Какво е " ТЕ ГОВОРЕХА " на Румънски - превод на Румънски

• vorbeau
• au spus

Примери за използване на Те говореха на Български и техните преводи на Румънски

Сестро, те говореха.
Soră, vorbeau.

Те говореха на Били.
Vorbeau cu Billy.

Рола и те говореха за теб постоянно.
Rolla şi ei vorbeau mereu despre voi.

Те говореха пред мен.
Ei vorbesc in fata mea.

Понякога те говореха на моя език- Лингала.
Cateodata vorbeau in limba mea, Lingala.

Те говореха за затвор.
Ei vorbeau de închisoare.

Какво ще рече, те говореха за смъртта Му.
Desigur că aici El vorbea despre moartea Lui.

Но те говореха за него.
Dar au vorbit despre el.

Бях пуснал радиото… и те говореха някакви щуротии.
Era radioul pornit şi se vorbea despre nişte prostii.

Те говореха за онзи старец.
Vorbeau despre tatăl tui.

Бих се съгласил, но те говореха с един и същ въображаем човек.
Aş fi de acord, numai că vorbeau cu aceeaşi persoană imaginară.

Те говореха за вас непрекъснато.
Vorbesc mereu de tine.

Реалността, за която те говореха, беше да си скъсаш задника от работа за мъжете.
Realitatea despre care vorbeau, e să munceşti pe rupte pentru şef.

Те говореха с него, те..
Au vorbit cu el. Ei.

Те areso щастливи, когато те говореха с клиенти и да помогне на клиентите.
Ei au fost fericiți atunci când vorbeau cu clienții și îi ajutaau pe clienți.

Те говореха дори за Олимпиада.
Vorbeau chiar de Olimpiadă.

Но за философията, естествено, те говореха още побезсъдържателно, отколкото философите.
Fireşte, ei vorbesc despre filosofie într-un mod şi mai lipsit de conținut decât filosofii.

Те говореха лъжи пред съда.
Au spus minciuni la procesul lui.

Но те говореха ужасни неща за майка ми.
Dar au vorbit urât despre mama.

Те говореха за пустинната сила.
Ţi-au spus de puterea deşertului.

Те говореха, че съм направил"митзвах".
Ei spun că le-am făcut un mitzvah.

Те говореха за мен точно, както всеки друг.
Vorbeau despre mine, ca toţi ceilalţi.

Те говореха на тези часове на заравяне.
Ei au vorbit despre aceste ore de vizuini.

Те говореха с него, защото разлепяше листовки.
Vorbeau cu el pentru că împărţea pliante.

И те говореха Божието слово с увереност.
Și ei vorbeau Cuvântul lui Dumnezeu cu încredere.

Те говореха с някои хлапета за изчезналото момиче.
Vorbeau cu nişte puşti de fata dispărută.

Те говореха за по-голяма група… 16 за да бъдем точни.
Ei vorbeau în numele unui grup mai mare, 16, pentru a fi mai exact.

Но те говореха за дядото отделно и казаха:"Сервитьорът".
Dar ei au vorbit separat Strămoșul și a spus, chelnerul.

Те говореха по телефона от месеци нотя беше ужасена от надеждата.
Au vorbit la telefon luni de zile, dar ei i-a fost teamă să spere.

Те говореха на сръбски за някакво празненство, където имало и хървати, и босненци.
Vorbeau sîrbeşte despre un eveniment la care participaseră şi bosniaci, şi croaţi.