Какво е " СДЕЛКАТА МИ " на Румънски - превод на Румънски

• afacerea mea
• înţelegerea mea
• oferta mea

Примери за използване на Сделката ми на Български и техните преводи на Румънски

Това е сделката ми.
Asta e afacerea mea.

Сделката ми още е на масата.
Oferta mea e încă valabilă.

Но ти не прие сделката ми.
Dar nu ai luat afacerea mea.

Сделката ми беше с Ричи.
Înţelegerea mea a fost cu Richie.

Това е сделката ми, хленчеща жено!
Asta-i oferta mea, curvo!

След това възобновиха сделката ми.
Dar apoi târgul meu a revenit.

Е, тогава знаеш, че сделката ми е с него.
Atunci ştii de afacerea mea cu el.

Наистина трябваше да приемеш сделката ми.
Trebuia să accepţi propunerea mea.

Защо се намесваш в сделката ми с"Такоро"?
De ce te bagi în afacerea mea cu Takoro?

Опитаха се да подкопаят сделката ми.
Ei au încercat pentru a submina afacerea mea.

Но сделката ми е сключена от месеци.
Dar afacerea mea a fost închisa de luni întregi.

Смятам, че сделката ми с Едуард отпада.
Presupun că înţelegerea mea cu Edward a căzut.

Защо се намесваш в сделката ми с"Такоро"?
De ce te muscling în afacerea mea pe Takoro?

Сделката ми с Мишел беше напълно ясна.
Înţelegerea mea cu Michelle a fost destul de clară.

Хелън и Арло направиха сделката ми с Блек Пайк възможна.
Helen şi Arlo au făcut posibilă afacerea mea cu Black Pike.

Сделката ми с Бригъм Йънг забранява китайския труд.
Înţelegerea mea cu Brigham Young interzice muncitorii chinezi.

Някои хора не са приели много охотно сделката ми с жената от мината.
Unora nu le-a plăcut afacerea mea şi a cucoanei de la mină.

Сделката ми с Аманда е само да ми предаде Сергей Семак.
Înţelegerea mea cu Amanda se referă doar la prinderea lui Serghei Semak.

Погрижи се вместо мен, преди сделката ми с Тригон да изтечен.
Ai grijă de asta pentru mine. Înainte să expire înţelegerea mea cu Trigon.

Сделката ми с Брекенридж е да получа една пета.
O parte din înţelegerea mea cu Breckenridge a fost obţinerea a o cincime din turmă.

Това най-вероятно ще подобри сделката ми като защитен свидетел.
De fapt, ea va probabil o mai bună înțelegere mea de protecție a martorilor.

Сделката ми с дявола ще свърши и ще се целуваме колкото искаме.
O să scap de târgul cu Diavolul. Apoi putem să ne sărutăm cât vrem.

Значи не става въпрос за сделката ми с Майк, а за това, че ревнуваш от Алекс.
Deci asta nu e despre înţelegerea mea cu Mike. E despre tine că eşti gelos pe Alex.

Ще крадеш сделката ми и си мислеше че ще й кажеш какво да прави?
Deci vroiai să-mi furi afacerea, şi te-ai gândit… Să-i spui ei ce să facă?

Разбраха за сделката ми и трябваше или да остана и да ми изтрият паметта или да замина.
Au aflat despre înţelegerea mea şi a fost o alegere între a sta şi a mi se spăla creierul sau a fugi.

Опита се да се намеси в сделките ми и да вземе тракера.
A încercat să se bage în afacerea mea şi să ia Sideswipe.

Тук ли са сделките ми с Кеш?
Toate afacerile mele cu Cash?- Asta e tot?

Бас ловя, че сделките ми са много по-добри от вашите.
Fac pariu că cea mai mare tranzacţie a mea o depăşeşte pe a voastră.

Правя сделки ми в кръвта, cardsharp.
Fac înţelegerile mele în sânge, cartoforule.

Сделките ми са за стотици хиляди долара всяка.
Tranzacţiile mele fac mai mult de sute de mii de dolari, fiecare.