Какво е " ТЕ ОТБЕЛЯЗВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• ei au observat
• ei remarcă faptul
• ei subliniază
• ei notează
• acestea marchează
• marchează
• ei au remarcat

Примери за използване на Те отбелязват на Български и техните преводи на Румънски

Те отбелязват първи.
Marchează primii.

Защо са те отбелязват нашата лицензия число?
Asa e.- De ce ne iau numarul?

Те отбелязват, повишеното внимание на другите.
Ei au observat atenția sporită a altora.

В своите отзиви купувачите на лекарството Exolocin Те отбелязват:.
În recenziile lor, cumpărătorii de droguri Exolocin Ei au remarcat:.

Те отбелязват, че загубените паунда никога не се връщат.
Ei au observat că kilogramele pierdute nu se mai intorc.

Успоредно с това те отбелязват, отлично храносмилане и възстановяване на функциите на панкреаса.
În paralel, au observat o digestie excelentă și de a restabili funcțiile pancreasului.

Те отбелязват само леко подуване и повишена чувствителност.
Observă doar o ușoară umflare și sensibilitate crescută.

Понякога те отбелязват неясен дискомфорт в ретростерналната зона.
Uneori observă disconfort neclar în zona retrosternală.

Те отбелязват, че усещанията често се разпространяват в цялото тяло.
Ei observă că senzațiile se răspândesc adesea în tot corpul.

Нещо повече, те отбелязват, че физическите интервенции са отново(след безброй хилядолетия на използване навсякъде по света), на върха на медицинска намеса:.
Mai mult, ei au observat ca interventiile naturale sunt inca odata(dupa nenumarate milenii de utilizare la nivel mondial) in linia intai a interventiei medicale:.

Те отбелязват способността му да спира продължителното повръщане и гадене.
Observă capacitatea sa de a opri vărsăturile prelungite și greața.

Те отбелязват кош направо там горе във въздуха… Малките започват да ги дразнят.
Înscriu coşuri chiar din aer necăjindu-i pe adulţi tot timpul.

Те отбелязват, не само липсата на странични ефекти, но техните удобни use.
Ei au observat nu numai lipsa de efecte secundare, dar femeile lor use.

И те отбелязват историята за легендарния крал Артур, като доказателство на твърдението си.
Şi arătă spre legendara povestire a regelui Arthur ca dovadă.

Те отбелязват, че първите подобрения се забелязват още след първата употреба.
Ei observă că primele îmbunătățiri se observă după prima utilizare.

Те отбелязват положителни промени и подобряване на състоянието на епидермиса на лицето.
Ei au observat schimbări pozitive și de a îmbunătăți starea epidermei feței.

Те отбелязват, че това е бюджетен модел на руското производство на"Telefunken".
Ei remarcă faptul că acesta este un model bugetar al producției rusești"Telefunken".

Те отбелязват, че косата става блестяща, по-лесно расчесываются, а цветът става по-наситен.
Ei remarcă faptul că părul devine strălucitor, mai ușor de pieptene, iar culoarea devine mai saturată.

Те отбелязват, че лекарството се понася добре и дава добри резултати при лечението на рахит.
Ei remarcă faptul că medicamentul este bine tolerat și dă rezultate bune în tratamentul rahitismului.

Те отбелязват забележимата антибактериална активност на лекарството, което им помага при екзацербации.
Acestea notează activitatea antibacteriană marcată a remediei, care îi ajută în timpul exacerbarilor.

Те отбелязват, че руснаците харчат по-малко пари за храна, защото стоките просто са много скъпи.
Ei subliniază că rușii cheltuie în prezent mai puțin pe alimente, pentru că acestea au devenit prea scumpe.

Те отбелязват високо качество и дълготрайност в съчетание с удобството за използване и на достъпна цена.
Ei subliniază de înaltă calitate și durabilitate în combinație cu confortul de utilizare și preț rezonabil.

Те отбелязват, че в съответствие със Споразумението за Affiliate, реклама на заявки марка е забранено.
Ei au observat ca, în conformitate cu Acordul de afiliere, publicitate pe interogările de brand este interzisă.

Те отбелязват, че това наистина значително увеличава либидото на жената и засилва оргазма на двамата партньори.
Ei au observat că într-adevăr crește foarte mult libidoul feminin si se intensifica orgasmul ambilor parteneri.

Те отбелязват, че новото лекарство предлага висока надеждност, стабилно поддържане на тегло, контрол на менструалния цикъл.
Ei au observat ca noul medicament oferă fiabilitate ridicată, menținerea stabilă greutate, controlul ciclului menstrual.

Те отбелязват, че грижата е приятна, защото серумът има фантастичен флорален аромат, който ви кара да се чувствате като SPA.
Ei notează că îngrijirea este plăcută, deoarece serul are un parfum floral fantastic care te face să te simți ca o SPA.

Те отбелязват, че има много висококачествено и модерно оборудване и, което е важно, се прилага пълноценна лекарствена терапия.
Ei remarcă faptul că există un echipament de foarte înaltă calitate și modern și, important, se pune în aplicare o terapie cu droguri deplină.

Те отбелязват нощното хъркане, което се прекъсва от паузи, през които често липсват дихателните движения на гръдния кош на пациента.
Acestea marchează sforăitul de noapte, care este întrerupt de pauze, în timpul cărora adesea absentează mișcările respiratorii ale pieptului pacientului.

Те отбелязват, че след употреба на крема, пациентите са били в състояние да се отърве не само от неприятните симптоми, но избухването на болестта.
Ei au observat ca dupa folosirea cremei, pacienții au fost capabili de a scăpa de simptome neplăcute nu numai, dar izbucnirea bolii.

Те отбелязват, че не обичат да почистват като роботи, а методът KonMari им дава възможност да третират почистването като нещо повече и дори духовно.
Ei notează că nu le place să curățească ca roboții, iar metoda KonMari le oferă posibilitatea de a trata curățenia ca ceva mai mult și chiar spiritual.

Как да използвам "те отбелязват" в изречение

Те отбелязват осем важни момента от живота на историческия Буда Шакямуни. При тях основата и върха са еднакви и единствено средната им част е различна.

Освен че бяха обявени за най-възрастната жива брачна двойка в света от Книгата на рекордите на Гинес, те отбелязват и над 80 години съвместен семеен живот.

Mertz. Отзиви на купувачи на продуктите на тази марка са положителни. Те отбелязват високо качество и дълготрайност в съчетание с удобството за използване и на достъпна цена.

Какво казват спортистите и какви са техните мнения за този стероид? На първо място, те отбелязват бързо и мощно действие очевидно още в първите часове след полагането.

Друго проучване разглежда ефекта от сока от нар при хора с диабет тип 2 и висок холестерол. Те отбелязват значително намаляване на LDL холестерола, както и други подобрения.

Те отбелязват също така, че и други страдания от които се оплакват някои от пациентите -като например диабет - също изчезват, но по-рано от рака.Лекарите са дълбоко впечатлени.

Frunzens са доволни от липсата на опашки за идентифициране на деца в предучилищните институции. Освен това те отбелязват удобното местоположение на района спрямо центъра и други части на града.

След 2002 г. спестяванията се запазват на равнище от около 14–15% от БВП. А през 2008 г., макар и с известни увеличения и спадове, те отбелязват тенденция към нарастване.

Те отбелязват и че във вътрешен план ДПС продължава да следва традиционната си тактика – подкрепа за властта в почти всичко, с изключение на персонални назначения и вотове на недоверие.

За поредна година жители и гости на сливополското село Ряхово се събраха на брега на Дунава за традиционния празник на реката. По този начин те отбелязват края на лятото и…