Какво е " СЪЩАТА ПРОГРАМА " на Румънски - превод на Румънски

• același program
• acelaşi program
• aceluiași program

Примери за използване на Същата програма на Български и техните преводи на Румънски

Същата програма?
Acelasi program?

Аз използвам същата програма.
Eu folosesc acelaşi program.

Същата програма ще се направи проект на фондацията.
Acelaşi program va desena un plan de fundaţie.

Приятел със същата програма.
Un prieten cu aceeaşi agendă.

Същата програма ще изготви схема на размерите на гредите.
Acelaşi program va desena un desen cu dimensiunile de căpriori.

Преинсталирах същата програма.
Am restaurat acelasi program.

Децата следват същата програма както за възрастни до ден 5.
Copii urmeaza acelasi program ca si adultii pana in ziua a 5-a.

И на следващия ден пак същата програма.
A doua zi, același program.

Бях доброволец в същата програма в която и Пиърсоу беше.
Am fost voluntar în acelaşi program în care a fost şi Darren Piersahl.

Всички хора, използващи същата програма 3.
Toți oamenii care folosesc același utilitar 3.

Същата програма ни казва да разпространяваме кабала по целия свят.
Acelaşi program ne impune nouă să raspandim Cabala peste tot în lume.

Децата следват същата програма както за възрастни до ден 5.
Copiii urmeaza acelasi program de deparazitare ca si adultii pana in ziua a 5-a.

Имаме същата програма като Белград, Нови Пазар и други градове," каза тя.
Avem acelaşi plan ca Belgradul, Novi Pazar şi alte oraşe", a afirmat ea.

Почти два класа ученици овладяват същата програма на същото ниво.
Aproape două clase elevii intra in posesia aceluiași program la același nivel.

Същата програма ще се направи чертеж на стълбите на основните ъгли и размери.
Acelaşi program va desena un desen de scari la unghiuri şi dimensiuni principale.

На следващия ден направете същата програма, само заменете скокове 15-минутен джогинг.
În ziua următoare, faceți același program, doar înlocuiți sărituri 15 minute de jogging.

Същата програма за обучение трябва да бъде изпълнена през втория етап на поръчката.
Același program de formare trebuie implementat pe parcursul celei de a doua etape a contractului.

Също така планираме да продължим същата програма с отлични образователни резултати.".
De asemenea, intenționăm să urmărim același program cu rezultate educaționale excelente.

Това е същата програма, като онази, която ползвахме за корпоративните неща, но с друго приложение.
Este același program ca și cel utilizat pentru că lucrurile corporative ci o altă aplicație.

Последните избрани настройки ще бъдат предложени следващия път, когато използвате същата програма отново.
Cele mai recente setări vor fi sugerate când veți folosi din nou același program.

Същата програма, може да се използва за защита на хората от правителственият контрол, за който слушат и говорят.
Deoarece acelasi programul poate fi folosit pentru a proteja oamenii de guvernul controlul ceea ce văd si aud.

Този бутон се появява, ако инсталиращата програма открие по-стара версия на същата програма от Оffice на вашия компютър.
Acest buton se afișează dacă Inițializare detectează o versiune anterioară a aceluiași program Office pe computerul dvs.

И същата програма предвиди, че след 48 часа… ще се появят още по пълни образования в полето до Авърбил.
Iar acelasi program a prezis ca in doar 48 de ore… vor apare niste formatiuni chiar mai complexe pe un camp de langa Avebury.

След като и двамата се регистрират, младите хора могат да се свържат с нас, като искат да бъдат на същата програма или да споделят стая.
Odată ce au semnat ambii, tinerii ne pot contacta solicitând să participăm la același program sau să împărtășim o cameră.

Същата програма, позволила на депортиран в Мексико незаконно пребиваващ да прекоси отново границата ни в Аризона месец по-късно.
Acelaşi program care i-a permis unui criminal imigrant care a fost deportat în Mexic să ne treacă graniţa în Arizona o lună mai târziu.

Спрените или възстановени средства могат да бъдат използвани отново от държавата-членка за друга операция, предвидена по същата програма за развитие на селските райони.
Sumele anulate sau recuperate pot fi utilizate de statul membru respectiv pentru alte operaţiuni prevăzute în acelaşi program de dezvoltare rurală.

Същата програма позволява на геймърите да спечелят бързо и да преминат през играта, попълвайки запасите от пари, здраве, оръжия, точки.
Același program permite jucătorilor să câștige repede și să treacă prin joc, completând stocurile de bani, sănătate, arme, puncte.

Можем да предоставим висококачествена програма за обучение и сертифициране на няколко души или да направим същата програма достъпна за хиляди хора.
Putem oferi fie un program de educație și certificare de înaltă calitate pentru câțiva oameni, fie putem face același program accesibil mii de oameni.

Това наистина е числова игра. Можем да предоставим висококачествена програма за обучение и сертифициране на няколко души или да направим същата програма достъпна за хиляди хора.
Putem oferi fie un program de educație și certificare de înaltă calitate pentru câțiva oameni, fie putem face același program accesibil mii de oameni.

Как да използвам "същата програма" в изречение

Директорът на центъра Лидия Дикова съобщи, че по същата програма предстои сключването на договор и с трети работодател за други две работни места.

След като месенето приключи, включвате същата програма от начало , като добавяте стафидите. След като всичко приключи, оставете тестото още 30 минути в контейнера

По същата програма в края на г. Най-голяма та болница в Пловдив и пак не можеш да си сигурен, че няма да те объркат!

Lexapro хапчета за отслабване. Която предлага същата програма с по добър прием ако не може да бъде настроен DAB сигнал приемането му отслабва. Процесс отбора.

Ако един програмист пише една програма за две седмици, то от това изобщо не следва, че двама програмисти ще напишат същата програма за една седмица.

Според управител на издателска къща "Хермес" тези пари са недостатъчни, а и заради същата програма наградата миналата година е била присъдена на финансовия министър Пламен Орешарски.

Там са придружавани от учениците и учители-домакини.Провеждат се и много екскурзии из страната. Същата програма очаква и нашите ученици в Германия. Така е и до днес.

- В групите за възрастни се работи по международно признатата система Motive, a в индивидуално обучение по същата програма или по програми, които курсистът е избрал.

Тази програма я използвам за всякакъв вид зърнена храна, като булгур, елда, коледната пшеница. Същата програма я използвам за кексове с пълнеж, по-тежките блатове за торта.