Какво е " ТВЪРДЕ ТРУДНИ " на Румънски - превод на Румънски

• prea greu
• prea dificile
• prea dificil
• prea grele

Примери за използване на Твърде трудни на Български и техните преводи на Румънски

Нещата стават твърде трудни за аматьор.
Lucrurile devin destul de stufoase pentru un amator.

Винаги ли се затваряте така, когато нещата станат твърде трудни?
Întotdeauna vă închideţi aşa, când lucrurile devin prea grele?

Такива материали са твърде трудни за животни;
Astfel de materiale sunt prea dure pentru animale;

Те бяха твърде бавни, прекалено малки и твърде трудни за писане.
Erau prea leneși, prea mici și prea greu de scris.

Да не би моите два да са твърде трудни за преглъщане?
Cele două ale mele sunt cam greu de înghiţit?

Има правила за използването на ЕСФ, които са твърде трудни за прилагане.
Există norme pentru utilizarea FSE, dar acestea sunt prea dificil de aplicat.

Други им изглеждат твърде трудни, за да бъдат следвани.
Altele, pentru că par prea grele pentru că să fie urmate.

Въпреки това, за почистване резервоари и нагревателни елементи не са твърде трудни.
Cu toate acestea, pentru a curăța tancuri și elemente de încălzire nu sunt prea dificile.

Условията на съществуване са твърде трудни, че да ги усложняваме.
Condițiile existenței sunt prea grele pentru a le complica.

Понякога нещата стават твърде трудни за майките, те го вземат от децата си. Знам за това.
Uneori, lucrurile devin prea greu pentru mame, ei i ia pe copiii lor.

Четири детски пъзели, които са твърде трудни за 95% от възрастните!
Puzzle-uri pentru copii care sunt prea dificile pentru 95% din…!

Но ако нещата станат твърде трудни, ако почувстваш, че не можеш да останеш тук повече, можеш да ни намериш отново.
Dacă situaţia va deveni prea grea dacă vei simţi că nu mai poţi rămâne aici, ne poţi regăsi.

Повечето средства за продажби и CRM приложения са твърде трудни и сложни, за да бъдат използвани за….
Cele mai multe instrumente de vânzări și aplicații CRM sunt mult prea greu și complicat pentru….

Но този път сме събрали за вас колекция от празнични декори, които не са твърде трудни за копиране у дома.
Dar de data aceasta ne-am colectat o colecție de idei de decor festive, care nu sunt prea greu de copiat la domiciliu.

Ако някои движения изглеждат твърде трудни, продължете да ги изпълнявате в опростена версия( или не го правете изобщо), докато не въведете желаната форма.
Dacă unele mișcări par prea dificile, continuați să le executați într-o versiune simplificată( sau nu faceți deloc) până când introduceți formularul dorit.

Важно е да помогнете на детето да открие физически дейности, които му харесват и които не са неудобни или твърде трудни за него.
Ajuta-ti copilul sa gaseasca activitati fizice care sa-i placa si care nu sunt jenante sau prea dificile.

Поради някои причини, изпражненията могат да станат по-плътни и да станат твърде трудни, а когато са обезличени, да се разпаднат на малки бучки.
Din anumite motive, fecalele pot deveni mai dense și devin prea grele și, atunci când sunt defecate, se descompun în bucăți mici.

И това ви позволява да отидете с цветя, които може да не сте обмислили, защото те са твърде трудни за включване в букет.
Și vă permite să mergeți cu flori pe care probabil că nu le-ați avut în vedere deoarece erau prea greu pentru a le încorpora într-un buchet.

Ако определени цели се окажат твърде трудни за постигане, говорете защо и как плановете или целите могат да бъдат коригирани, за да ги направят възможни.
Dacă anumite obiective se dovedesc a fi prea greu de realizat, vorbiți de ce și cum ar putea fi ajustate planurile sau obiectivele pentru a le face posibile.

Важно е да помогнете на детето да открие физически дейности, които му харесват и които не са неудобни или твърде трудни за него.
Este foarte important sa-l ajutati pe cel mic sa gaseasca activitati fizice de care sa se bucure si care nu sunt jenante sau prea dificile.

