Какво е " РЕАЛНА ПОМОЩ " на Румънски - превод на Румънски

• un ajutor real
• o asistență reală

Примери за използване на Реална помощ на Български и техните преводи на Румънски

Hype или реална помощ?
Hype sau ajutor real?

Tracis реална помощ, знаеш ли?
Traci a fost de un real ajutor, ştiţi?

Знам, тя е реална помощ.
Ştiu, ea a fost de un real ajutor.

Понастоящем Япония се нуждае от реална помощ.
În prezent, Japonia are nevoie de un ajutor real.

Въпроси и отговори са част от реална помощ меню. превод АД.
Întrebări și răspunsuri fac parte din meniul de real ajutor. traducere aD.

Какво е по-важно съчувствие или реална помощ.
Ceea ce este mai important simpatie sau ajutor real.

Това е лекарство, което може да осигури реална помощ за сериозни заболявания.
Este un medicament care poate oferi un ajutor real pentru boli grave.

Съществува реална помощ на клиенти или чрез изпращане на билет или по телефона.
Există suport real pentru clienți, fie prin trimiterea unui bilet sau prin telefon.

Конспирации и молитви от хемороиди- реална помощ или отчаяние?
Conspirații și rugăciuni de la hemoroizi- ajutor real sau lipsă de speranță?

В такива случаи само хирургичното лечение може да осигури реална помощ.
În astfel de cazuri, uneori numai tratamentul chirurgical poate fi de ajutor real.

Реална помощ тук са различните тарифи за вашия собствен доставчик на електроенергия.
Un ajutor real aici sunt diferite tarife pentru furnizorul dvs. de energie electrică proprie.

Ние ще защитим вашите права, докато работим като екип, за да ви предоставим реална помощ.
Vă vom proteja drepturile atunci când lucrăm ca o echipă pentru a vă oferi ajutor real.

Преглед на Erofertil потвърждават, че потребителите получават реална помощ от използването му.
Review-uri de Erofertil confirmă faptul că utilizatorii primesc ajutor real de la utilizarea.

Ние им кажа, ние сме там се моли за тях, че има реална помощ на разположение, че ние искаме да им помогнем.
Noi le spunem suntem acolo rugându-se pentru ei, că nu există un ajutor real disponibil, pe care dorim să-i ajutăm.

Широка функционалност и реална помощ, за да се пести енергия, повече от достатъчно на тази проста програма.
Funcționalitate largă și ajutor real pentru a economisi energie, mai mult decât suficient din acest program simplu.

Само онези лица, които са в състояние да окажат реална помощ на жертвата, трябва да останат в стаята.
Doar acele persoane care sunt capabile să ofere o asistență reală victimei trebuie să rămână în cameră.

Психотерапевтичните методи са едни от най-ефективните и предоставят реална помощ в борбата срещу болестта.
Metodele psihoterapeutice sunt printre cele mai eficiente și oferă o asistență reală în lupta împotriva acestei boli.

Укрепване на защитните сили на организма, гел Imosteon предоставя реална помощ при патологични процедури с възпалителен характер.
Întărirea apărării corpului, gel Imosteon oferă un ajutor real în procedurile patologice de natură inflamatorie.

Надявам се, че решението няма да остане единствено под формата на общо описание, а ще бъде от реална помощ в тази област.
Sper că soluţia nu va rămâne doar în forma unei descrieri generale, ci va fi de un real ajutor în acest domeniu.

Тези хора получават най-общи услуги, вместо реална помощ, а в същото време могат сами да се справят на пазара на труда и биха могли да работят.
Aceste persoane primesc servicii nepersonalizate în loc de asistenţă reală, în timp ce ar putea să îşi ofere propriile servicii pe piaţa muncii şi ar putea fi capabile să muncească.

(EN) Г-жо председател, нашите граждани очакват да им предоставим реална помощ в тези тежки времена.
Doamnă preşedintă, cetăţenii noştri se aşteaptă din partea noastră să le punem la dispoziţie un ajutor real în aceste momente dificile.

Нищо обаче не поставя под съмнение факта, че по време на криза фондът функционира и оказва реална помощ.
Însă, niciuna dintre aceste probleme nu pune sub semnul întrebării principiul fundamental conform căruia în vremuri de criză fondul funcţionează şi oferă asistenţă reală.

Този нов продукт със сигурност ще отговарят на вашите очаквания и ще осигури реална помощ в борбата за собственото си здраве.
Acest nou produs va satisface cu siguranță așteptările dumneavoastră și va oferi un ajutor real în lupta pentru propria sănătate.

По отношение на Гърция обаче беше постигнато съгласие, че страната трябва да стигне до дъното преди Брюксел да постигне готовност да окаже реална помощ.
Şi totuşi, când vine vorba de Grecia, s-a convenit că situaţia ţării trebuie să ajungă critică înainte ca Bruxelles-ul să fie pregătit să ofere un ajutor real.

Като имат предвид, че този единен временен документ за пътуване се създава с цел да се окаже реална помощ на гражданите на Европейския съюз, изпаднали в затруднение;
Considerând că instituirea unui document de călătorie provizoriu comun ar putea fi de un real ajutor cetăţenilor Uniunii aflaţi în dificultate.

За да се справи с проблема на реална помощ, интелигентен, трезва преценка на ситуацията, на приемането на разпоредби за какво е, осъзнаването, че отношенията в миналото, и в нова фаза на живота е отворена пред вас.
Pentru a face față cu problema de un real ajutor, evaluarea inteligentă, sobră a situației, adoptarea unor dispoziții pentru ceea ce este, realizarea că relația în trecut, și o nouă etapă a vieții este deschisă înainte.

Те не изразиха празни симпатии и не предложиха да се задържат, но осигуряват реална помощ, необходима в тази ситуация, като разделят болката на други хора, дори ако са били материално лишени.
Ei nu au exprimat simpatii goale și nu au oferit să se mențină, ci au oferit o asistență reală necesară în această situație, împărțind durerea celorlalți, chiar dacă au fost privați în mod material.

Cream Титан гел злато за мъже за увеличаване на мъжкия орган принадлежи към класа на чисто природни и високо ефективни лекарства, основното въздействие на която е реална помощ в значителна удължаване на пениса само 5 седмици от практическа полза.
Cream Titan aur gel pentru bărbați pentru a crește de organe de sex masculin aparține unei clase de medicamente pur naturale și extrem de eficiente, impactul principal al care este de un real ajutor în prelungirea semnificativă a penisului doar 5 săptămâni de utilizare practică.

Липсата на реална помощ от страна на наркотици, получени чрез химичен синтез, което е увеличение на броя на физическо, умствено, психическо заболяване, включително животозастрашаващи(лекарства, алергия Маса и химикали, използвани на работното място и у дома), се мъчим да се намери решение.
Lipsa de nici un ajutor real din partea medicamente obţinute prin sinteză chimică, o creştere a numărului de fizice, mentale, boli mintale, inclusiv letale(medicamente masive alergie şi produse chimice utilizate la locul de muncă şi la domiciliu), sunt împingându-a găsi o soluţie.

Благотворителната програма на Avon"Заедно срещу рака на гърдата", която в продължение на 10 години предоставя реална помощ в борбата срещу тази сериозна болест, се подкрепя от много известни жени от Русия.
Programul de caritate Avon"Împreună împotriva cancerului de sân", care oferă asistență reală în lupta împotriva acestei boli grave timp de 10 ani, este susținut de multe femei celebre din Rusia.

Как да използвам "реална помощ" в изречение

Работа – в музея, в билиотеки, в читалища, в черквата. Очакван резултат: нови открития за неизвестни културни съкровища, идеи за помощ за музеите и реална помощ за музеите в Чипровци

Описание: За пълното оборудване на един офроуд автомобил е нужно да има лебедка. Тя е в реална помощ за много трудни моменти, които могат да се преживеят в едно приключение.

Съответно за решаване на казуса няма да е необходима просто подкрепа на думи, а реална помощ - с консултации, логистика, включително и финансово осигуряване на адвокатска защита в южната ни съседка.