Какво е " СРЕЩНАЛИ СТЕ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• v-aţi întâlnit
• l-ai întâlnit

Примери за използване на Срещнали сте се на Български и техните преводи на Румънски

Срещнали сте се?
V-aţi întâlnit?

Чудесно, срещнали сте се.
Minunat, v-aţi cunoscut.

Срещнали сте се?
Voi doi v-aţi întâlnit?

О, добре. Срещнали сте се.
Ce bine, v-aţi cunoscut.

Срещнали сте се с нея?
V-aţi întâlnit cu ea?

Обадила ти се е, срещнали сте се на паркинга, искала е да ти върне парите.
Când te-a sunat, v-aţi întâlnit în parcarea aceea, a spus că vrea să îţi dea banii înapoi.

Срещнали сте се в парка.
L-ai întâlnit în parc.

Ами срещнали сте се, после сте се обикнали, после сте се оженили?
Cum v-aţi întâlnit, v-aţi îndrăgostit, apoi v-aţi căsătorit?

Срещнали сте се в бар.
L-ai întâlnit într-un bar.

Срещнали сте се в службата?
V-ati întâlnit la muncă?

Срещнали сте се в един бар.
V-ati intalnit intr-un bar.

Срещнали сте се, със съществото ми.
Ai întâlnit creaţia mea.

Срещнали сте се с Червената ръка.
Te-ai întâlnit cu Mâna Rosie.

Срещнали сте се снощи във влака.
V-ati intalnit aseara, in tren.

Срещнали сте се с новия му водач.
L-ai cunoscut pe noul său stăpân.

Срещнали сте се на рождения ти ден?
Ţi-ai întâlnit soţia de ziua ta?

Срещнали сте се за 1 път под карантината.
L-ai întâlnit prima dată în carantină.

Срещнали сте се снощи. Нали, г-н Вамош?
L-aţi întâlnit aseară în camera dvs, nu?

Срещнали сте се в Едо. Не го ли помниш?
L-ai întâlnit în Yedo, şi nu-ţi aminteşti?

Срещнали сте се в Гранд Сентръл стейшън.
Aţi avut prima voastră întâlnire la Gara Centrală.

Срещнали сте се с госпожица Пападиан.
L-ai cunoscut Dna Papagian…[își curăță gâtul].

Срещнали сте се за една вечер и това е било всичко ли?
V-ați întâlnit într-o noapte și asta a fost tot?

Срещнали сте се през 2009-та, и там ви е хрумнала идеята.
V-aţi întâlnit toţi în 2009 şi atunci ţi-a venit ideea.

Срещнали сте се в осми клас, станали сте приятели.
V-aţi întâlnit în clasa a 8-a, şi aţi rămas prieteni.

Срещнали сте се чрез човек на име Файгър във Франкфурт, Германия.
V-aţi întâlnit datorită unui bărbat pe nume Feiger în Frankfurt, Germania.

Срещнали сте се с отеца в нощта на убийството ли?
Aveai o întâlnire cu părintele Logan… în noaptea în care domnul Villette a fost omorât?

Срещнали сте се тази сутрин към 8 часа на покрива на кулата… двадесет минути преди да започне теста.
V-aţi întâlnit în turn pe la 08:00 cu 20 de minute înainte de test.

Срещнал сте се с Евън Патисън.
Te-ai intalnit cu Evan Pattison.

Срещнал сте се с Норма?
Ai cunoscut-o pe Norma?

Срещнал сте се с човека, когото сте натопили.
Erai acolo, întâlnindu-te cu tipul căruia i-ai înscenat asta.