Какво е " СЕ ПРИДЪРЖАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• respectați
• rămânem
• urmați
• stick
• vă țineți
• tu stick
• să rămânem
• rămâneți
• rămâi
• lipiți
• respecţi

Примери за използване на Се придържате на Български и техните преводи на Румънски

Защо не се придържате си призовка?
De ce nu stick citații ta?

Към кое обяснение се придържате, агент Мълдър?
La care explicatie subscrii, agent Mulder?

Не се придържате към стереотипи.
Nu fiți ghidat de stereotipuri.

Изберете нещо приятно, така че ще се придържате към него.
Alege ceva plăcut, așa că vei rămâne cu el.

Защо не се придържате към колите?"?
De ce nu te rămânem la mașini?

И той наистина работи, ако се придържате към него!
Și, de asemenea, o face cu adevărat funcție dacă stai cu ea!

Ако се придържате шията си колко далеч?
Dacă rămânem în gât cât de departe?

За бързо губят тегло от 20 кг, се придържате към диета.
Pentru a pierde in greutate rapid de 20 kg, stick la o dieta.

Защо не Г-T се придържате до 48-ми етаж, Джак?
De ce nu rămânem la etajul 48, Jack?

Защо да правя всички тези изчисления след като не се придържате към тях?
La ce mai fac eu calcule dacă voi nu le respectaţi?

Защо не се придържате към знанията си, Реймънд?
De ce nu rămâi la ceea ce ştii, Raymond?

Но сигурни ли сте, че се придържате към най-добрите практики?
Dar puteți fi siguri că aderaţi la cele mai bune practici?

Как се придържате към бюджета, когато пътувате?
Cum rămâneți la un buget când călătoriți?

Това е много важно, че се придържате към вашия режим на упражнения.
Acesta e foarte important ca tu stick la regimul de exerciţiu.

Как се придържате към бюджета, когато пътувате?
Cum stai cu bugetul în timp ce călătorești?

Дръжте я за около десетина секунди, за да се придържате добре към кожата.
Țineți-l pentru o duzină de secunde pentru a adera bine la piele.

Как се придържате към бюджета, когато пътувате?
Cum rămâneți în buget atunci când călătoriți?

Невредим е и ще остане такъв, ако се придържате към следните правила".
El este nevătămat, și va rămâne așa Dacă rămâneți de următoarele reguli".

Защо не се придържате към собствения си вид, Фитценщайн?
De ce nu te limitezi la specia ta, Fitzenstein?

Това е вашият шанс за съблазнителен Taillie, ако се придържате към него последователно.
Aceasta este șansa ta la un Taillie seducător dacă rămâi cu el tot timpul.

Очевидно тук не се придържате към правилото за забрана на магията.
Clar nu respecţi regula de fără magie aici? Cerule, nu.

Ако се придържате последователно към него, ще получите мечтите си.
Dacă rămâneți în mod consecvent, veți obține dimensiunile visului.

И въпреки това вие се придържате към заблудата и не успявате да се пробудите.
Totuși vă agățați de iluzie și nu reușiți să vă treziți.

И ако се придържате към този принцип, тогава ще разберете всичко много ясно.
Și dacă respecți acest principiu, atunci vei înțelege totul foarte clar.

Хапчето също предпазва от рецидив, ако се придържате към простите препоръки.
Pilula protejează de asemenea împotriva recurență, dacă rămânem la recomandările simple.

Моля те, любезно се придържате към инструкциите в опаковката на продукта.
Vă rog, amabilitate stick la instrucțiunile din ambalajul produsului.

Ако се придържате към тази схема, след няколко процедури резултатът ще бъде забележим.
Dacă urmați această schemă, după mai multe proceduri, rezultatul va fi vizibil.

Можете да се самоусъвършенствате, докато се придържате към начина на живот на обикновените хора.
Puteți cultiva în timp ce vă conformați stilului de viață al oamenilor obișnuiți.

Господине, ако се придържате към правилата, ще можем да работим заедно.
Domnule, uite, dacă vrei să urmezi procedurile… putem lucra cu dumneavoastră.

За да се придържате към тези правила е необходимо и при подход на пълно опрощаване.
Pentru a respecta aceste reguli este necesar și la abordarea de remisiune completă.

Как да използвам "се придържате" в изречение

Трябва да публикувате собствените си правила за поверителност и "бисквитки" и да се придържате към тях.

Способността да се придържате към последователна инвестиционна стратегия често е застрашена от страх, алчност, и нервност.

Marvi.bg 11 / 10 / 2015 Добре е да се придържате към посочената дозировка върху опаковката.

Също така, трябва да се придържате към прости правила, които значително намаляват възможността за жълт оттенък.

Убедете се, че се придържате към препоръчваните интервали за прием, ако трябва да приемате следните лекарства:

За да постигнете най-ефективните резултати от плосък стомах, трябва стриктно да се придържате към основните правил:

За да изпълните безболезнена процедура за отстраняване на космите, трябва да се придържате към следните принципи:

Пазете се, като се придържате към догматични норми на поведение и утвърдени, доказани пътища за себе-осъществяване.

Моля да се придържате към темата и да изяснявате лични взаимоотношения чрез други методи на комуникация!!!

Относно вътрешното състояние препоръчвам да се придържате към последователността, представена по-долу в преводи на известни майстори.