разбрахме се повече да не използваме тази дума.
Parcă am stabilit că nu mai folosim aceea expresie.

Разбрахме се да не просим подпомагането и на банка.
Ne înţelesesem că n-o să-i cerem să investească în bancă.

Разбрахме се, че на корицата ще бъде само Смит.
Am stabilit că nimeni din emisiune în afară de Smith nu va apărea pe copertă.

Разбрахме се да му кажем, ако сме още заедно след два месеца.
Am hotărât că-i spunem dacă mai suntem împreună după două luni.

Разбрахме се, ако той простреля някого и ти ще го простреляш.
Înţelegerea a fost că dacă împuşcă pe cineva îl împuşti şi tu pe el.

Разбрахме се да се видим на следващия ден, за да оправим документите.
Ne-am înţeles să ne întâlnim săptămâna următoare, pentru a stabili ultimele amănunte.

Как да използвам "разбрахме се" в изречение

Разбрахме се най-късно в понеделник да върнат обаждане и кажат конкретно - могат ли да настанят ~40 възрастни и няколко деца.

Разбрахме се с Добрев да пуснем едновремено какво мислим, че е било загадъчното уиски. Ето какво писах на Ardbeg, на 11/1/2014:

Разбрахме се следващия път като идвам да му се обадя и заедно да освежим останалите паметници, а те не са малко.

Беше трудно в началото, тъй като той подходи с недоверие, но бързо се стопиха ледовете, разбрахме се чудесно и дори си помагахме.

Разбрахме се след 3 месеца да го решим. Пила съм го само 40 дни и TSH може да падне още малко есента.

Разбрахме се с работодателите - няма да ме уволнят дисциплинарно, а по взаимно съгласие. След 2 дена ще ми върнат трудовата книжка

............................ Разбрахме се със шефката, че таксата остава същата, но трябва да давам допълнително на сестрата, а не знам колко. Дайте идеи.

И така..- разбрахме се да се видим днес и да присъединим към срещата Тони (Toni), която също ми беше подготвила своите странички.

Разбрахме се с възпитателката да изготви списък с бройката на децата разделени не на възрастови групи, а на размери ( поне приблизително)

Разбрахме се че имаме десет небесни ствола. В сравнение със земните клонки, реагират, една с друга, доста по-слабо. Имаме три вида взаимодействие: