Какво е " РЕЛИГИОЗНА ГРУПА " на Румънски - превод на Румънски

• un grup religios
• unui grup religios

Примери за използване на Религиозна група на Български и техните преводи на Румънски

Розън е с религиозна група?
Rosen e cu un grup religios?

Те са религиозна група, един вид.
E un fel de grup religios.

Свързала се е с религиозна група.
A fost la un grup religios.

Като всяка религиозна група, те почитат своя господар.
Ca orice grup religios, se închină Domnul lor.

Още е една въоръжена религиозна група.
Încă un grup religios rebel care strânge arme.

Че забраната не е насочена срещу определена религиозна група.
Măsura nu este îndreptată împotriva unui anumit grup religios.

Какво е новото, което тази религиозна група носи за политиката и за религията?
Ce noutate aduce acest grup religios în politică şi în religie?

Скаутите се събират там, а те не са религиозна група.
Cercetaşii se întâlnesc în subsol, şi nu sunt un grup religios.

Изглежда някаква религиозна група е доша с микробуси, преди федералните.
Aparent, un grup religios a venit în nişte camionete cu două ore înainte de FEMA.

Християните са най-преследваната религиозна група в света.
Creştinii au devenit cel mai persecutat grup religios din lume.

Религиозна група, повече като общество за дискусии.
Un grup de susţinere religioasă ca un fel de societate de dezbateri.

Членове на религиозна група, живеещи заедно… в монашеска общност.".
Un membru al unui grup religios care trăieşte într-o comunitate monahală.".

Томази посочва:„Християните са най-преследваната религиозна група в света.
Totuși, Introvigne a zis că creștinii rămân grupul religios cel mai persecutat din lume.”.

Коя религиозна група продължава да известява добрата новина в тези последни дни?
Ce altă grupare religioasă a continuat să predice vestea bună în aceste zile din urmă decisive?

Новото Съобщение не е само за едно племе, една нация или само една религиозна група.
Nu îi este menit unui singur trib, unei singure națiuni sau unui singur grup religios.

Пуританите" бяха религиозна група, която напусна Англия, опитвайки се да очисти църквата.
Puritanii" erau un grup religios care a părăsit Anglia, încercând să purifice biserica.

Второ, християните са се превърнали в единствената най-преследвана религиозна група в света.
În al doilea rând, creştinii au devenit cel mai persecutat grup religios din lume.

Християните са най-голямата религиозна група- около 1/3 от населението на Земята(32%).
Creștinii- reprezintă cel mai mare grup religios din lume- aproximativ o treime din populația lumii(32%).

Новото Съобщение не е само за едно племе, една нация или само една религиозна група.
Noul Mesaj nu îi este menit unui singur trib, unei singure națiuni sau unui singur grup religios.

Християните в настоящето са религиозна група, която е на прицела на преследванията, заради тяхната вяра.
Creștinii sunt actualmente grupul religios care îndură cel mai mare număr de persecuții din cauza propriei credințe.

Но когато религиозна група или санняси извърши малко прегрешение, то се преувеличава хиляди пъти.
Dar atunci când un grup religios sau un sannyāsī comite o mică ofensă, aceea este mărită de o mie de ori.

Конкретното християнско определение за секта е религиозна група, която отрича една или повече от основите на библейската истина.
Definiţia specifică, din punct de vedere creştin, a sectei este aceea a unui grup religios care neagă unul sau mai multe adevăruri fundamentale ale Bibliei.

Ако култът не е религиозна група, поставянето под въпрос на лидерите или програмата също се възприема като бунтарство и глупост.
Chiar dacă cultul nu este un grup religios, îndoiala față de liderii sau de programul cultului va fi văzută tot ca un semn de răzvrătire și de prostie.

Настоящият сайт служи на общността на читателите на Книгата Урантия и не носи отговорност за когото и да било индивид, религиозна група или обществена организация.
Acest website este oferit ca un serviciu comunităţii de cititori ai Cărţii Urantia şi nu îşi asumă răspunderea faţă de nici un individ, grup religios, sau organizaţie socială.

Считам, че трябва да се подчертае, че християните все още са най-преследваната религиозна група в света, че са подложени на дискриминация, нападани и често дори убивани в почти всяка част на света.
Consider că ar trebui subliniat faptul că, în continuare, creștinii reprezintă cel mai persecutat grup religios din lume, că suferă discriminări, sunt atacați și adesea chiar uciși în aproape toate părțile globului.

В действителност, обаче, сектите изглеждат много по-невинно. Конкретното християнско определение за секта е религиозна група, която отрича една или повече от основите на библейската истина.
Definiţia specifică, din punct de vedere creştin, a sectei este aceea a unui grup religios care neagă unul sau mai multe adevăruri fundamentale ale Bibliei.

Оповестената като рутинна среща на социалните служби на Колорадо, се превърна в яростна и смъртоносна престрелка между властите и религиозна група познато като Сепаратистите.
Presupusele întrevederi de rutină organizate de Serviciile de Protecţie a Copilului din Colorado s-au transformat într-o confruntare violentă şi letală între autorităţile din Colorado şi un grup religios cunoscut drept secta Sepatriană.

Хората, които се противопоставят на ваксини за религиозни цели могат да продължат да получават плащания, ако те са свързани с религиозна група, чийто управляващ орган има официално регистрирани възражение призната от федералното правителство.
Oamenii care au obiecții cu privire la vaccinuri pentru scopuri religioase pot continua să primească plăți în cazul în care acestea sunt afiliate cu un grup religios al cărui organ de conducere are o obiecție înregistrată oficial recunoscută de guvernul federal.

Този резултат потвърди по-ранните открития от проучвания, сравняващи вегетариански и негегетариански адвентисти от седмия ден(членовете на тази религиозна група избягват кофеина и не пият и не пушат; около 40% са вегетарианци).
Rezultatul a confirmat studii anterioare care au comparat Adventisti de Ziua a Saptea(membrii unui grup religios care evita cafeaua, nu beau si nu fumeaza; 40% dintre acestia sunt vegetarieni) vegetarieni si non-vegetarieni.