Какво е " СЕРИОЗНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• grave
• serioase
• majore
• severe
• serioşi
• gravă
• gravele
• serioasă
• seriosi
• gravelor
• serioși

Примери за използване на Сериозните на Български и техните преводи на Румънски

Не и сериозните!
Nu cei serioşi!

За разлика от сериозните хора.
Prin comparatie cu oamenii seriosi.

И в"сериозните" медии.
Și asta în presa“serioasă.”.

Не се страхуват от сериозните връзки.
Nu se teme de o relaţie serioasă.

Сериозните му молитви трябваше да се.
Rugăciunile ei stăruitoare au fost.

Един от сериозните провокиращи фактори.
Unul dintre factorii majori provocatori.

Сериозните травми са в червената книга, тази е синя.
Injurie gravă e cartea roşie.

Оставете сериозните решения за друг ден.
Lasă deciziile importante pentru o altă zi.

Сериозните действия не идват без риск.
O actiune serioasa nu vine lipsita de riscuri.

Какво съм казвал за Сериозните проблеми?
Ce ţi-am spus despre această problemă serioasă?

Сериозните журналисти не живеят в забутани квартали.
Jurnaliştii serioşi nu se ascund în vizuini.

Да, тя е смешка пред сериозните журналисти.
Ea este o glumă în lumea jurnaliştilor serioşi.

Вече е един от сериозните играчи в нашата съседка.
Este deja unul dintre jucatorii seriosi in tara vecina.

Май ти бях казал да избягваш сериозните престъпления?
Credeam ca am spus sa eviti infractiunile majore.

Сериозните хора действат сериозно… с договор, с подпис.
Oamenii serioşi acţionează cu seriozitate, cu contract, semnătură.

С радост приехме сериозните промени, които интернет донесе.
Am adoptat bucuroşi schimbările profunde pe care le-a adus internetul.

Но сериозните връзки между мъжа и жената не траят дълго.
Dar, Miles, relaţia importantă dintre bărbaţi şi femei nu dispare.

Да се наблегне на защита на гражданите и на сериозните престъпления.
Accentul trebuie pus pe protecţia cetăţenilor şi pe infracţiunile majore.

Сериозните проблеми на живота никога не се разрешават напълно.
Marile probleme ale vieţii nu sut niciodată definitiv rezolvate.

Това са само част от сериозните въпроси, на които науката дава отговор.
Acestea sunt doar cateva intrebari importante la care oamenii de stiinta le-au aflat raspunsul.

Сериозните лак за коса ще изгладят косата, вместо да образуват обем.
Sprayurile severe de păr vor lustrui părul în loc să încadreze volumul.

Ако е възможно, да премахнете сериозните физически натоварвания, да спазвате здравословна диета.
Dacă este posibil, eliminați efortul fizic grav, respectați o dietă sănătoasă.

Сериозните инвеститори четат за Бенджамин Греъм, за да научат как да инвестират.
Investitorii seriosi il citesc pe Benjamin Graham pentru a intelege….

Хроничните или сериозните проблеми със сухота на кожата изискват преглед от дерматолог.
Problemele cronice sau severe ale pielii uscate pot necesita o evaluare efectuata de către un dermatolog.

Сериозните инфекции засягат по-малко от 1 на 100 пациенти, лекувани с етанерцепт.
Infecţiile severe afectează mai puţin de 1 din 100 pacienţi trataţi cu etanercept.

Проблемите, свързани със сериозните прояви на менопаузата, се разглеждат от гинеколози-ендокринолози.
Problemele asociate cu manifestările severe ale menopauzei sunt tratate de ginecologi-endocrinologi.

Сериозните инвеститори четат за Бенджамин Греъм, за да научат как да инвестират.
Investitorii seriosi il citesc pe Benjamin Graham pentru a intelege domeniul financiar si al investitiilor.

Указанията, посочени в точка 8, определят специалните критерии за определяне на сериозните рискове.
Liniile directoare menționate la punctul 8 definesc criterii specifice pentru identificarea riscurilor majore.

Един от сериозните проблеми на нашето време е промененото отношение към живота.
Una dintre gravele probleme ale timpului nostru este desigur raportul modificat cu viața.

Въпреки сериозните ограничения, повечето хора са доволни от тази компания.
În ciuda limitărilor severe care există, majoritatea oamenilor sunt mulțumiți de această companie.

Как да използвам "сериозните" в изречение

Изключение са сериозните асистенти по двусеместриалните дисциплини - те обикновено не си губят времето.

Изследвайки сериозните проблеми на интимния живот, учените правят абсолютно неочаквани и малко странни открития

Едно от сериозните предизвикателства обаче е високата смъртност от заболявания, свързани със сърдечно-съдовата система.

Вярваме, че заедно можем да отговорим много по-успешно на сериозните предизвикателства на нашето време.

Предлагаме заеми между частност сериозните в 24 ча. Фотоапарати, камери, електроника. Ботевград. Обява. 555.bg

Серхио Перес, който бе сред сериозните критици на конфигурацията, се изказа далеч по-ласкаво след тренировките.

Сериозните отклонения от нормата говорят за предразположеност към развитието на една или друга очна патология.

Като заключение – великолепно RPG, задължително за всеки, който харесва сериозните игри от този тип!

Д-р Пламен Димитров, психолог: Отчуждението от себе си е първата стъпка към сериозните психични проблеми