Какво е " ТВОЯТА РАБОТА " на Румънски - превод на Румънски

• treaba ta
• munca ta
• slujba ta
• meseria ta
• datoria ta
• afacerea ta
• activitatea ta
• serviciul tău
• lucrarea ta
• sarcina ta
• postul tău
• jobul tău
• misiunea ta

Примери за използване на Твоята работа на Български и техните преводи на Румънски

Твоята работа?
Afacerea ta?

Аз съм твоята работа.
Eu sunt afacerea ta!

Твоята работа, очевидно.
Aparent, datoria ta.

Мислех, че това е твоята работа.
Credeam că asta e datoria ta.

Твоята работа е да й помагаш.
Meseria ta e să o ajuţi.

Не, това е твоята работа, ще се справиш.
Nu, e meseria ta. Vei fi grozav.

Твоята работа е да спасяваш животи.
Datoria ta e să salvezi vieţi.

Това ли беше твоята работа? На"Големият мозък"?
Asta e meseria ta… să fii gânditor?

Твоята работа тук е отлична.
Activitatea ta de aici a fost foarte bună.

Значи си мислиш, че твоята работа е да ги пазиш?
Deci crezi că datoria ta e să-i protejezi?

Твоята работа е да изнудваш продавачи.
Afacerea ta era extorsie ilegală de bani.

Предполагам, че и твоята работа може да е опасна също.
Cred că şi slujba ta este periculoasă.

В твоята работа позитивен е всъщност лошо нещо, нали?
În meseria ta, pozitiv înseamnă ceva rău, nu?

Знаеш ли, ти и твоята работа може да сте наистина досадни.
Stii, tu si slujba ta puteti fi chiar enervanti.

Аз ще те отведа до там, а твоята работа ще бъде да се върнеш.
Te voi duce acolo, să te întorci e treaba ta.

Никой офицер от Звездния флот не може да върши твоята работа.
Nici un ofiţer al Flotei nu poate face munca ta.

Ето защо твоята твоята работа ще е да правиш добри филми.
De aia, treaba ta e să faci filme bune.

Твоята работа, колкото и лоша да я намираш, спасява животи.
Munca ta, oricât e de dezagreabilă, salvează vieţi.

И Бъфи, вършила съм твоята работа и знам колко е трудна.
Şi, Buffy, am făcut treaba ta. Ştiu cât de grea este.

Твоята работа е да си професионалист. Да бъдеш спокоен и полезен.
Şi treaba ta e să fi profesionist calm şi ajutător.

Намирам, че твоята работа тук за свръх непрофесионална!
Consider că activitatea ta a fost total neprofesională!

Не знаеш кога може да ти потрябва. Особено при твоята работа.
Nu ştii niciodată când ai nevoie, mai ales în munca ta.

Искаш да кажеш, че твоята работа е по-важна от една жена?
Vrei să spui munca ta este mai importantă decât o femeie?

Твоята работа е да чакаш точно тук, с ключа в стартера.
Treaba ta este de a fi aștepta chiar aici Cu cheie în contact.

Не исках да кажа, че твоята работа е по-маловажна от моята.
Nu incercam sa spun ca slujba ta e mai putin importanta ca a mea.

Твоята работа е да пренесеш парите от едно място на друго.
Toată munca ta este de a muta bani de la un loc la altul loc.

Ако имах тези умения и твоята работа щях да ги обера до шушка.
Dacă aş avea abilităţile alea şi slujba ta, m-aş pune în ordine.

Та, твоята работа е да защитаваш президента през цялото време?
Deci, slujba ta este să-l protejezi pe preşedinte tot timpul?

Следваща Статия 5 причини, поради които твоята работа не ти е подходяща.
Articolul Precedent 5 motive pentru care munca ta nu ți se potrivește.

Твоята работа като учител е да подадеш материал на този мъж, който да научи.
Munca ta ca profesor este să dai material de învăţat acestei persoane.

Как да използвам "твоята работа" в изречение

Но пък ако имаш пари да си платиш за някоя поправка в закона може и да стане твоята работа с пробацията.

3 И Авесалом му казваше: Виж, твоята работа е добра и права; но от страна на царя няма кой да те слуша.

- Ти нямаш думата тук! Твоята работа е да ми се подчиняваш и да не взимаш решения вместо мен или полковник Силвър.

Всяка нова информация е от полза, една малка подробност от твоята работа може да се окаже много по-ценна от целия ми постинг.

Ти си мислиш, че в твоята работа може да си определяш заплатата и да искаш повишение!Явно според вас това не е работа!

Твоята работа излиза, че те сърби гърба, не можеш да се почешеш ама и на друг не даваш да те почеше .

Твоята работа е не да даваш мнения,а да облизваш насраният Гъз на глупавият ти господар борисОфф,до като някой не те завре там! Помияр!

Ти си гледай твоята работа да върви, пък кой какво приказва - няма значение. Аз поне така правя и съм още психически здрав.