Какво е " СА ВЪЗНИКНАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• au apărut
• au avut loc
• au aparut
• s-au produs
• au survenit
• s-au născut
• au provenit
• au fost create
• au originea
• decurg
• s-au ivit
• a intervenit
• au evoluat

Примери за използване на Са възникнали на Български и техните преводи на Румънски

Те са възникнали едновременно.
Ele s-au produs simultan.

Повечето са възникнали през нощта.
Cele mai multe au avut loc noaptea.

Где са възникнали трагедията и комедията.
Aici s-au născut tragedia şi comedia.

А тези лидери не са възникнали спонтанно.
Si acei lideri nu au aparut in mod spontan.

Така пък са възникнали хроничните проблеми.
În plus, apar unele probleme cronice.

Ето как всъщност са възникнали континентите.
La Realitatea s-au inrosit continentele.

Те не са възникнали в резултат на личния ви избор.
Ele nu sunt create în urma alegerii voastre personale.

Модерно коледно дърво са възникнали в Германия.
Pomul de Crăciun modern a provenit din Germania.

Тези книги са възникнали от същия божествен източник;
Aceste cărți își au originea în aceeași sursă divină;

Златните Слънчеви Дискове са възникнали по времето на Лемурия.
Discul Solar de Aur datează de pe timpul Lemuriei.

По този начин са възникнали всички ереси и лъжеучения.
In felul acesta au aparut toate ratacirile si ereziile.

Златните Слънчеви Дискове са възникнали по времето на Лемурия.
Discul Soarelui de Aur a apărut în perioada Lemuriei.

Дартс игрите са възникнали на британските острови преди столетия.
Jocul apărut cu secole în urmă, în Insulele Britanice.

Са възникнали обстоятелствата, даващи право на обезщетение;
S-au produs faptele care dau naștere unui drept de despăgubire;

А демокрациите са възникнали в националните държави в Европа.
Viaţa democratică s-a dezvoltat în cadrul statelor naţionale.

Така са възникнали прериите, връзката между бизоните и тревата.
Si asa au fost create preeriile, si relatia dintre bizoni si ierburi.

И при двете дозови нива не са възникнали съображения за безопасност.
Nu s-au evidenţiat probleme de siguranţă la nicio valoare a dozei.

Над 1600 пожара са възникнали в Старозагорска област през тази година.
Peste 500 de incendii au avut loc in Prahova anul acesta.

Помисли за различията, които са възникнали от времето на Адам досега.
Gândiţi-vã la deosebirile care s-au ivit din vremurile lui Adam încoace.

При ясно време са възникнали 152 пътнотранспортни произшествия.
În perioada liberă de Paşti au avut loc 52 de accidente rutiere.

От началото на годината в горските територии на страната са възникнали 201 пожара.
De la începutul anului în Cernăuți au avut loc 203 incendii.

Парите са възникнали в резултат на развитие на размяната.
Se presupune ca banii au aparut in urma evolutiei schimbului de marfuri.

Въпросите трябва да се разглеждат възможно най-близо до нивото, на което са възникнали.
Să rezolve pe cât posibil problemele la nivelul la care s-au produs.

Тези идеи са възникнали в човешкия ум и са станали реалност.
Iar aceste idei izvorâte din mintea unui om au devenit realitate.

Теорията на еволюцията предполага, че животът и хората са възникнали чрез естествен процес.
Teoria evolutiei spune ca viata si oamenii au aparut printr-un proces natural.

Какви събития вече са възникнали в този екземпляр на работния поток?
Ce evenimente au avut loc deja în această instanță a fluxului de lucru?

Те са възникнали в САЩ и бързо се разпространява към други западни държави.
Ele provin din Statele Unite şi rapid extins în alte naţiuni occidentale.

На мястото, където са възникнали фактите, които пораждат това задължение.
În locul în care se produc faptele care generează această datorie;

Монархическата форма на управление са възникнали в древни времена в роб на обществото.
Forma de guvernământ a monocraţiei a fost des întâlnită în epoca antică şi în perioada.

Как да използвам "са възникнали" в изречение

Valaam манастир - един от духовните центрове на Русия, които са възникнали в XIV век.

Проучване на недвижими конфликта, които са възникнали в компании, ангажирани в хазартния бизнес. [7] ;

1. позициите са възникнали като резултат от невъзможността на инвестиционния посредник да изпълни поръчките точно;

Бижутата са възникнали хиляди години назад, когато хората от далечната каменна епоха започват да се…

– покриване на всякакви медицински разходи, които са възникнали вследствие на злополука или акутно заболяване;

При 165 участници са възникнали мозъчносъдови инциденти, което означава честота 4.9 събития на 100 пациенто-години.

Една от най-популярните легенди за Белоградчишките скали разказва как са възникнали фигурите на Монаха и Монахинята.

Приходите от застраховане са възникнали в хода на застрахователната дейност на Групата, извършвана чрез ЗПАД Армеец.

На 5 ноември 2018 година, понеделник, на територията на страната са възникнали 17 тежки пътни произшествия.