Какво е " РАЗГОВАРЯЛ " на Румънски - превод на Румънски

• vorbit
• discutat
• stat de vorbă
• vorbea
• vorbi
• discuta

Примери за използване на Разговарял на Български и техните преводи на Румънски

Пуякът разговарял с бика.
Vorbea o curcă cu un taur.

Точно сега не бих разговарял с него.
N-as vorbi cu el chiar acum.

Аз бих разговарял с теб, преди.
Aş vorbi cu tine înainte ca.

Изобщо не съм разговарял с нея.
N-am vorbit niciodată cu ea.

Не съм разговарял с други тимове.
Nu am vorbit cu nici o echipă.

Кой друг би разговарял с мен?
Cine altcineva ar vorbi cu mine?

Не съм разговарял за това с никого.
Ciudat Nu prea vorbesc despre asta cu alţii.

Вие сте крадецът, разговарял с привидението?
Tu eşti hoţul care vorbea cu spiritele?

Разговарял си с човек без език?
Tu… ai avut o conversaţie cu un mut fără limbă?

Дядото е разговарял с него.
Bunicul meu a stat de vorbă cu el.

Ако нямаш душа, тогава не би разговарял повече с мене!
Dacă n-ai avea suflet, n-ai mai vorbi cu mine!

Твърди, че разговарял с Бог и Исус.
El susține că a vorbit cu Dumnezeu și Isus.

Разговарял ли е нещо с вас за работата си в"Предводител"?
V-a pomenit vreodată despre specificul muncii lui în cadrul"Călăuzei"?

То каза:"Не, бих разговарял с отделни хора".
El mi-a răspuns:"Nu, aş vorbi cu oamenii.".

Не съм разговарял с нея за личния й живот.
N-am discutat niciodată cu ea detalii despre viaţa ei particulară.

Никой никога не е разговарял с мен по този начин.
Niciodată nimeni nu a îndrăznit să-mi vorbească aşa.

Докато разговарял с Управителя зададете всички въпроси, които имате.
În timp ce chat cu Managerul pune toate întrebările pe care le aveți.

Той лично е разговарял с Пилат Понтийски!
E o realitate irevocabila. A stat de vorba personal cu Pilat din Pont!

Ще взема телефоните записи Да видим с кого е разговарял.
Voi face rost de apelurile telefonice, să vedem cu cine a stat de vorbă.

Току-що е разговарял с Боби, г-жа Cardew.".
Tocmai am fost pe chat cu Bobbie, doamna Cardew.".

Президентът Путин ни съобщи, че вчера е разговарял с президента на Турция.
Preşedintele Putin ne-a informat că ieri a discutat cu preşedintele Turciei.

Един човек разговарял с Господ за Ада и Рая.
Un om stătea de vorbă cu Dumnezeu despre Rai și Iad.

Принц Чарлз разказвал, че веднъж разговарял с растенията и те му отговаряли.
Prinţul Charles spunea odată că a vorbit cu plantele şi că acestea au răspuns.

Един човек разговарял с Господ за Ада и Рая.
Se povesteşte că un om a vorbit cu Domnul despre rai şi iad.

Не си разговарял с никого, нали? Особено за ужасното място.
De când ai sosit n-a vorbit cu nimeni, mai ales despre ţara aia nenorocită.

С Моисеи и с Илия разговарял като със Свои живи съвременници.
Cu Moise şi cu Ilie vorbea ca şi cu nişte contemporani ai Săi.

Ципрас е разговарял по телефона днес с председателя на Европейския съвет Доналд Туск.
Tsipras a discutat la telefon cu preşedintele Consiliului European, Donald Tusk.

Толи никога не би разговарял с прислугата по този начин. Е.
Tollie n-ar fi vorbit niciodată în felul acesta cu personalul lui.

Отчасти затова не съм разговарял с теб за работите на дъщеря ми.
În parte, de aceea n-am discutat cu tine despre afacerile fiicei mele.

През последните седмици съм разговарял с абсолютно всички външни министри на държавите членки на ЕС.
Am avut discuţii săptămâna trecută cu toţi miniştrii fondurilor europene din ţările UE.

Как да използвам "разговарял" в изречение

Директорът на учебното заведение е извършил проверка по случая и е разговарял с родителите на момчетата.

Борисов е разговарял с македонския премиер Никола Груевски, за да бъде оказана максимална помощ на пострадалите.

Той обясни, че преди посещението си в България е разговарял с председателя на Тибетския автономен регион.

Източник, близък до "Арсенал", сподели, че агентът на играча вече е разговарял с ръководството на "артилеристите".

Тодоров тези май са най-добри съответно и скъпи.Като съм разговарял с химик за тях се изказа най-ласкаво.

Не съм разговарял наскоро с Брендън Роджърс, но очаквам с нетърпение да се изправим един срещу друг.

Вицепремиерът Красимир Каракачанов, лидер на ВМРО отказа да коментира случая днес, преди да е разговарял със Симеонов.

Президентът на Филипините обяви, че разговарял по телефона с бъдещия обитател на Белия дом по негова инициатива

Ливърпул подготвя трансфера на нападателя на Интер Люк Кастайнос и Кени Далглиш вече е разговарял с него

Дионисио признава на Джована, че се е почувствал различно, когато е разговарял с Лорена. Тя го целува.