Какво е " СИМПТОМИТЕ ИМ " на Румънски - превод на Румънски

• simptomele lor
• simptomelor lor

Примери за използване на Симптомите им на Български и техните преводи на Румънски

Какви са симптомите им?
Ce simptome au?

Постоянното потрепване на клепачите е един от симптомите им;
Întreruperea constantă a pleoapelor este unul dintre simptomele lor;

Често симптомите им съвсем не изглеждат естетически приятни, и че това е проблем, човек.
De multe ori simptomele lor nu arata destul de estetic plăcut, și că aceasta este o persoană problemă.

То помага за контролиране на алергичните реакции и симптомите им.
Vă ajută să controlaţi reacţia alergică şi simptomele acesteia.

С навременното лечение на бронхит и пневмония, симптомите им в рамките на няколко дни се спират и възстановяването идва.
Cu tratamentul în timp util al bronșitei și al pneumoniei, simptomele lor în câteva zile sunt oprite și revine.

То помага за контролиране на алергичните реакции и техните симптомите им.
Va ajuta sa controlati reactia alergica si simptomele acesteia.

Хора с бронхит често смятат, че има периоди от време, през което симптомите им(включително кашлица) стане по-лошо.
Persoanele cu bronşită găsi de multe ori că nu există perioade de timp în care simptomele lor(inclusiv tusea) devin mai rău.

Духът на Вирджиния Деър ги предпазва тук, спира симптомите им.
Spiritul Virginiei Dare pare să vegheze asupra lor aici, păstrându-le simptomele în golf.

Децата и тийнейджърите могат да имат екстремни реакции към травма, но симптомите им може да не са същите като при възрастните.
Copiii și adolescenții pot avea reacții extreme la traume, dar simptomele lor pot să difere de cele ale adulților.

Често се бърка гъбите в краката с мазоли, особено защото понякога симптомите им са сходни.
Este comună confundarea ciupercilor cu picioarele cu coapsele, mai ales că uneori simptomele lor tind să fie similare.

Генитални инфекциозни заболявания- един от симптомите им е болка в долната част на корема и долната част на гърба по време на ранната менструация.
Infecții cu transmitere sexuală- unul dintre simptomele lor este durerea abdominală inferioară și partea inferioară a spatelui în timpul menstruației timpurii.

Хората, които имат пристъпи на паника са настъпили повече от веднъж, да се научат да разпознават и дори до известна степен на контрол върху симптомите им.
Oamenii care au atacuri de panica au avut loc mai mult de o dată, să învețe să recunoască și chiar la un anumit grad de control asupra simptomelor lor.

Някои, които имат близнаци, казват, че се чувстват повдигани постоянно, докато други отбелязват, че симптомите им се влошават в определено време на деня.
Unii având gemeni spun că au simțit greață în mod constant, în timp ce alții au observat că simptomele lor s-au agravat într-o anumită perioadă a zilei.

Аденомите, способни да синтезират полови хормони са рядкост, но симптомите им са доста характерни и забележими, ако туморът секретира хормони от противоположния пол, отколкото собственика му.
Adenomii capabili să sintetizeze hormoni sexuali sunt rare, dar simptomele lor sunt destul de caracteristice și observabile dacă tumora secretă hormoni de sex opus decât proprietarul.

Най-често срещаните спътници на катарните заболявания са ларингитът и фарингитът, разликите в симптомите им позволяват точно определяне на вида на заболяването.
Cei mai frecvenți însoțitori de răceli sunt laringita și faringita, diferențele în simptomele acestora vă permit să determinați cu exactitate tipul de boală.

Проучванията продължават, но някои изследвания показват, че елиминиращата диета може да помогне на около 25% от хората, които имат ADHD с поне някои от симптомите им… continue reading →.
Cercetările continuă, dar unele studii sugerează că o dietă de eliminare ar putea ajuta aproximativ 25% dintre persoanele care au ADHD cu cel puțin unele dintre simptomele lor.

Напоследък се е построил ефективен ефект върху всички тези неудобства, намалявайки симптомите им и намалявайки неприятното преживяване на натиск и болка.
Pe de altă parte, o măsură eficientă a fost construită recent pentru toate aceste indispoziții, reducând simptomele acestora și eliminând experiența obositoare de presiune și durere.

Аденомите, способни да синтезират полови хормони са рядкост, но симптомите им са доста характерни и забележими, ако туморът секретира хормони от противоположния пол, отколкото собственика му.
Adenomii capabili de a sintetiza hormonii sexuali sunt rare, dar simptomele lor sunt destul de caracteristice si observabile daca tumora secreta hormoni de sex opus decat proprietarul.

Най-вероятно патологичните промени в ставата вече са съществували преди бременността, но симптомите им не могат да бъдат или практически не могат да бъдат забележими.
Cel mai probabil, modificările patologice în articulație au existat deja înainte de sarcină, dar simptomele lor nu au putut fi sau ar putea fi aproape imposibil de observat.

В новото проучване той и колегите му съобщават, че други двама пациенти с iMCD също показват повишени нива на активирани Т клетки и VEGF-A, преди симптомите им да рецидивират.
În noul studiu, Fajgenbaum și colegii lor raportează că alți doi pacienți cu iMCD au arătat, de asemenea, niveluri crescute de celule T activate și VEGF-A înainte ca simptomele lor să explodeze.

