Какво е " СИМПТОМИТЕ Й " на Румънски - превод на Румънски

• simptomele ei

Примери за използване на Симптомите й на Български и техните преводи на Румънски

Симптомите й са добри.
Simptomele ei nu se ameliorează.

А знаете ли какви са симптомите й?
Știi care sunt simptomele acesteia?

Симптомите й са били от тумор.
Simptomele ei erau provocate de o tumoră.

Булимия отговоря на симптомите й.
Bulimia s-ar potrivi cu simptomele ei.

След това симптомите й изчезнали.
După aceasta, simptomele i-au dispărut.

Загрижен съм за симптомите й.
Mă îngrijorează progresul rapid al simptomelor ei.

Значи симптомите й са се появили по-рано?
Deci simptomele ei apăruseră în prealabil?

Той не само лекува заболявания, но маскиране на симптомите й.
El nu numai că tratează boala, dar de mascare simptomele ei.

Може би симптомите й ще се появят по-късно.
Poate simptomele ei se vor arăta mai târziu.

Симптомите й са много близки с тези на жена ми.
Simptomele ei sunt foarte asemănătoare cu cele ale soţiei mele.

Опасявам се, че симптомите й означават метастази в черния дроб.
Dar mă tem că simptomele ei indică metastază la ficat.

Симптомите й съвпадат с Алцхаймер или Паркинсон, но това.
Simptomele ei se potrivesc cu cele ale Alzheimer sau Parkinson, dar asta.

Правим и други тестове, защото рохипнола не обяснява симптомите й.
Dar mai facem teste pentru că Hypnolul singur nu îi explică simptomele.

Засега симптомите й са неспецифични, но искат да изключат Антракс.
Ei bine, pana acum, simptomele ei sunt nespecifice, dar excludem Anthraxul.

Първоначално болестта трябва да бъде излекувана и симптомите й напълно премахнати.
Inițial, boala trebuie vindecată și simptomele acesteia eliminate complet.

За да помогнете за определянето на патологията, уведомете лекаря за симптомите й.
Pentru a ajuta la determinarea patologiei, spuneți medicului despre simptomele ei.

Когато чух за симптомите й, с помощта на фондацията я преместих тук.
Când am auzit de simptomele ciudate ale lui Casey, Am aranjat ca să fie transferată aici.

Проблемът трябва да се реши цялостно, а не просто маскиране на симптомите й.
Problema trebuie să fie abordată în mod cuprinzător și nu pur și simplu de mascare simptomele ei.

Импотентността не може да бъде подценена, дори ако симптомите й са временни и бързо изчезват.
Impotența nu poate fi subestimată, chiar dacă simptomele sale sunt temporare și dispar rapid.

Помислих си, че избираме напосоки части от тялото, които нямат нищо общо със симптомите й.
Credeam că alegem părţi ale corpului la întâmplare care nu au de a face cu simptomele ei.

Жеязодефецитната анемия се развива бавно, затова симптомите й невинаги са ярко изразени.
Anemia de deficit de fier se dezvoltă încet, astfel încât simptomele sale nu sunt întotdeauna pronunțate.

В бъдеще болестта прогресира и в някакъв момент под влияние на неблагоприятни фактори, симптомите й се влошават.
În viitor, boala progresează și, la un moment dat, sub influența factorilor adversi, simptomele sale sunt agravate.

Застаряването на кожата е естествен процес, а един от симптомите й е увисването на бузите или петна.
Îmbătrânirea pielii este un proces natural, iar unul dintre simptomele sale este căderea obrajilor sau picioarelor.

Поради това, спокойствието ви може да бъде нарушено от алергията на уплътненията(симптомите й са много неприятни).
Din acest motiv, pacea ta poate sparge alergia la garnituri(simptomele sale sunt foarte neplacute).

Гледах резултатите на Марта от кръвния тест и симптомите й показват остра токсична реакция но не мога да установя източника.
M-am uitat la culturile de sange ale Marthei si simptomele ei indica o reactie acuta la o toxina, dar nu pot identifica sursa.

Когато жената приела добавка с витамина, нивото й се повишило до 39 ng/ ml и симптомите й намалели.
Cand femeia a luat suplimente cu vitamina D, nivelul a crescut pana la 39 ng/ml, iar simptomele ei s-au diminuat.

Рак- болестта е коварна, симптомите й може да не се появят дълго време, докато новообразуванието не достигне значителна степен на развитие.
Racul este o boală insidioasă, simptomele sale pot să nu apară de mult timp, până când tumoarea nu atinge un nivel semnificativ de dezvoltare.

Прегледах ИЗ-то на Робин, за да съм сигурна, че не сме пропуснали нещо, и някои от симптомите й не са съвместими с психиатричното й разстройство.
Am revizuit istoricul lui Robin ca să nu-mi scape nimic şi unele din simptomele ei… Nu sunt în concordanţă cu o boală psihică.

Фактът, че е била в контакт с много пациенти с тифоидна треска, а при нея няма промяна, е доказателство, че носи болестта, но не проявява симптомите й.
Din cauza faptului că a fost pe Insula North Brother în contact direct cu atâţia pacienţi bolnavi de febră tifoidă şi că starea sănătăţii nu s-a schimbat, întăreşte faptul că are boala dar nu prezintă simptomele ei.

Сърдечната недостатъчност обикновено е резистентна към стандартната терапия и симптомите й се понижават само когато пациентът започне да приема лекарства против тиреотоксикоза.
Insuficiența cardiacă este, de obicei, rezistentă la terapia standard, simptomele sale se regresează numai atunci când pacientul începe să ia medicamente anti-tirotoxicotice.

Как да използвам "симптомите й" в изречение

Хронична Глаукома, която се развива бавно и симптомите й главно не се усещат. Те са: постепенна загуба на зрение, обикновено засягаща първо периферното зрение.

1. Болестта на “пълзящата кожа”. С нея учените се сблъскаха съвсем наскоро. Симптомите й наподобяват кадри от научно-фантастични филми. Страдащите от това загадъчно заболяван...

орофарингеална – обикновено е резултат от консумацията на недобре сварено месо или пиенето на заразена вода. Симптомите й са свързани с треска, фарингит, повръщане, диария

Без съответните изследвания диагнозата не може да се потвърди, тъй като симптомите й често се бъркат и с други заболявания и състояния. Преждевременно раждане — рисковете.

БКБ се понася тежко, защото симптомите й са неприятни до крайно болезнени. Някои камъни нарастват до 15 см и повече, при което пациентът изпада в спешно състояние.