Какво е " РОМАНТИЧНА ИСТОРИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• o poveste romantică
• o poveste romantica

Примери за използване на Романтична история на Български и техните преводи на Румънски

Каква романтична история.
O poveste romantică.

Предполагам романтична история.
E o poveste romantică, presupun.

Каква романтична история.
Ce poveste romantică!

Най-разтърсващата романтична история….
Cea mai romantică poveste….

Ще бъде романтична история.
Va fi o poveste romantică.

Всъщност това е една много романтична история.
De fapt, e o poveste romantică.

Това не е романтична история.
Nu, nu e o poveste romantică.

Каква романтична история, господин Устър.
Ce poveste romantică, domnule Wooster.

Уау, това е романтична история.
Wow, aceasta este o poveste romantica.

Но това не е трогателна романтична история.
Dar asta nu-i o poveste romantică emoţionantă.

Това ще е романтична история.
O sa urmeze o poveste romantica.

Измислил съм една много романтична история.
E o poveste inventată de mine, foarte romantică.

Красива романтична история за забранената любов.
O excelentă poveste de dragoste interzisă.

Една от тях е с романтична история.
În general, ele au o poveste romantică.

Каква романтична история! Гледах я по телевизията.
A fost o poveste romantica, am vazut la TV.

Това не е много романтична история.
Nu este o poveste foarte romantică.

Среща, романтична история, вие сте влюбени.
Ai parte de o întâlnire romantică, ești foarte îndrăgostită.

Това е наистина романтична история.
Asta e o poveste adevarata romantica.

Това не е романтична история за прекрасно момиче подтиснато от трагедия.
Nu e o poveste romantică despre o fată drăguţă speriată de o tragedie.

Дни от лятото не е най-хубавата романтична история, но показва истинските неща от нея.
Zile de vară" e o poveste romantică, dar nu e o poveste de dragoste.

След като добавите тази игра към вашата колекция, ще попаднете в една красива и романтична история. Дали Принцът ще открие момичето.
Odata ce vei adauga acest joc la colectia ta, vei deschide usa catre o poveste romantica si frumoasa.

Да имаш приятел, с когото имаш романтична история, може да бъде проницателен, но може да бъде и неясен.
A avea un prieten cu care aveti o istorie romantica poate fi insightful, dar poate fi, de asemenea, dacafy.

Това е романтична история, където както винагипреплетена искрена любов, тайни интриги на злодеи и сложни триъгълници.
Aceasta este o poveste romantică, unde, ca întotdeaunaîmpletesc iubirea sinceră, intrigile secrete ale detractorilor și triunghiurile complicate.

Защото той разказва някаква романтична история за това, как сме се срещнали и много ще се разстрои, ако не си спомням.
Pentru ca el spune la toata lumea o poveste romantica despre cum ne-am intalnit si ar fi foarte trist daca nu mi-as aminti.

Искаш да ти се бъркам, защото независимо колко ти се искаше да повярваш в тази романтична история и ти не и повярва.
Voiai să mă amestec. Pentru că indiferent de cât de mult îţi doreai să crezi în această poveste de dragoste, ţi se părea ceva suspect.

Вместо да бъдем въвлечени в романтична история, или поне такава без каквито и да било престъпления, ние бяхме потопени в мрачната атмосфера на Reading the Dead.
În loc să fim implicaţi într-o poveste romantică sau cel puţin într-o poveste fără crime, am intrat în atmosfera întunecată a jocului Reading the Dead.

Ще го кажа отново: ако това бе трогателна романтична история, ние със сигурност щяхме да се влюбим. Тя щеше да каже всички мъдри и красиви неща в здрача на своя живот.
Deci, din nou, dacă asta ar fi fost o poveste romantică emoţionantă e evident că ne-am fi îndrăgostit şi ea ar spune toate lucrurile înţelepte, frumoase, la apusul vieţii sau ceva de genul.

Игри за момичета аниме романтична история на фона на борбата между доброто и злото, и мъже- история на борбата срещу враговете и историята на приятелството и лоялността.
Jocuri pentru fete Anime face istorie romantică, pe fondul luptei dintre bine și rău, și masculin- istoria luptei împotriva dușmanilor și istoria de prietenie și loialitate.

Хората се променят и знам, че тяхната романтична история е в целия сериал, но също така вярвам, че могат да открият различен вид романтика, която не е наивна както преди.
Oamenii se schimbă, şi ştiu că ei fac parte dintr-o poveste romantică de dragoste, dar cred că, potenţial, cei doi îşi pot găsi un alt tip de romantism care să nu fie naiv aşa cum a fost până acum.

От там можете да отидете до центъра, на Piazza Bra да Арената и местата, които са свързани с романтичната история на Шекспир.
De acolo puteți merge la centru, Piazza Bra la Arena și locurile care sunt asociate cu povestea romantică a lui Shakespeare.

Как да използвам "романтична история" в изречение

Една романтична история за красивата любов между младият Радж и хубавата Рашми, срещу които поради стара семейна вражда се изправят двата рода. Филм ...

В центъра на тази романтична история от времето на Втората световна война стои млада жена, живееща със свекърва си в окупираната от нацистите ...

Дръжте се здраво, защото ще се впуснете в напрегнат трилър с шеметни каскади и неочаквана романтична история - филм, който ще искате да гледате ...

Мел Гибсън и Джейми Лий Къртис участват в тази романтична история за смел пилот на изпитателни самолети, който има всичко, но загубва жената, която ...

Най-новата романтична история за топлите летни вечери вече е на пазара. Ще се потопим в поредното вкусно приключение в познатия ни стил на Елизабед Бард...

Edna.bg ви предизвиква! Ако сте омъжена дама, разкажете ни вашата романтична история и споделете ваша снимка като булка на стената в страницата ни във "Фейбук".

6 .Ще ви разкажа една романтична история , която поставя много въпроси , дава и различни отговори . На мене , ми ... ПРЕСУШИ СЪЛЗИТЕ !

„Това не е поредният роман за Голямата война, а текст за меркантилното следвоенно време, в което се смесват една необикновена романтична история с далеч не блестящата реалност.”

Романтична история за обратите на съдбата, за мечтите и желанията, за носталгията, любовта и още нещо... Младият Ерве е войник - по волята на баща си ...

Надявам се ,че след време ще можем пак да се насладим на невероятната романтична история на Хасрет и Мурат по ТВ ефира ,а не само по интернет !!!!!