Какво е " СТАВАТ ГЕРОИ " на Румънски - превод на Румънски

• devin eroi
• devin protagoniști
• sunt eroi

Примери за използване на Стават герои на Български и техните преводи на Румънски

Убийците стават герои!
Ucigasii devin eroi!

Ето защо само глупаците стават герои.
De asta numai prostii sunt eroi.

И изведнъж стават герои.
Și brusc sunt eroi.

Когато ги намерим, някои стават герои.
Şi când o găsim, unii devin eroi.

Много често стават герои игри реална идентичност.
De foarte multe ori devin eroi jocuri de identitate reale.

Терористите не стават герои.
Teroriştii nu ajung să fie eroi.

Ма мъже стават герои, някои от които са имали своите недостатъци.
De oameni au devenit eroi, unii dintre ei cu defectele lor.

Обикновените хора, които стават герои.
Ziua în care oamenii obișnuiți pot deveni eroi.

Драконите стават герои на много игри с магьосници, елфи и други фантастични същества.
Dragonii devin personaje în multe jocuri cu vrăjitori, elfii și alte creaturi fantastice.

Напоследък все повече и повече герои са широко известни за анимационни филми стават герои игри.
Recent, mai multe caractere și mai multe sunt cunoscute pentru filme de animație să devină eroi jocuri.

Тези, които не са в състояние да контролира този, стават герои тъмните наказателни Хрониките на града.
Cei care nu sunt în măsură să controleze acest lucru, devin eroi cele mai întunecate cronicile criminale ale orașului.

Живи герои стават герои на безплатни онлайн игри, където можете да получите в едно голямо приключение, за да посетят други страни, дори не съществува.
Personaje vii devin protagoniști ai jocurilor online gratuite, în cazul în care puteți obține într -o mare aventură, pentru a vizita alte țări, chiar inexistente.

Историята е разказана от гледната точка на 19-годишния редник Били Лин, който заедно с останалите войници от отряда си, стават герои след тежка битка в Ирак.
Filmul este spus din punctul de vedere al soldatului de 19 ani Billy Lynn(Joe Alwyn) care, împreună cu ceilalți soldați din plutonul Bravo, devine un erou după o bătălie din Irak și este adus acasă pentru un tur al victoriei.

Това са множеството пламъци, искри и изпарения, които се произвеждат, когато са включени ракети, фишеци и всички видове пиротехнически устройства, което води до красиво шоу, където светлините, звукът и цветът стават герои.
Acestea sunt seturile de flăcări, scântei și fumuri care apar atunci când sunt pornite rachete, focuri de artificii și tot felul de dispozitive pirotehnice, dând naștere unui spectacol frumos în care lumina, sunetul și culoarea devin protagoniști.

И пеликанът става герой.
Pelicanul devine un erou.".

Ето как ставаш герой!
Asa devii un erou!

Ходжинс става герой, ти получаваш по-малко часове, и аз получавам.
Hodgins va fi erou, tu ai ore reduse, iar eu.

Не всяко момче става герой.
Nu orice băiat se naşte pentru a deveni erou.

Отиде за да става герой.
N-a vrut sa fie un erou.

И може би тъкмо поради тази причина става герой.
Și probabil de asta a devenit campion.

Ако отбележеше точка, ставаше герой.
Dacă te scotea din teren, era eroul.

Трети път: ставате герой.
Calea a treia: deveniţi eroi.

В бурното развитие на шизофренията, в очите му човек става герой или изгнаник, спасител на Вселената или жертва на Вселената.
În cursul turbulent al schizofreniei în ochii lui, o persoană devine un erou sau un învins, salvatorul universului sau o victimă a universului.

Изиграл водеща роля за тази победа, тролът Орм става герой за всички.
După ce a jucat un rol major în acest triumf, ORM devine un erou pentru toată lumea.

Реклама на този зеленчук става героят от анимационния филм- Попай морякът, който винаги има под ръка кутия спанак.
Ambasador al acestei legume a fost eroul desenelor animate- marinarul Popeye, care oricând avea la îndemână câte o cutie de spanac.

Трети път: ставате герой. Същността е, готови ли сме да поемем пътя.
Calea a treia: deveniţi eroi. Ideea este, suntem gata să urmăm calea.

Лекува я повторно. Става герой. И заживели до края на дните им.
O vindecă din nou, ajunge un erou şi trăiesc fericiţi până la adânci bătrâneţi.

С действията си ставаш герой, а не като се съмняваш в миналото или се опасяваш за бъдещето.
Un erou e definit de prezent, nu de îndoielile trecutului sau teama pentru viitor.

Убиваме Люк и Мисти и ставаме героите, които спират заплахата за Харлем.
Dacă-i omorâm pe Luke si Misty brusc devenim eroii care au oprit Amenintarea din Harlem.