Първо, пациентите пият лекарства, без да се съобразява с причините за дискомфорт, и второ, ако трябва да се обадите на линейка, симптомите им могат да бъдат объркани, което води до неправилна диагноза и загуба на ценно време.
În primul rând, pacienții bea preparate cu excepția cauzelor disconfort, și în al doilea rând, dacă este necesar, de asteptare o ambulanță simptomele lor pot fi încurcate, rezultând în misdiagnosis și pierderea de timp prețios.

Действието му е предимно локално, поради което може да помогне за облекчаване на инфекциите на горните дихателни пътища, като настинки или грип и да подобри симптомите им.
Acțiunea sa este în primul rând locală, motiv pentru care poate fi utilizată în tratamentul infecțiilor tractului respirator superior, cum ar fi răcelile sau gripa, contribuind la ameliorarea simptomelor acestora.

Възможно е възрастните хора да имат повече проблеми с оросяването на тъканите, да имат нисък витамин D, накратко, имат всички утежняващи фактори, които оправдават симптомите им през зимата, подчертава д-р Темистоклеус.
Persoanele în vârstă este probabil să aibă mai multe probleme legate de irigarea țesuturilor, să aibă un nivel scăzut de vitamina D, în puține cuvinte să prezinte toți factorii agravanți care justifică exacerbarea simptomelor lor pe durata iernii, subliniază dl.

На пациентите трябва да се предостави информация чрез Листовката за пациента, за да се увеличи познанието им относно потенциалните сериозни инфекции и относно признаците и симптомите им.
Se recomandă informarea pacienților prin prospectul medicamentului, pentru a crește gradul de conștientizare legat de posibilitatea apariției unor infecții grave și pentru a identifica semnele și simptomele acestora.

В проучването хората със студени симптоми, които приемали ехинацея, казват, че симптомите им се изчистват средно със 7 до 10 часа по-рано от тези, които не са направили ефект- толкова малък ефект може да е просто поради случаен шанс, казват изследователите.
În cadrul studiului, persoanele cu simptome de răceală care au luat echinaceea au spus că, în medie, simptomele lor s-au limpezit cu 7 până la 10 ore mai devreme decât cele care nu au făcut- un efect atât de mic, poate că ar fi fost pur și simplu din cauza întâmplării întâmplătoare, au spus cercetătorii.

Ако не се подложи на навременно лечение, може да се случи с хронична форма на заболяването, което е съпроводено с постоянен оток и синини по кожата на краката, както и появата на усложнения или прогресия на симптомите им.
Dacă nu sunt supuse unui tratament în timp util, poate avea loc cu forma cronica a bolii, care este însoțită de umflarea constantă și învinețirea pielii picioarelor, și apariția complicațiilor sau a agravării simptomelor lor.

Въпреки че всички видове царевица са, всъщност, уплътняване на кожата, което води до смърт на горните слоеве на кожата, обаче, външно, мазолите на малкия пръст могат да изглеждат различно, а причините и симптомите им могат да бъдат различни.
Deși toate tipurile de corn sunt, de fapt, strângerea pielii, ducând la moartea straturilor superioare ale pielii, totuși, calusele externe de pe degetul mic pot să pară diferite, iar cauzele și simptomele lor pot fi diferite.

Това обяснява защо симптоми им са изчезнали.
Asta ar putea explica de ce au dispărut simptomele lor.

Как да използвам "симптомите им" в изречение

Licencia a nombre de: Clan DLANLocationsicilia. 3 Kanał RSS Galerii♤ Какво е цирей Причини за поява Видове симптомите им Цирей на шията.

Впоследствие симптомите им се обострили. Закарали ги в МБАЛ „Д-р Братан Шукеров“ – Смолян. Въпреки усилията на медиците, във вторник вечерта мъжът починал.

#4.Ако отмъстителите бъдат хванати в подземията заразените с болестта няма да получат лекарството си за 24 часа и симптомите им ще се проявят отново.

- Това лекарство е предписано на Вас. Не го предлагайте на други. То може да им навреди, независимо, че симптомите им са подобни на Вашите

Причините за коликите все още са неясни, макар че има някои фактори, които могат да засилят симптомите им и да увеличат дискомфорта на малкото съкровище.

*Това лекарство е предписано лично на Вас. Не го преотстъпвайте на други хора. То може да им навреди, независимо че симптомите им са същите като Вашите.

Заболяванията на стъкловидното тяло са честа патология, водеща пациента при лекаря, тъй като симптомите им са лесни за забелязване – плуващи в зрителното поле мътнини и мъглявини.

Децата се влияят изключително добре от престоя в солна стая, симптомите им значително се подобряват и се справят доста по – добре с настинки и грипни състояния.

• инфектиране и подуване на тестисите. За съжаление тези състояния трудно се ликвидират и някои мъже страдат от симптомите им през целия си живот. Хроничен небактериален простатит

Етеричните масла действат като естествено средство за премахване на главоболието и мигрената, защото ефективно третират причинителите на тези състояния, а не само симптомите им както правят болкоуспокояващите.