Какво е " САМО ПОМИСЛЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• gândeşte-te
• gândiți-vă doar
• gândiţi-vă

Примери за използване на Само помислете на Български и техните преводи на Румънски

Само помислете, сър.
Dar gândeşte-te, domnule.

Моля Ви, сър, само помислете за огромните медицински разноски.
Te rog, dle. Gândeşte-te la costurile medicale scandaloase.

Само помислете… било е чай.
Gândiţi-vă… era ceai.

Само помислете за жълто и ме последвайте!
Gindeste galben si vino dupa mine!

Само помислете колко книги има в света.
Gândește-te doar câte cărți există în lume.

Само помислете по този проблем за секунда.
Ganditi-va la problema asta pentru o secunda.

Само помислете какво изобщо са направили за страната?
Gândeşte-te, ce au făcut ei bun pentru această ţară?

Само помислете, 10 чаени лъжички захар в една бутилка!
Gândiți-vă doar, 10 lingurițe de zahăr într-o sticla!

Само помислете за всички тези слънчогледи в пустинята.
Gândiţi-vă numai la acea floare a soarelui din deşert.

Само помислете за сделките, които можем да направим заедно.
Doar gândeşte-te la ce afaceri am putea face împreună.

Само помислете какво ще постигнат, ако се вложат напълно!
Doar gândiți-vă ce ar putea obține, dacă se vor dedica pe deplin!

Само помислете това, което нашето правителство биха могли да правят с нея.
Gândeşte-te ce ar putea face guvernul nostru cu el.

Само помислете как ще изглежда- да доведете отцепниците с бяло знаме.
Gândeşte-te cum ar fi să-i aduci pe renegaţi, cu un steag alb.

Само помислете… някога ще се наложи да им позволите да идват в клуба.
Gândeste-te… o să trebuiască la un moment dat să le lasi aici.

Само помислете- желание, страх, тревога, примесени с чувство на възторг.
Gandeste-te: Nelinistea, teama, framantarea, combinate cu emotia.

Само помислете: в противен случай, нямаше ли всички тези хора вероятно да се самоусъвършенстват?
Doar gândiți-vă la asta: altfel, nu ar cultiva probabil toți acei oameni?

Само помислете за факта, че много жени от ромски произход и непълнолетни деца са заставяни да отиват.
Gândiţi-vă doar că multor femei rome şi copii minori li se cere să meargă.

Само помислете колко малко време остава до Издигането и се радвайте на мислите за това колко е вълнуващо да сте част от него.
Doar ganditi-va la cat de putin timp mai este pana la Ascensiune si bucurati-va de gandurile a cat de emotionant este sa participati la ea.

Само помислете за ползите що се отнася до работни места, продуктивност, заетост, храна за децата, смъртност при майките, образование и още много.
Gândiţi-vă la avantajele în ceea ce priveşte slujbele, productivitatea, rata de angajare, hrana copiilor, mortalitatea maternă, alfabetizarea şi multe, multe altele.

Само помислете за ролята, която свързаните с търговията програми за помощ могат да играят в осигуряването на възможности за развитие на много бедни държави по света.
Gândiți-vă doar la rolul pe care îl pot juca programele de asistență comercială în asigurarea dezvoltării mai multor țări sărace din întreaga lume.

Само помислете- имаме хиляди лекари в онкологията, и в програмите за онкоспециализация; имаме фармацевтична индустрия, бълваща препарати за химиотерапия всеки месец.
Gândiţi-vă că avem mii de doctori în oncologie şi în programele de rezidenţă în oncologie, avem industria farmaceutică pompând lunar agenţi chimioterapeutici.

Само помисли, Аш.
Gândeşte-te Ash.

Само помисли по този въпрос, Майкъл.
Gândeşte-te la asta, Michael.

Само помисли, Брад и Анджелина.
Gândeşte-te… Brad şi Angelina.

И само помисли.
Şi gândeşte-te.

Само помисли.
Doar gândeşte-te puţin.

Хайде партнъоре, само помисли какво можеш да направиш с тези пари.
Haide doar gândeşte-te ce putem face bani ăştia.

Само помисли колко много ме харесва!
Gândeşte-te cât de mult mă place fratele mai mare Daegil!

Само помисли, Прасчо.
Gândeşte-te, Guiţ.

Как да използвам "само помислете" в изречение

Само помислете за социалната важност на изкуството, дори за нашия насъщен хляб; защото подготовката на хляба зависи от начина, по който хората мислят и чувстват.

Сватба на плажа и вечеря в изискан ресторант не е най-добрата комбинация, само помислете за горките дами с дълги рокли и обувки с токчета, и пясъка навсякъде....

3. Не е нужно да разделяш забавлението от работата, те могат да вървят ръка за ръка. Само помислете колко е хубаво да станеш сутрин и да се вълнуваш за предстоящия работен ден.