Какво е " СЪРЦЕРАЗДИРАТЕЛНА " на Румънски - превод на Румънски

• sfâşietoare
• sfasietoare

Примери за използване на Сърцераздирателна на Български и техните преводи на Румънски

Сърцераздирателна е.
E devastator.

Аз бях„сърцераздирателна”,??
Am fost"inima",??

Сърцераздирателна гледка.
O privelişte tristă.

Беше наистина сърцераздирателна.
Era cu adevărat sfâşietor.

Сърцераздирателна загуба за Харе Кришна!
Si o pierdere sfisietoare pentru Hare Krishna!

Това е филма: сърцераздирателна история.
Asta este şi filmul acesta: o romanţă sfâşietoare.

Историята за тези деца беше сърцераздирателна!
Povestea aia despre copii mi-a frânt inima. Dar,!

Сърцераздирателна загуба за"DV8".
ANUNTAREA BĂRBĂTORULUI: O înfrângere înfricoșătoare pentru DV8.

Дълбока връзка, и след това сърцераздирателна загуба…?
O legătură puternică, iar apoi o pierdere sfâşietoare?

Сърцераздирателна история и точно определена сума пари.
Cu o poveste lacrimogenă şi cu o anumită sumă de bani.

Аз наистина не ви харесва, но това лайно е сърцераздирателна.
Chiar nu vă place, dar că rahatul este sfasietoare.

Сърцераздирателна творба на смайващ гений“ от Дейв Егърс.
Opera sfâşietoare a unui geniunăucitor” de Dave Eggers.

Изнасяш ми цялата тази сърцераздирателна реч и после ми казваш просто да бъда мъж?
Îmi oferi tot discursul ăsta sufletist şi apoi îmi spui să fiu bărbat?

Цялата сърцераздирателна история на твоята вътрешна борба, Гонзо.
Toată povestea dureroasă din sufletul tău, Gonzo.

Извънматочна бременност е сърцераздирателна феномен, при който сте бременна, все още не сте!
Sarcina extrauterină este un fenomen sfasietoare în cazul în care sunteți gravidă, dar nu sunteți!

Тя е сърцераздирателна, но показва, че смъртта не може да сломи любовта.
Este sfâşietoare, dar arată că moartea nu frânge iubirea.

Затова изпращате човек със сърцераздирателна история, която да ни накара да приемем задачата.
Aşa că trimiţi pe cineva cu o poveste emoţionantă care garantează că ne vom ocupa de telefonul furat.

Сърцераздирателна снимка на две прегърнати кучета ги спаси от евтаназия.
FOTO Fotografia emotionanta care a salvat doi caini de la eutanasiere.

Лушъс Лайън споделя сърцераздирателна история за неговата биполярна майка, която се е самоубила.
Lucious Lyon împărtăşeşte o poveste incitantă despre mama lui bipolară, care s-a sinucis.

Сърцераздирателна сага, в която Ричард Гиър получава животозастрашаваща болест.
Este o saga sfasietoare în care Richard Gere devine o boală în pericol viața.

Ако испанския на Дон е добър, а и няма причина да не е, това е сърцераздирателна история.
Dacă spaniola lui Don e bună, şi n-am niciun motiv să cred că aşa e, aceasta a fost o poveste înduioşătoare.

Това е зряла, емоционална, тъмно, магическа и сърцераздирателна приключение със сигурност ще ви изненадат.
Aceasta este o aventură matur, emoțional, întuneric, magic și sfasietoare sigur de a vă surprindă.

Ситуацията е сърцераздирателна за пациентите, за семействата им и за докторите, които искат да направят повече.
Situația este sfâșietoare pentru pacienți, pentru familiile lor și pentru doctorii care vor să facă mai mult.

През последните двадесет години съм срещал стотици християни като жената, написала тази сърцераздирателна бележка.
În ultimii 20 de ani am întâlnit sute de creştini asemenea femeii care a scris această scrisoare sfâşietoare.

Тя винаги е наистина сърцераздирателна, когато знаменитост двойка, че всеки обича реши да се раздели начини.
Este întotdeauna cu adevărat inimaginabil atunci când un cuplu de celebritate pe care toată lumea îl iubește decide să împartă căile.

За свещениците, лекарите, приятелите и семейството му алкохоликът, който има добри намерения и усилено се опитва да скъса с алкохола, представлява сърцераздирателна загадка.
Pentru preoţi, medici, prieteni şi familie, alcoolicul care are intenţii bune şi-şi dă toată silinţa este o enigmă sfîşietoare.

Загубата на Андрю е сърцераздирателна и докато скърбя за скъп приятел, благодаря на кардинал Суарез за подкрепата и духовното напътствие.
Pierderea lui Andrew este sfasietoare, iar in timp ce imi plang prietenul, Sunt recunoscatore sa am sprijinul Cardinalului Suarez si indrumarea spirituala.

Нито едно дете не трябва да изпитва такава сърцераздирателна случка и никои родители не трябва да губят децата си при такива ужасяващи обстоятелства“, посочи Булиерак.
Nici un copil nu ar trebui să experimenteze o situaţie atât de cumplită şi nici un părinte nu ar trebui să îşi piardă copilul pentru totdeauna în astfel de circumstanţe oribile", a spus Boulierac, subliniind că mulţi copii şi-au pierdut de asemenea părinţii în atacuri.

Те ни причиняват дълбока и сърцераздирателна болка, но те не могат и няма да разрушат основите на демократичното общество, което се основава на общите ни ценности.
Ele ne provoacă o durere profundă şi sfâşietoare, însă nu pot şi nu ne vor distruge bazele societăţii democratice care se întemeiază pe valorile noastre comune.

Изплаках прекалено много сълзи… сърцераздирателни изгреви.".
Am plâns prea multe lacrimi…""… dimineţi sfâşietoare.".

Как да използвам "сърцераздирателна" в изречение

В сърцераздирателна реч Тити Папазов призова съквартирантите в къщата на Vip Broter да дарят свои вещи за ...

И тъй като социалистите показаха сърцераздирателна тревога, нека прочетат становище на бившия здравен министър Петър Москов, който казва:

…Методи Т., на 32 години, потърсил психотерапевтична помощ. Той е стегнат, симпатичен млад човек, но разказал сърцераздирателна история:

„Красива, сърцераздирателна история, която докосва душата и ни отваря очите за важните неща в живота. Извор на вдъхновение, лъч надежда!“

За смъртта му научих на следващата сутрин. Това беше най-съкрушителната, сърцераздирателна и променяща живота ми новина, която някога съм получавал.

Иcтинcкa, забавна и сърцераздирателна "Семейство по френски" на Саманта Веран е иcтopия зa голямата любoв, кулинарните изкушения и faux pas.

Сърцераздирателна тема на Нютън-Хауърд няма да има. Ще има бомбастична жалка цимерска синтетика. Чук семплите от саундтрака - няма такава скука...

В парода Електра се обръща към зрителите със сърцераздирателна поетична изповед, в която със завладяващи образи отново описва нещастната си участ:

Десислава Радева разказа сърцераздирателна случка за дете с увреждане и отсече: Репликата на Валери Симеонов в една дума – позор (СНИМКА)

леле, сега ако вкараш и някоя сърцераздирателна любовна история, сайта спечели извънредна аудитория. аз вече чакам бясно следващия епизод. Стойчо, трейлър да пуснеш?