Какво е " СТАВА НАЙ-МЛАДИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• a devenit cel mai tânăr
• a fost cel mai tânăr
• a devenit cel mai tanar

Примери за използване на Става най-младият на Български и техните преводи на Румънски

Той става най-младият президент на САЩ и първият президент католик.
Era cel mai tânăr președinte din istoria SUA și primul președinte catolic.

На 23 години Нурмагомедов става най-младият руски борец в историята на UFC.
La 23 de ani, Nurmagomedov a devenit cel mai tânăr rus al luptelor în cușcă.

Става най-младият професор в историята на Московската консерватория.
In 2011 a devenit cel mai tânăr profesor din istoria Conservatorului din Beijing.

През 1964 г. Мартин Лутър Кинг става най-младият лауреат на Нобелова награда за мир.
În 1964, Martin Luther King devine cel mai tânăr laureat al Premiului Nobel pentru Pace.

През 1980 г. става най-младият модел, който се появява на корицата на„Вог“.
În 1980, ea a devenit cel mai tânăr model care a apărut pe coperta revistei Vogue.

До 1992 г. 27-годишният бизнесмен става най-младият изпълнителен директор в компания от Fortune 500.
In 1992, Michael Dell a devenit cel mai tanar CEO al unei companii din topul Fortune 500.

Става най-младият депутат във френския парламент при първото си избиране преди 35 години.
A fost cel mai tanar membru al parlamentului cand a fost ales pentru prima oara, acum 35 de ani.

През май 2006 г. Джан става най-младият член на журито на Канския кинофестивал.
În mai 2008 a fost cel mai tânăr membru al juriului Festivalului de Film de la Cannes.

Йозеф Кабан стартира кариерата си още на 20 години, като става най-младият дизайнер в историята на Volkswagen.
Designerul şi-a început cariera la vârsta de 20 ani, devenind cel mai tânăr designer în echipa Volkswagen.

През 1980 г. Брук Шийлдс става най-младият модел, който някога се е появявал на корицата на Vogue.
În 1980, Brooke a devenit cel mai tânăr fotomodel apărut pe coperta revistei Vogue.

На 13 става най-младият артист, подписал договор с легендарната звукозаписна компания„Дойче Грамофон“.
La 13 ani, a fost cel mai tânăr artist care încheie un contract în exclusivitate cu Deutsche Grammophon Gesellschaft.

Който не знаете: В юношеството си става най-младият лицензиран спасител в историята, за южното крайбрежие на САЩ.
În adolescență a devenit cel mai tânăr salvamar din istoria coastei de sud a Statelor Unite.

През 1987 г. става най-младият дизайнер с награда от Съвета на модните дизайнери на САЩ.
În anul 1987 a devenit cel mai tânăr creator din lume premiat de către Consiliul creatorilor de modă din America.

През 1985 г., едва на 22 години, Гари Каспаров става най-младият световен шампион по шахмат.
În 1985, când avea doar 22 de ani, Garri Gasparow a fost cel mai tânăr campion mondial de şah al tuturor timpurilor.

През 1987 г. става най-младият дизайнер с награда от Съвета на модните дизайнери на САЩ.
In anul 1987 a devenit cel mai tanar creator din lume premiat de catre Consiliul creatorilor de moda din America.

На 16-годишна възраст тя пилотира самолета си над езерото Мичиган, като става най-младият пилот на самолет.
La vârsta de 16 ani, Pasterski a zburat cu avionul său deasupra lacului Michigan, devenind cel mai tânăr pilot al propriului avion.

На 17-годишна възраст става най-младият победител в секцията за цигулки на Музикалния конкурс„Кралица Елизабет“ в Брюксел.
La 17 ani aţi devenit cel mai tânăr câştigător din istoria Concursului Regina Elisabeta de la Bruxelles.

През 1985 г. съветският играч Гари Каспаров става най-младият световен шампион по шахмат на възраст 22 години и 210 дни.
În 1985, jucătorul sovietic Garry Kasparov a devenit cel mai tânăr Campion Mondial la Șah, la vârsta de 22 de ani și 210 zile.

