Какво е " ТЕХНИТЕ ПРОЕКТИ " на Румънски - превод на Румънски

• proiectele lor
• desenele lor
• proiectelor lor

Примери за използване на Техните проекти на Български и техните преводи на Румънски

Техните проекти са силни и не изискват разглобяване за зимния период.
Proiectele lor sunt puternice și nu necesită dezmembrare pentru perioada de iarnă.

Научаваш много за хората… когато четеш техните проекти"планирай перфектното убийство".
Înveţi o grămadă despre oameni când citeşti lucrările lor"Plănuieşte crima perfectă.".

Какви материали са направени от прозоречни первази и какви са техните проекти?
Ce materiale sunt făcute din pervazurile ferestrelor și care sunt modelele lor? Ce materiale fac ferestrele de ferestre?

Да разгледате клиентите си и техните проекти от безпристрастна и обективна гледна точка.
Analizaţi-vă clienţii şi proiectele acestora dintr-un punct de vedere imparţial şi obiectiv.

Техните проекти ще вмъкнат силни, но важни ценности на класически, модерни и футуристични жени от цял свят.
Desenele lor vor introduce valori puternice, dar importante ale femeilor clasice, moderne și futuriste din întreaga lume.

Безплатни Това приложение позволява на нашите клиенти възможност за достъп до информация по отношение на техните проекти.
Gratis Această aplicație permite clienților noștri posibilitatea de a accesa informatii cu privire la proiectele lor.

И един от техните проекти беше за срещите и това, което ги прави скучни, и какво може да се направи по въпроса.
Unul din proiectele lor era să vadă ce e acel lucru care face şedinţele plictisitoare, şi să încerce să facă ceva în legătură cu asta.

Като даваме на студентите пълен контрол върху техните проекти, можем да ги подканим да проверят Wikipedia за полезна информация.
Oferind elevilor un control complet asupra proiectelor lor, îi putem îndemna să verifice Wikipedia pentru informații utile.

В каквато и да е точка сте готови да направите това решение, започнете с посещение на сайта за татуировки и техните проекти.
În orice punct sunteți pregătit să faceți această decizie, începeți prin a merge la site-ul pentru studiouri de tatuaj și desenele lor.

Въпреки това, те често нямат сили да реализират своите брилянтни идеи, така че е възможно техните проекти и идеи да останат незавършени.
Dar de multe ori nu au suficientă putere pentru a-și materializa ideile și, din păcate, toate invențiile și proiectele lor rămân nerecunoscute.

Това всъщност е един от много важните проекти на DARPA-- DARPA е Агенцията по отбранителни научно-изследователски разработки в САЩ-- един от техните проекти.
Acesta este, de fapt, în DARPA, un foarte important-- DARPA este Agenția de Cercetare pentru Apărare-- unul dintre proiectele lor.

С Stack, проста и гъвкава система за управление на задачите, програмисти и дизайнери могат да се проследяват техните проекти лесно и да свършите повече работа.
Cu Stack, un sistem simplu și flexibil de management de activitate, Dezvoltatorii și Designerii pot urmări proiectele lor cu ușurință și a obține mai mult de făcut.

Също така следва да се предвиди разпоредба, възлагаща на бенефициерите отговорността да уведомяват за помощта, предоставена от ЕЗФРСР за техните проекти.
Ar trebui prevăzute dispoziții referitoare la responsabilitatea beneficiarilor de a oferi informații privind sprijinul acordat din FEADR pentru proiectele lor.

Windows Azure SDK за Ruby позволява на разработчиците да използват технологиите за Windows Azure и склад Service Bus за техните проекти.
Windows Azure SDK pentru Ruby permite dezvoltatorilor să utilizeze tehnologiile Windows Azure Storage și Service Bus pentru proiectele lor.

Техният бизнес и техните проекти се свързват с голям риск, както и с усещането за липса на рентабилност в сектора, което ги прави зависими от държавна помощ.
Nivelul ridicat de risc asociat activității și proiectelor lor, alături de percepția profitabilități insuficiente a sectorului, fac ca acesta să fie dependent de ajutoarele de stat.

