Какво е " РАЗЛИЧНИТЕ СХЕМИ " на Румънски - превод на Румънски

• diferite scheme
• diferite regimuri
• diferitor scheme
• diferitele sisteme
• diferitelor planuri

Примери за използване на Различните схеми на Български и техните преводи на Румънски

Логата представляват различните схеми, които могат да се включват или изключват карта.
Logo-urile reprezintă diferitele sisteme, care pot fi activate sau de pe hartă.

Трябва да опитате да събира монети и да намерят на изходната врата на различните схеми.
Ar trebui să încercaţi pentru a colecta monede şi de a găsi la uşa de ieşire diferite scheme de.

За различните схеми на дозиране има таблетки Tarceva от 25 mg, 100 mg или 150 mg.
Pentru diferite scheme de tratament, Tarceva este disponibil în concentraţii de 25 mg, 100 mg sau 150 mg.

По-лесно да преодолеят различните схеми, в които сте водят ви paratrooper, безопасни и стабилно до лодка.
Mai uşor pentru a depăşi schemele diferite în care vă duce dumneavoastră paraşutist în siguranţă şi sunet până la barca.

За различните схеми на дозиране Wilzin се предлага като твърди капсули от 25 mg или 50 mg.
Pentru diferite regimuri de tratament, Wilzin este disponibil sub formă de capsule de 25 mg sau 50 mg.

На практика то е платформа където имате извън на да"зомбита" опит да преминете през различните схеми.
Practic este o platformă în cazul în care trebuie să faci în afara"Zombi" încercarea de a merge prin intermediul diferitor scheme.

За различните схеми на прилагане Afinitor се предлага като таблетки от 2, 5 mg, 5 mg и 10 mg.
Doze Pentru diversele scheme de dozaj, Afinitor este disponibil sub formă de comprimate de 2,5 mg, 5 mg.

(18) Следва да бъде определен минималния брой фермери, които трябва да бъдат проверявани, съгласно различните схеми за помощ.
(18) Ar trebui determinat numărul minim de agricultori care trebuie verificaţi pe teren în cadrul diferitelor planuri de asistenţă.

Повече информация за различните схеми за финансиране и изискванията за кандидатстване може да се намери по-долу.
Consultați mai jos informații suplimentare despre diferitele scheme de finanțare și despre cerințele care trebuie îndeplinite pentru a putea solicita finanțare.

(16) Поради тези причини искането за отмяна на лихвения процент при определянето на ползата, получена по различните схеми се отхвърля.
(16) Având în vedere aceste motive, cererea de excludere a dobânzii în calculul beneficiului obţinut în cadrul diferitelor regimuri se respinge.

За да се изследват различните схеми на IC при деца, бяха наблюдавани 110 деца с диагноза инфекция на пикочната система, като цяло болестта беше остра.
Pentru a studia diferitele regimuri IC la copii, 110 copii cu o infecție diagnosticată a sistemului urinar au fost monitorizați, în total, boala a fost acută.

По отношение на критериите за допустимост, те трябва да вземат предвид особеностите на различните схеми за подпомагане.
Aceste reduceri şi excluderi trebuie să ţină seama, în ceea ce priveşte criteriile de eligibilitate pentru ajutor, de particularităţile diferitor scheme de ajutor.

(34) Разпоредбите за намаления и изключвания, следва да отчитат особеностите на различните схеми за помощ, в обхвата на интегрираната система.
(34) Dispoziţiile privind reducerile şi excluderile ar trebui să ţină cont de particularităţile diferitelor planuri de asistenţă care fac obiectul sistemului integrat.

(30) Трябва да бъде определен минималният брой земеделски производители, които да бъдат проверени на място съгласно различните схеми за подпомагане.
(30) Trebuie stabilit numărul minim de agricultori care trebuie să fie controlaţi la faţa locului în cadrul diferitor scheme de ajutor.

Освен това, различните схеми и оферти са винаги пуснати в място, където да рекламират техните продукти чрез увеличаване обхвата си сред целевия пазар с течение на времето.
În plus, diferite scheme și oferte sunt întotdeauna puse în aplicare pentru a promova produsul lor prin creșterea ariei sale printre piața-țintă a lungul timpului.

Когато има повече от една схема в града, има стрелка ►, където можете да кликнете чрез изскачащи прозорци за различните схеми в този град.
În cazul în care există mai mult de un sistem în oraș, există o săgeată ►, în cazul în care aveți posibilitatea să faceți clic pe pop-up pentru diferitele sisteme în acest oraș.

(1) За директните плащания по различните схеми за подпомагане на доходите съгласно общата земеделска политика, статистиката показва, че голям брой фермери получават много малки суми.
(1) Pentru plăţile directe din cadrul diverselor programe de sprijinire a veniturilor din politica agricolă comună, statisticile arată că un număr mare de fermieri primesc sume foarte mici.

Платформата от оригиналния и стилен графики, в която сте супер герой и вие ще трябва да направи максимално от си правомощия, за да постигнат целите и попълнете различните схеми.
Platforma de grafică originale şi elegant, în care sunteţi un super erou şi veţi avea pentru a face mai mult de puterile tale pentru a atinge obiectivele şi complet diferite scheme.

Различните схеми в градовете са показани със съответния цвят менюто, Подобни зони, Схема на градските пътни такси, други правила за достъп, или Схеми за аварийно замърсяване.
Diferitele scheme în orașe sunt afișate cu meniul de culoare relevant, Zonele de emisii reduse, Urban Road Toll Scheme, alt regulament de acces, Sau Poluare în regim de urgență.

