Примери за използване на Често се получава на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Често се получава след електрошок.
Забавно е колко често се получава така, нали?
E hilar ce des se intampla, nu?Те често се получават чрез травматични преживявания.
Ele sunt adesea obținute prin experiențe traumatice.Желаният резултат често се получава с 3-5 опита.
Rezultatul dorit este adesea obținut cu 3-5 încercări.Какво често се получава в суха храна, вместо на месо?
Ceea ce devine de multe ori în hrana uscată în loc Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
студентите получаватчовек получаватялото получавапациентът получаваполучава наградата
получава името
хората получаватпотребителят получаваполучават помощ
бебето получава
Повече
В епигастриума от дясната страна и в хипохондрията често се получава дуоденит.
În epigastrul din partea dreaptă și în hipocondru se dă adesea duodenită.Често се получава депресивно състояние сред пълното благосъстояние.
Adesea, apare o stare depresivă între bunăstarea completă.В колежа те често се получават от различни научни трудове.
În colegiu, acestea sunt adesea luate din diverse lucrări științifice.Често се получава депресивно състояние сред пълното благосъстояние.
Такова механично увреждане често се получава при преминаване или нараняване на чужди обекти.
Често се получава, че свинската мас има неприятна миризма.
Това ще ви помогне да се преодолеят трудностите, които често се получава Доналд.
Acest lucru vă va ajuta să depășească dificultățile, care de multe ori devine Donald.Често се получава прищипване от една страна- рядко се засягат и двете крайници.
Deseori apare ciupirea pe o parte- ambele membre sunt cicatrizate foarte rar.Той е весел, забавен и палава, и поради това често се получава в опасни ситуации.
El este vesel, amuzant și răutăcios, și, prin urmare de multe ori ajunge în situații periculoase.Често се получават доста болезнени усещания, особено по време на първите сесии.
Adesea, acesta oferă senzații destul de dureroase, în special în timpul primelor sesiuni.Веднага в ситуация, в която очакванията са твърде важни, често се получава разочарование.
Тази степен често се получава от работниците в управлението на позиции в обществени организации и държавни органи.
Acest grad este adesea obținut de către lucrători în funcții de conducere în cadrul organizațiilor publice și organismele guvernamentale.Ето защо е от голямо значение с принтерите, които често се получават в офиси или големи корпорации.
Prin urmare, este foarte importantã pentru imprimante, care sunt adesea obținute în birouri sau în societãți mari.Наличието на такъв IRC канал е отворена поканаза задаване на въпроси и отговорите често се получават в реално време.
Existenţa unui canal IRC e o invitaţiedeschisă să puneţi întrebări si puteţi primi adesea răspunsul imediat.Добрите добавки с фосфатидилсерин са на растителна основа и често се получават от соя, слънчогледово семе или зеле.
Suplimentele bune de fosfatidilserină sunt bazate pe plante și adesea derivate din soia, semințele de floarea-soarelui sau varza.Онлайн запознанства често се получава тази несправедливую репутация, че той е само за конзоли, но цифрите показват, че това не е така.
Dating Online devine de multe ori acest lucru nedrept reputația că e doar pentru agatat, dar cifrele arată că nu e cazul.Това обикновено е най-високото академично постижение на студентите и често се получава след бакалавърска и магистърска степен.
Este, de obicei,cea mai mare realizare academică disponibilă studenților și este adesea câștigată după diplomele de licență și master.В резултат на това играта Santa често се получава по начина, по който се разглежда от възрастни- пияни, смешно и така нататък.
Ca urmare, jocul devine de multe ori Moș modul în care este văzută de către adulți- stare de ebrietate, ridicol și așa mai departe.Обаче, ако детето във вас се вкопчи в детето на партньора ви, прекалено често се получава задушаване и на двамата партньори, което блокира действителното им самоизразяване.
Totusi, daca copilul din voi imbratiseaza copilul din partenerul vostru, adesea rezulta o stransoare sufocanta care blocheaza ambii parteneri in exprimarea sinelui autentic.Интересното е, че този софтуер често се получава в системите, които са наистина заразени с рекламен софтуер и по този начин когато той информира потребителя, че adware е в компютрите си, той не е.
Nu cred că acest Fake AdwCleaner înşelătorie şi elimina din sistemul dvs. Lucru interesant este că acest software-ul devine adesea în sistemele care sunt într-adevăr infectate cu adware şi, astfel, când se anunţă utilizatorul că adware este în computerele lor, nu mint.Обаче, ако детето във вас се вкопчи в детето на партньора ви, прекалено често се получава задушаване и на двамата партньори, което блокира действителното им самоизразяване.
Totuşi, dacă copilul din voi îmbrăţisează copilul din partenerul vostru, adesea rezultă o strânsoare sufocantă care blochează ambii parteneri în exprimarea sinelui autentic.Въпреки това, да играе много ръце, често се получава добра ръка и пламенния Си наддаване възпира играчи pasywnychi и често печели офертата става въпрос за showdown'u, макар niekonicznie има най-добрата ръка.
Cu toate acestea, jucând mai multe mâini devine de multe ori o mână bună și Познаването на нервност характер на Makvina, че е лесно да се отгатне, че той често се получава в трудни ситуации, и ако нямаше никой наоколо, че ще бъде трудно да се измъкнем от него.
Cunoscând natura agitat Общият калий, съдържащ се в почвата често се получава от магма(слюда, калиев фелдшпат), но се блокира в частици от първоначалната основна скала.
Cantitatea totală de potasiu din sol derivă adesea din magmă(mică, feldspat de potasiu), dar este blocată în particulele din nucleul stratului original de la baza solului.Пациентите, заразени с вирус,който има„YMDD мутация”(промяна в ДНК на вируса на хепатит В, която често се получава след лечение с ламивудин), следва да приемат Lamivudine Teva в комбинация с друго лекарство против хепатит B.
Pacienţii infectaţi cu unvirus care are„mutaţia YMDD”(o schimbare în ADN-ul virusului care apare frecvent după tratamentul cu lamivudină), trebuie să ia Lamivudine Teva în asociere cu alt medicament împotriva hepatitei B.