За да подкрепят тази тема, eTwinning учителите трябва да се насочат към популяризиране и споделяне на европейското културно наследство. Техните проекти могат:.
Pentru a se încadra în această temă, profesorii eTwinning se vor concentra pe promovarea și popularizarea patrimoniului cultural european. Proiectul lor ar putea:.

Едното от хубавите неща на Guru е че работодателите не трябва да плащат такса за да публикуват техните проекти, нито пък за да получават предложения от фрилансърите.
Un lucru bun despre Guru este că angajatorii nu trebuie să plătească o taxă pentru a-și posta proiectele și nici să primească propuneri de la profesioniști independenți.

От студентите се очаква да отговори на тези въпроси в началото на обучението си и постоянно да преформулира отговорите като техните проекти се развиват през трите години.
Elevii sunt de așteptat pentru a aborda aceste probleme, la începutul studiilor lor și să reformuleze în mod constant răspunsuri ca proiectele lor să dezvolte în ultimii trei ani.

Напускане на бележки за вашите колеги- посетете профилите на други хора, за да научите повече за техните проекти, или дори да оставите бележки за тях в техните табло за бележки.
Lăsați note pentru colegii -vizitați profilurilor altor persoane pentru a afla mai multe despre proiectele lor, sau chiar concediu note pentru acestea pe lor zonă pentru comentarii.

Струва си да се отбележи, че обикновено техните проекти, независимо от голямото разнообразие, не се различават по никаква по-голяма сложност и отнема относително малко време за производството на такива устройства.
Este de remarcat faptul că de obicei, desenele lor, în ciuda diversității mari, nu diferă în nici o complexitate crescută și durează puțin timp pentru fabricarea unor astfel de dispozitive.

Друго статично търсене от известни разработчици, чиято работа се наблюдава от огромен брой играчи, подкрепяйки техните проекти отново и отново с милиони изтегляния.
O alta cautare statica de la dezvoltatori celebri, a caror activitate este monitorizata de un numar imens de jucatori, sustinand proiectele lor din nou si din nou cu milioane de download-uri.

Да предложи на координаторите по европейски проекти възможността да разпространяват информация за техните проекти и резултати сред широката общественост на заинтересувани организации и публични тела;
Sa ofere coordonatorilor proiectelor UE oportunitatea de a disemina informatii despre proiectele lor si rezultatele acestora catre o comunitate larga de organizatii si institutii interesate.

Един от техните проекти, наречен Кръг Саутуарк, работили с жители на Саутуарк, южен Лондон и малък екип дизайнери за развитие на нова членска организация, която да помага на възрастните хора в домакинството.
Ca urmare in unul din proiectele lor denumite Southwark Circle, au lucrat cu rezidenti din Southwark, sudul Londrei, si o mica echipa de designeri pentru a dezvolta o noua organizatie comunitara pentru ajutorarea varstnicilor la sarcinile gospodaresti.

Бъдещи трансмедиен/ Игри Производителите често се изпращат на фестивали и изложби, които представляват техните проекти, като по този начин да се запознаеш с международните медиен пейзаж особено добре.
Viitoarele TransMedia/ Jocuri Producătorii sunt adesea trimise la festivaluri și expoziții pentru a reprezenta proiectul lor, astfel cunoașterea peisajului mass-media internațională foarte bine.

Техните проекти са признати за най-добри само на основание, че често никой не знае за идеите на скромните хора или се учи от нескромни приятели, които крещят за наличието на блестяща идея от тяхното познаване.
Proiectele lor sunt recunoscute ca fiind cele mai bune doar pe motiv că adesea nimeni nu știe despre ideile oamenilor modeste sau învață de la cei mai nemișcați prieteni care țipă despre prezența unei idei strălucitoare de la cunoștința lor..