За следващото поколение на програмата„Еразъм+“ една от основните цели на Парламента е да се включат повече млади хора в различните схеми за мобилност с учебна цел.
Pentru următoarea generație a programului Erasmus+, unul dintre obiectivele principale ale Parlamentului este ca mai mulți tineri să participe la diferitele programe de mobilitate în scop educațional.

В случай, че дадена държава-членка избере да прилага различните схеми за помощи за живи животни, следва да се изготвят общи разпоредби относно подробните данни, които да бъдат включени в заявленията за помощи за живи животни.
În cazul în care un stat membru optează pentru aplicarea diverselor scheme de ajutoare pe animale, trebuie prevăzute dispoziții comune privind detaliile care trebuie precizate în cererile de ajutor respective.

Въпреки че различните схеми за публично подпомагане могат да стимулират научноизследователската и развойната дейност до известна степен, най-важният фактор е наличието на отворена, стабилна и ориентирана към иновациите регулаторна и инвестиционна рамка.
Deși diferitele mecanisme de sprijin public pot stimula C&D&I într-o anumită măsură, cel mai important catalizator este un cadru de reglementare și de investiții deschis, stabil și favorabil inovării.

За повече информация относно различните въздействия на различните схеми вижте нашите страници за въздействие за Подобни зони, градски пътни такси и други правила за достъп до градски превозни средства.
Pentru mai multe informații despre diferitele efecte ale diferitelor scheme, consultați paginile noastre de impact pentru Zonele de emisii reduse, taxele rutiere urbane sau alte reglementări privind accesul la vehicule urbane.

Различните схеми с много лекарства комбинират агенти с доказана активност при колоректален рак, като 5-флуороурацил(5-FU), който често се прилага с лекарството левковорин(наричано също фолинова киселина) или подобно лекарство, наречено леволевковорин.
Diferitele regimuri cu mai multe medicamente combina agenti cu o activitate dovedita in cancerul colorectal, cum ar fi de exemplu 5- fluorouracilul(5- FU), care este administrat in mod obisnuit cu medicamentul leucovorin( numit, de asemenea, acid folinic) sau cu un alt medicament similar, numit levoleucovorin.

Препоръчително е средните проценти на загуба да се определят индивидуално за отделните съоръжения за сортиране и да бъдат свързани с различните основни видове отпадъци, различните източници(като битови или търговски), различните схеми за събиране и различните видове процеси на сортиране.
Ratele medii ale pierderilor ar trebui, de preferință, să fie stabilite la nivelul fiecărei instalații de sortare și ar trebui să fie legate de diferite tipuri principale de deșeuri, diferite surse(de exemplu menajere sau comerciale), diferite scheme de colectare și diferite tipuri de procese de sortare.

Правилата и разпоредбите на платежната система и режимът на проверка трябва да отчитат практическите реалности на земеделието- изплащането на средствата по различните схеми изостава/или се забавя съществено от периода, в който стопаните изпитват най- остра нужда от средства за обезпечаване на производствената си дейност;
Regulile și prevederile sistemului de plăți și regimul de inspecție ar trebui să țină cont de status-quo-ul în agricultură- plata fondurilor în temeiul diferitelor planuri rămân în urmă sau sunt întârziate în mod semnificativ în ceea ce privește perioada în care agricultorii au cea mai mare nevoie de fonduri pentru a le asigura activitatea lor de producție;

Всички въпроси, свързани със социалното осигуряване по отношение на настоящото споразумение, се обсъждат и решават от държавите-членки, в съответствие с националното законодателство, като се взима предвид значението на непрекъсваемостта на правото на обезщетения по различните схеми на социално осигуряване и по-специално на здравното осигуряване.
Toate problemele de securitate socială legate de prezentul acord trebuie să fie examinate și determinate de către statele membre și/sau partenerii sociali în conformitate cu legislația națională și/sau convențiile colective naționale, ținând cont de importanța continuității drepturilor la prestații de securitate socială în cadrul diferitelor regimuri, în special asistența medicală.

Вземайки предвид, че досега различните схеми за оказване на помощ са били администрирани и контролирани от страните-членки, като са прилагани различни правила по отношения на всяка схема, в резултат на тяхната хетерогенна структура; вземайки предвид все пак, че при прегрупирането/преориентирането/ на съществуващите пазарни мерки настрани от реформата в Общата аграрна политика, Общността избира до голяма степен и в двата сектора- растениевъдство и животновъдство, да отпуска преки помощи на производителите.
Întrucât până în prezent diferitele regimuri de asistenţă au fost administrate şi controlate de statele membre corespunzător unor reguli diferite, ca urmare a structurii lor eterogene; întrucât, totuşi, în cadrul politicii agricole comune, în vederea realinierii măsurilor de piaţă existente, Comunitatea optează într-o mai mare măsură, atât pentru recolte, cât şi pentru şeptel, la asistenţă directă acordată producătorilor;

Сега можете да намерите много различни схеми за сглобяване на такъв дизайн.
Acum puteți găsi multe scheme diferite pentru asamblarea unui astfel de design.

Как да използвам "различните схеми" в изречение

Сравнение на характеристиките на различните схеми на токоизправители, показва, че най-важният показател е използването на конвертор силов трансформатор а - S T / P г. Най-добрият показател за това е dvenadtsatipulsovaya поправка верига.

Важното е да не спираме да търсим варианти, тъй като вярваме, че ще намерим изход. Хубаво е обаче и добре да се информираме за различните схеми на лечение, за да не си навредим допълнително.