През 1964 година Мартин Лутър Кинг става най-младият лауреат на Нобелова награда за мир за неговите усилия за премахване на сегрегацията и расовата дискриминация чрез гражданско неподчинение и други ненасилствени средства.
Martin Luther King a fost cel mai tânăr laureat al premiului Nobel pentru Pace în 1964 pentru lupta împotriva segregației rasiale și discriminării rasiale.

Годишният актьор Джъстин Хенри през 1979 става най-младият актьор, номиниран за Оскар за филма"Крамър срещу Крамър".
În 1980, Justin Henry, în vârstă de 8 ani, a devenit cel mai tânăr actor nominalizat la Oscar pentru rolul din“Kramer contra Kramer”.

През 1990 г., Алекперов е назначен за заместник-министър на нефтената и газовата промишленост на Съветския съюз и става най-младият заместник-министър на енергетиката в съветската история.
În 1990, Alekperov a fost numit ministru al industriei de petrol şi gaze a Uniunii Sovietice şi a devenit cel mai tânăr ministru al energiei din istoria Uniunii Sovietice.

На 25-годишна възраст Пападопулос става най-младият член на първото кипърско правителство, оглавено от архиепископ Макариос.
La vârsta de 25 de ani, Papadopoulos a devenit cel mai tânăr membru al primului guvern cipriot, condus de arhiepiscopul Makarios.

През 2013 г. Малала става най-младият носител на наградата„Сахаров" в историята, като посвещава отличието на„незнайните герои на Пакистан" по време на речта си, изразяваща ревностна защита на правото на всяко дете на образование.
În 2013, Malala a devenit cea mai tânără laureată a Premiului Saharov, pe care l-a dedicat„eroilor necunoscuți din Pakistan", într-un gest de apărare a dreptului fiecărui copil la educație.

През 1980 г. 8-годишният Джъстин Хенри става най-младият актьор, номиниран за„Оскар“ за ролята си в„Крамър срещу Крамър“.
În 1980, Justin Henry, în vârstă de 8 ani, a devenit cel mai tânăr actor nominalizat la Oscar pentru rolul din“Kramer contra Kramer”.

Състезателят по гребане Карлос Фронт(Испания) става най-младият олимпиец от 1900 година насам- само на 11 години.
Cârmaciul echipei de 8+1 a Spaniei, Carlos Front, în vârstă de numai 11 ani, a devenit cel mai tânăr competitor la JO din 1900 încoace.

През август 2009, 17-годишната Гомес става най-младият посланик на UNICEF някога, надминаваща Хейли Уестенра, която е избрана на 18 години.
În august 2009, Gomez, la vârsta de 17 ani a devenit cel mai tânăr ambasador UNICEF dintotdeauna, întrecând-o pe actrița și cântăreața Hayley Westenra, care avea 18 ani când a fost aleasă.

Започнал своята кариера на 21-годишна възраст, едва на 25 Макгинли става най-младият фотограф със самостоятелна изложба в Whitney Museum of American Art.
La vârsta de 25 de ani, McGinley devenit cel mai tânăr artist în 30 de ani care avut un spectacol solo la Muzeul Whitney de Artă Americană.

На 44-годишна възраст Тони Блеър от Лейбъристка партия става най-младият министър-председател на Обединеното кралство за последните 185 години.
In varsta de 54 de ani, Blair, lider al Partidului Laburist, a devenit cel mai tanar premier al Marii Britanii din ultimii 85 de ani.

Прави дебюта си за националния отбор през март 2010 г. и става най-младият играч на Световното първенство по футбол в Южна Африка.
El a debutat la echipa națională de fotbal a Danemarcei în martie 2010, și a fost cel mai tânăr fotbalist de la Campionatul Mondial de Fotbal 2010 din Africa de Sud.

За да се подготви за изкачването на такива големи височини в Хималаите, през 1997 г. Грилс става най-младият британец, изкачил Ама Даблам- връх, описан от Сър Едмънд Хилари(Edmund Hillary) като„невъзможен за изкачване“.
Tot pentru a se pregăti pentru marile înălţimi din munţii Himalaya, în 1997, Grylls devine cel mai tânar britanic ce escaladează Ama Dablam, un vârf descris de Sir Edmund Hillary drept inaccesibil(~6858 m).