Какво е " СПОРЕН ВЪПРОС " на Румънски - превод на Румънски

• o problemă controversată
• un subiect controversat
• o chestiune controversată
• discutabil
• o chestiune litigioasă
• o problemă discutabilă

Примери за използване на Спорен въпрос на Български и техните преводи на Румънски

Това е спорен въпрос.
Asta e discutabil.

Наказанието е спорен въпрос.
Pedeapsa este o problemă controversată.

Това е спорен въпрос.
Aceasta este discutabil.

На това му казваме"спорен въпрос".
Asta numim noi"o problemă discutabilă".

Това е спорен въпрос; тя си отиде вкъщи.
Este un punct de discutie; ea a plecat acasa.

Не е налице спорен въпрос;
Nu există o chestiune litigioasă;

Точният брой на загиналите е спорен въпрос.
Numărul exact de morţi este controversat.

Там вече е спорен въпрос.
Aici este deja o chestiune discutabila.

Колко това е вярно или не, това е спорен въпрос.
Cat de adevarat e, sau nu, e discutabil.

Спорен въпрос, но всеки има своите хобита.
Problemă controversată, dar toata lumea are hobby-urile lor.

Дали е имало комунизъм или не е спорен въпрос.
Dacă a fost holocaust sau nu este discutabil.

Може би единственият спорен въпрос е времевите разходи.
Poate că singura problemă controversată este costul timpului.

Загуби или спечели също е спорен въпрос.
A pierde sau de a câștiga- de asemenea, o chestiune controversată.

Спорен въпрос е администрирането на антибиотици за ларингит.
O problemă controversată este luarea antibioticelor pentru laringita.

Възможно ли е да се ядат комари?"- спорен въпрос.
Este posibil să mănânci gnats?"- o problemă controversată.

Но основният спорен въпрос е изборът на вградената техника или не.
Dar mai ales o problemă controversată rămâne la alegerea built-in tehnica sau nu.

Дозировка времето е малко на един спорен въпрос.
Doza de sincronizare este oarecum de o problemă controversată.

Образованието на жените било спорен въпрос в древен Рим.
Educația femeilor a fost un subiect controversat în perioada romană.

Конституционната реформа в БиХ остава спорен въпрос.
Reforma constituţională rămâne o chestiune controversată în BiH.

Терапията с преднизолон е все още спорен въпрос сред лекарите.
Terapia cu prednisolon este încă o problemă controversată în rândul medicilor.

Причините за развитието на неоплазмата са спорен въпрос.
Cauzele dezvoltării neoplasmului sunt o problemă controversată.

Този спорен въпрос ще засегне всеки от нас през следващите две години.
Această problemă controversată ne va afecta pe fiecare dintre noi în următorii doi ani.

Ти изреждаш някакви здравни ползи- това е спорен въпрос.
Îmbunătățește sănătatea inimii- Acesta este un subiect controversat.

Пресаждането на ирисите на друго място е спорен въпрос сред градинарите.
Transplantarea irizilor într-un alt loc este o problemă controversată în rândul grădinarilor.

Дали инцидентът е разрешен в тази страна е спорен въпрос.
Indiferent dacă este permisă incestul în această țară, este o problemă controversată.

Транспортирането на хранителни продукти е спорен въпрос в ЕСправилата на авиокомпаниите.
Transportul produselor alimentare este o problemă controversată înregulile companiilor aeriene.

Завършването на стените с ламинат в кухнята е много спорен въпрос.
Finisarea pereților cu un laminat în bucătărie este o problemă foarte controversată.

Наясно съм, че разширяването на Шенгенското пространство е спорен въпрос.
Sunt conștient de faptul că extinderea spațiului Schengen este un subiect controversat.

Обяснение на причините, поради които засегнатото лице счита, че е налице спорен въпрос;
Motivul pentru care persoana afectata considera ca exista o chestiune litigioasa;

Как да използвам "спорен въпрос" в изречение

Това е спорен въпрос - кой на кого предава етнонима рус. Има разни проблеми. Факта е, че в крайна сметка всички са руси.

в случай, че ветеринарен лекар е помолен от експерт да даде съвет по спорен въпрос той трябва предварително да бъде информиран за това.

Налагането на тавани се оказва спорен въпрос в дискутираните промени на ОСП. Идеята на предложените ограничения е да осигури по-справедливо разпределение на директните плащания.

Основният спорен въпрос по делото има правен характер и е свързан с това присъждат ли се разноски в производството по чл. 692, ал.3 ТЗ.

Спорен въпрос е по-скоро дали изкуственият интелект би могъл да има желания, чувства и стремежи. Това като че ли засега си остават наши качества.

Точното определяне на границите на Сибир по силата на исторически, географски и политически причини е спорен въпрос поради липсата на ясно изразени стандарти в Русия.

КОЗИРОГ - Изясняване на спорен въпрос с роднина ще благоприятства последващите радостни събития. Сега можете да се успокоите, защото конфликтът с най-близките хора ви измъчваше.

Добивът на нефт в Арктическото национално убежище за диви животни, намиращо се в североизточната част на Аляска, е спорен въпрос от десетилетия. Ще бъде ли разрешен?

Основният спорен въпрос е дали с отмяната на допуснатото обезпечение по реда на обжалването, следва да се счита отменено и основанието за внасяне на определената гаранция.

Единственият спорен въпрос по делото пред въззивната инстанция се отнася до това дали предявеното вземане за частта от 100000.00 лева е погасено по давност или не.