Какво е " СА ПОЗНАВАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• l-au cunoscut
• cunoşteau
• îl cunoşteau
• cunosteau
• stiau
• știu
• i-au cunoscut
• le-au cunoscut
• au cunoscut-o
• o cunoşteau

Примери за използване на Са познавали на Български и техните преводи на Румънски

Гърците са познавали мака.
Grecii cunoşteau macul.

Някой, когото са познавали.
Cineva care-i cunoştea.

И двамата са познавали жертвата.
Şi amândoi o cunoşteau pe victimă.

Какво искаш да кажеш,"не са познавали"?
Cum adică, nu știi?

Жертвите са познавали убиеца си.
Victimele îl cunoşteau pe criminal.

Мъж, когото жертвите са познавали?
Un bărbat de îl cunoşteau?

Може би са познавали Джейк от някъде?
Poate-l cunoşteau pe Jake de undeva?

Това е послание към всички, които са познавали жертвата.
Este un mesaj pentru cei care l-au cunoscut.

Бък и Уанда… те са познавали Джени и Джули.
Buck şi Wanda… le cunoşteau pe Jenny şi pe Julie.

Да разберем дали тези мъже са познавали Чарлс.
Hai să aflăm dacă aceşti bărbaţi îl cunoşteau pe Charles.

Повечето от вас са познавали съпруга ми преди мен.
Cele mai multe dintre voi stiau soțul meu înainte am făcut.

Проблемът е, че доста хора са познавали Ашли Андърс.
Chestia e că mulţi oameni o cunoşteau pe Ashley Anders.

Ако са познавали момичето ни, ще трябва да ги опознаем.
Dacă au cunoscut-o pe fata noastră, trebuie să-i cunoaştem pe ei.

Това може и да означава, че са познавали нападателя си.
Ar putea însemna, de asemenea, că îl cunoşteau pe atacator.

Наложително е да говорим с хора, които са познавали Гилмър.
E important să vorbim cu oameni care îl cunoşteau pe Gilmer.

Мислех си, шефе, че те не са познавали Франкс изобщо.
Ma gindeam ca poate acesti tipi nu-l cunosteau deloc pe Franks.

Ще могат да поговорят с всички, които са познавали майора.
Astfel vor putea să le vorbească tuturor celor care l-au cunoscut.

И всички хора, които са познавали сестра ми, разбира се.
Şi pe toţi ceilalţi care au cunoscut-o pe sora mea, desigur.

Доказателствата сочат, че жертвите са познавали нападателя си.
Probele sugerează că victimele îşi cunoşteau atacatorul.

Римляните вече са познавали употребата на така наречените хидравлични вещества.
Romanii cunosteau deja utilitatea asa numitelor substante hidraulice.

Нека живеят сред такива, които са познавали и обичали.
Ajutaţi-i să se închine împreună cu aceia pe care i-au cunoscut şi iubit.

Изглежда, че заподозреният, Боб, и съпругата му са познавали Рей.
Se pare că suspectul, Bob şi soţia lui îl cunoşteau pe Raymond.

От дълбока древност нашите предци са познавали златното сечение,….
Încă de atunci, strămoşii noştri cunoşteau metalurgia aurului.

Те са познавали природата точно защото са били способни да я изживяват.
Ei cunoşteau natura prin simplul fapt că erau în stare s-o trăiască.

Но са правени от същества, които са познавали металургията.
Dar au fost proiectate de fiinţe care cunoşteau metalurgia.

Това означава, че строителите на Великата пирамида определено са познавали метъра.
Aceasta înseamnă că arhitecţii Marii Piramide cunoşteau cu siguranţă metrul.

Реших да погледна пак, хората, които са познавали Кейт Джордан.
M-am gândit să mă mai uit la oamenii care o cunoşteau pe Kate Jordan.

Някога всички живи същества във Вселената са познавали Цветето на Живота като модел на Сътворението,….
Odată, toate formele de viaţă din Univers cunoşteau Floarea Vieţii….

Сега аз свидетелствам за Истината, която са познавали нашите отци и праотци.
Acum eu marturisesc despre Adevarul pe care L-au cunoscut Parintii si stramosii nostri.

Добре известно е, че древните гьрци са познавали медицинската стойност на среброто.
Este de asemenea foarte bine documentat faptul ca grecii cunosteau valoarea medicala a argintului.

Как да използвам "са познавали" в изречение

Учени откриха, че неандерталците може би са познавали лечебните свойства на някои растения и са се лекували с тях.

Напоследък науката започва да подкрепя това, което индианците са познавали от дълго време - всъщност съдържа съединения с лечебни свойства

Строителите на Стоунхендж очевидно са познавали както лунната, така и слънчевата стойност на базовия цикъл от 5 години, наречен Пентаетерида.

Може би не са познавали сладки растения; водата, която са имали в близост, да е била добре минерализирана и т.н.

Не е изключено амулетът да е изваян от майсторска ръка, тъй като древните са познавали металургията на златото и медта.

Древните българи са били добри пътешественици и мореплаватели и са познавали отлично континентите, върху всеки един от които откриваме древнобългарските следи:

2.Методът за проектиране на звездите, картографиране и определяне на територии, базиращ се на свещената геометрия, която нашите предци са познавали отлично.