Това твърдение е просто твърде трудни за възприемане, както безброй изследвания доказаха, че по-голямата част от нашите граждани са лишени от хранителна.
Această afirmație este pur și simplu prea greu de digerat, cum nenumarate studii au ajuns la concluzia că majoritatea cetățenilor noștri sunt lipsiți nutrițional.

Важно е също да се отбележи, че 10-15% от калориите на бадеми не се абсорбират от организма, защото мазнините са твърде трудни за разграждане.
De reținut că 10-15% dintre caloriile conținute de migdale nu sunt absorbite de organism, deoarece este prea dificil să asimileze grăsimea și să o descompună.

Това е, ако купон скрипт, можете да изберете да работят вашия купон код на сайта е сложно или твърде трудни за навигация- Вие може да приключи до загуба на посетителите на сайта;
Asta e, dacă script-ul cupon selectaţi pentru a opera site-ul de cod cupon este prea complicată sau prea dificil de a naviga- vă poate sfârşi prin a pierde vizitatorii site-ului;

Като цяло, магистрали в страната са добре поддържани и служат по-голямата част на страната, както и пътни митническите органи, не са твърде трудни за разбиране.
În general, autostrăzi din această țară sunt bine întreținute și servi cea mai mare parte a țării, și obiceiurile rutiere nu sunt prea greu de înțeles.

Ето защо, планът за детоксикация стимулира имунната ви система, така че тези щети няма да бъдат твърде трудни за лекуване дори и без помощта на лекар.
Prin urmare, un plan de dezintoxicare stimulează sistemul imunitar, astfel încât astfel de leziuni să nu fie prea dificil de vindecat chiar și fără ajutorul unui medic.

Благодарение на мита успял да стигне до най-дълбоки умозаключения, но не му било възможно да избегне собственото си въображение, което често замествало твърде трудни за възприемане реалности.
Cu ajutorul mitului a reușit să îngrădească cele mai profunde convingeri, dar nu a reușit să fugă din fața imaginației care adeseori a înlocuit realitatea prea dificilă pentru a fi înțeleasă.

То поради това не се забравя бавно характер и релаксация на тази гимнастика, ако някои упражнения са твърде трудни за тези, в началото на тренировките, нищо не пречи на използването на версиите опростен.
Este, prin urmare, nu uita caracterul lent și relaxarea acestui gimnastica în cazul în care unele exerciții sunt prea dificile pentru cei din antrenamente mai devreme, nimic nu împiedică utilizarea versiunilor simplificată.

Те работят незабавно, което води до повишена скорост на метаболизма, благодарение на което теглото пада надолу, без да отиде във фитнеса или да използва напреднали, строги и понякога просто твърде трудни за издържане диети.
Ei lucrează imediat, conducând la o rată crescută a procesului metabolic, datorită cărora greutatea zboară în jos fără să meargă la sala de sport sau folosind avansate, riguroase și, uneori, pur și simplu prea dificil de a rezista dietelor.

В предучилищните организации децата с история на умствена изостаналост често имат проблеми с адаптацията в екипа, трудно им е да се подчиняват на ежедневието, да изпълняват задачи, които често са твърде трудни за разбиране на болни деца.
În organizațiile preșcolare, copiii cu retard mintal din istorie au adesea probleme de adaptare în echipă, este dificil pentru ei să respecte rutina zilnică, să îndeplinească sarcini care sunt adesea prea greu de înțeles pentru copiii bolnavi.

В предучилищните организации децата с умствена изостаналост в историята често имат проблеми с адаптацията в екипа, трудно им е да се съобразяват с ежедневието, да изпълняват задачи, които често са твърде трудни за разбиране на болни деца.
În organizațiile preșcolare, copiii cu retard mintal din istorie au adesea probleme de adaptare în echipă, este dificil pentru ei să respecte rutina zilnică, să îndeplinească sarcini care sunt adesea prea greu de înțeles pentru copiii bolnavi.

Как да използвам "твърде трудни" в изречение

Както винаги, подберете внимателно стимулните материали, така че да създават премерено предизвикателство за детето, тоест да не бъдат твърде лесни и скучни или твърде трудни и обезкуражаващи.

И така, какво може да се направи, тъй като страничните ефекти са твърде трудни за храносмилане и ползите ни правят трудно да се устои на тези стероиди!