Какво е " СЕ РАЗБИРАШ " на Румънски - превод на Румънски

• te înţelegi
• te pricepi
• te înțelegi
• te intelegi
• te întelegi

Примери за използване на Се разбираш на Български и техните преводи на Румънски

Как се разбираш с нея?
Cum te-ai inteles cu ea?

Дори сам не се разбираш.
Nici măcar tu nu te înţelegi.

Как се разбираш с нея?
Şi cum te înţelegi cu ea?

Странно е, че не се разбираш с тях.
Mă mir că nu te înţelegi bine cu ei.

Как се разбираш с майка си?
Cum te înţelegi cu mama ta?

Надявам се разбираш защо.
Cred ca intelegi de ce.

Не се разбираш с майка си ли?
Nu te înţelegi cu mama ta?

Наистина се разбираш с хората.
Chiar că te pricep la oameni.

Не се разбираш с никой, а?
Nu te înţelegi cu oricine, nu?

Май добре се разбираш с новия шеф?
Te înţelegi bine cu noul şef?

Как се разбираш със жената на Сай?
Cum te intelegi cu sotia lui Cy?

Мислех, че се разбираш със зет си.
Credeam că te înţelegi cu socrul tău.

Как се разбираш с хората тук?
Cum te înţelegi cu lumea de aici?

Ти повече се разбираш с хората.
Te pricepi mai bine să discuţi cu oamenii.

Как се разбираш с новия си другар?
Cum te înţelegi cu noul tău tovarăş?

Просто… наистина се разбираш с него.
Doar că… te întelegi foarte bine cu el.

Как се разбираш с момичетата във фитнеса?
Cum te intelegi cu fetele de la gimnastica?

Уха… Сигурно добре се разбираш с жените!
Cred că înţelegi femeile foarte bine!

Ти се разбираш с хората по-добре от мен.
Tu te pricepi mult mai bine la oameni.

Стори ми се, че се разбираш с децата.
Am sentimentul că te pricepi la copii.

С кого се разбираш най-много от съиграчите си?
Cu cine te înţelegi cel mai bine dintre colegi?

А ти си достатъчно разумна, за да се разбираш с нея.
Ar fi corect să încerci să te înţelegi cu ea.

Радвам се, че се разбираш със служителите.
Mă bucur să văd că dvs şi ofiţerii vă înţelegeţi.

Надявам се разбираш, че това ще бъде единствената обсъждана тема.
Sper că se înţelege că acesta va fi singurul nostru subiect de discuţie.

Чувам, че все още не се разбираш с останалите в класа ти?
Am auzit că încă nu te înţelegi cu cei din clasa ta?

Надявам се разбираш, че няма нищо лично срещу баща ти.
Ai înțeles nu e nimic personal împotriva tatălui tău.

Между другото изглежда се разбираш доста добре с Кьонг Со.
Apropo, pari să te înţelegi bine cu Kyung Soo Sunbae.

Ако ти самият не се разбираш, това не е по вина на другите….
Dar dacă tu singur nu te înțelegi, nu e vina nimănui….

Ако ти самият не се разбираш, това не е по вина на другите….
Dar daca tu singur nu te întelegi, nu e vina nimanui….

Ако ти самият не се разбираш, това не е по вина на другите….
Și dacă tu singur nu te înțelegi, nu este vina altora….

Как да използвам "се разбираш" в изречение

Криза №1 - как така не се разбираш с майка ми ?!?! Аз се разбирам, така че не искам да се меся между Вас.

Чрез студено четене е възможно да се разбираш с някого "без думи". Според мен, в духовната връзка би трябвало да има и нещо допълнително.

Да се разбираш със същество,което не говори не е малка работа.Понякога говорещите същества те вбесяват само с мълчанието си,а пък ако си отворят устата …

- Няма как да не се разбираш с Христо Стоичков! Той е икона във футбола. С него се работи лесно, не съм имал никакви проблеми.

Ако не се разбираш с шефа, какво правиш! А ако те изгонят за нещо, какво ще радиш! Тия тясно профилирани професии, са нож с две остриета!

Малката ти сестра върви по твоя път. Разкажи ни как се разбираш с нея. Трудно ли е да си пример за подражание или се случва съвсем естествено?

Но човек лесно може да се ориентира днес. Има един куп агенции за работа в които предварително се разбираш за условията на труд и сключваш трудов договор.

Дано е успешна за всички. Би могла прекрасно да се разбираш и с големите. Всички проблеми в училище са текущи, преминават, има само един неизменен - шумът.

ПАРТНЬОР - че имаш, ако сънуваш, чакат те големи успехи. Ако не се разбираш с партньора си, приготви се за промени и непредвидени усложнения в работата си.