Като такива, независимо от каквито и да било допълнителни национални правила, бенефициентите по проектите(вносителите на проекти) могат да са базирани извън района, ако техните проекти отговарят на посочените по-горе критерии.
În aceste condiţii, fără a aduce atingere oricăror norme naţionale suplimentare, beneficiarii proiectelor(promotorii proiectelor) îşi pot avea sediul în afara zonei dacă proiectele lor îndeplinesc condiţiile de mai sus.

Техните проекти след това се оценяват на място от жури с над 1200 членове от почти всяка научна дисциплина, всеки с докторска степен, или еквивалента на 6 години професионален опит, свързан с една от научните дисциплини.
Proiectele lor sunt apoi evaluate la fața locului cu mai mult de 1.000 de jurați de la aproape fiecare disciplină științifică, fiecare cu un doctorat sau echivalentul a șase ani de experiență profesională relevantă într-una dintre disciplinele științifice.

Шестдесет и два процента от респондентите в проучването отбелязват, че печатниците, които техните компании създават и използват, имат висок брой слоеве, което означава, че техните проекти са по-сложни и процесът на създаване на прототипи на ПХБ е скъп.
Șaizeci și două de procente dintre respondenți au notat faptul că PCB-urile pe care companiile le creează și le utilizează au un număr mare de straturi, ceea ce înseamnă că desenele lor sunt mai complexe, iar procesul de prototipare PCB este scump.

Техните проекти се оценяват по време на финалите от повече от 1200 съдии от почти всички научни дисциплини, като всеки от журито е с докторска степен, или нейният еквивалент на 6 години професионален опит в някоя от научните дисциплини.
Proiectele lor sunt apoi evaluate la fata locului cu mai mult de 1.000 de jurati de la aproape fiecare disciplina stiintifica, fiecare cu un doctorat sau echivalentul a sase ani de experienta profesionala relevanta intr-una dintre disciplinele stiintifice.

Припомня, че е необходимо да се повиши прозрачността и отчетността на финансовите институции за развитие(DFIs) и публично-частните партньорства(ПЧП) за ефективно проследяване и наблюдение на паричните потоци, устойчивостта на дълга и добавената стойност за устойчивото развитие на техните проекти;
Reamintește necesitatea de a mări transparența și răspunderea instituțiilor financiare de dezvoltare și a parteneriatelor de tip public-privat de a urmări și monitoriza în mod eficient fluxurile monetare, sustenabilitatea datoriilor și valoarea adăugată pentru dezvoltarea viabilă a proiectelor lor;

Как да използвам "техните проекти" в изречение

Съдействам правно на своите клиенти и във връзка с процедурите по възлагане на концесии и реализирането на техните проекти за публично-частни партньорства.

Скорпион и Риби могат да очакват поддръжка от страна на приятели от детинство за реализация на техните проекти за намиране на работа.

Руснаците си сложиха послушно правителство, което да довърши техните проекти в енергетиката , и сега се били притеснявали, че хората не ги искат.

Наставляване по проектите – помагане на учениците при създаването на техните проекти за Олимпиадата, избиране на най-подходящите технологии, планиране на проектите и т.н.

Европейците подчертават, че наказателните меки ще ударят по техните проекти в газовата, енергийната и други сфери – вредите са в размер на милиорди евро.

Техните проекти са в сферите Анализ на данни, Корпоративно банкиране, Инвестиционни технологии, Ново потребителско преживяване в офиса, Отворено банкиране и Технологии, свързани с регулациите.

Архитектурно студио STARH Stanislavov architects, Варна предлага на своите клиенти професионално и коректно отношение при изработката на техните проекти за еднофамилни къщи и обществени сгради.

70. Публично обсъждане на рисковете от различни изследвания могат да доведат до това, което учените биха скриване на рисковете, че техните проекти не са затворени

С всички участници класирани на финали са сключени договори за предлагане и реализиране на техните проекти за срок една година от датата на трейлър фестивала.