Какво е " ТАКА СЕ ПОЛУЧАВА " на Румънски - превод на Румънски

• asta se întâmplă
• aşa se întâmplă
• astfel se produce
• aşa se obţine

Примери за използване на Така се получава на Български и техните преводи на Румънски

Така се получава.
Asta se întâmplă.

Просто така се получава.
Aşa se întâmplă.

Да. Така се получава.
Da, aşa se întâmplă.

Общо взето така се получава.
În general aşa se face.

Но така се получава.
Dar aşa funcţionează.

Сперматозоидите я оплождат и така се получава бебето.
Spermatozoidul fertilizeazã oul, acolo, și din asta iese bebelușul.

Така се получава инфекцията.
Astfel apare infecția.

Защото така се получава информация!
Deoarece doar aşa obţii informaţii!

Така се получава пивната мъст.
Aşa se obţine mustul de bere.

Един от гардовете каза че така се получава при всички първия път.
Unul dintre gardieni a spus că aşa se întâmplă cu toţi prima dată.

Ето така се получава работа.
Aşa se obţine o slujbă.

Така се прави политика и така се получава подкрепа от гражданите ни.
Astfel se construiesc politici şi astfel se câştigă sprijinul cetăţenilor noştri.

Така се получава, като си суетна.
Aşa se întâmplă când eşti vanitos.

Влагата прониква през пукнатините на ретината и я повдига- така се получава отделянето.
Umiditatea se scurge prin crăpăturile retinei și o ridică- astfel se produce delaminarea.

Така се получава като си пийнеш.
Asta se întâmplă când beau bărbaţii.

Помислете за това, че светлината е израз на вибрациите на етера- нервите на окото се влияят от тези вибрации и така се получава зрението.
Gândeşte-te că lumina este expresia unor vibraţii ale eterului: nervii ochiului sunt excitaţi de aceste vibraţii şi astfel se produce vederea.

Така се получава най добро качество на кафето.
Așa se prepară cea mai bună cafea.

Но така се получава, когато вземете заложници.
Dar asa se întâmplă când iei ostatici.

Така се получава и молитвеният огън.
Tot astfel se întâmplă și cu focul rugăciunii.

Така се получава, когато смъртта е неочаквана.
Asta se întâmplă când moartea e neaşteptată.

Така се получава, когато ходиш в час по рисуване.
Aşa păţeşti când de duci la Şcoala de Arte.

Така се получава когато тренираш един път в месеца.
Asta păţeşti când mergi la sală o dată pe lună.

Така се получава, когато възрастните са безотговорни.
Asta se întâmplă când adulţii nu se impun.

Така се получава, когато предадеш собственият си народ.
Aceasta se întâmplă când îţi trădezi propriul popor.

Така се получава много чист… много деликатен анастомоз.
Aşa obţin o anastomoză foarte curată, foarte frumoasă.

Така се получава, когато уайтлайтъри и вещиците работят заедно.
Asta se întâmplă când îngerii şi vrăjitoarele lucrează împreună.

Така се получава място за хранене за четирима души.
Astfel se obtine un spatiu in care se poate lua masa pentru patru persoane.

Така се получава, щом оставяш прелюбодеец да се оправя с парите.
Asta primeşti când laşi un câine adulterin să se ocupe de bani.

Така се получава стабилен разтвор, подходящ за оромукозно приложение.
Aceasta produce o soluţie stabilă adecvată pentru administrarea bucofaringiană.

Така се получава дезинфекция, която предотвратява разпространението на патогени.
Astfel, apare dezinfecția, care împiedică răspândirea agenților patogeni.

Как да използвам "така се получава" в изречение

Така се получава първото листенце на цветчето. Правим още 4 по същата последователност. (Фиг.9) Режем дълъг конец за зашиване.

Peri`s Ink e малко по-светъл цвят от Colorstay Buff и така се получава чудесно покритие и ще по-бяла кожа.

Yesterday 07:39 PM #45 И при мен така се получава като лайквам, но като презаредя страницата всичко се оправя.

Когато намазвате сладкиши или пити с жълтък, сложете няколко капки олио в него - така се получава по-лъскав гланц.

stzanev написа: Не виждам как подпираш транеца! При мен така се получава когато забравя да вдигна подпората на транеца.

ПОЛОВО:сливат се 2 гамети, носената от тях генетична инфо. се обединява и така се получава потомството.Става на 2 етапа-

Конструкцията try-finally може да се комбинира с конструкцията try-catch. Така се получава try-catch-finally конструкцията, която работи по следния начин:

73-ти, ти забравили версията, че Герб организира протестите и плаща.То човек като лъже, така се получава разминаване в приказките

От ключово значение е един маншет да изпуска въздуха равномерно - така се получава точно измерване на кръвното налягане.

Тук все така се получава – докато се наложат, остаряват и се вкисват (между другото, поправи си “карт бланш”).