Какво е " ТОВА ОБИКНОВЕНО ОЗНАЧАВА " на Румънски - превод на Румънски

• aceasta înseamnă de obicei

Примери за използване на Това обикновено означава на Български и техните преводи на Румънски

Това обикновено означава да.
Asta de obicei inseamna"da".

В Разузнаване, това обикновено означава, че си вършиш работата.
În Intelligence, asta înseamnă, de obicei, doar Vă fac treaba ta.

Това обикновено означава изнудване.
Asta de obicei înseamnă şantaj.

Когато красиво момиче изчезне, това обикновено означава две неща.
O fată frumoasă dispare, de obicei, înseamnă unul din două lucruri.

Това обикновено означава, наличие на петрол под земята.
Asta de obicei, indică prezenţa petrolului în subsol.

Когато достигнете този праг, това обикновено означава, че имате повече съдържание.
Când atingi acest prag, acest lucru înseamnă de regulă că ai mai mult conținut.

Това обикновено означава, че клиента си тръгва.
Asta sugerează, de obicei, faptul că un client vrea sa plece.

Когато имате проблеми със стомаха, това обикновено означава, че не можете да възприемете новото преживяване.
Cand sunt probleme cu stomacul, de obicei inseamna ca nu stim sa asimilam noile experiente.

И това обикновено означава, че съм без идеи за дълго време.
Asta înseamnă de obicei că mult timp nu-mi vine nicio idee.

Много нискокалорични диети: Това обикновено означава, че ядете по-малко от 1000 калории на ден.
Diete cu conținut redus de calorii: Acest lucru înseamnă, în general, consumul a mai puțin de 1.000 de calorii pe zi.

Това обикновено означава баланс в матката фетални тъкани;
Acest lucru indică, de obicei, un echilibru în țesuturile fetale uterului;

ДжейТи… ако намерих телефона на изгубен човек във водата, това обикновено означава, че те са под водата.
JT… veți găsi telefon de o persoană lipsă de apă, aceasta înseamnă, de obicei, ei sunt sub ea.

Това обикновено означава, че те ще попаднат на някого в началото на живота.
Aceasta înseamnă, în general, că vor cădea pe cineva la începutul vieții.

Ако не сте в менструация нормално, това обикновено означава, че вие също не сте в овулация нормално.
Dacă nu, în mod normal la menstruatie, acest lucru înseamnă, de obicei, de asemenea, că nu ovulating în mod normal.

Това обикновено означава пещера, тунел, или, при нужда- някой надлез на магистралата.
De obicei, asta înseamnă o peşteră, un tunel, sau, la nevoie, un pasaj peste autostradă.

Когато имаме проблеми с стомаха, това обикновено означава, че ние не знаем как да асимилиране нова житейска ситуация.
Când avem probleme cu stomacul, înseamnă de obicei că nu știm să asimilăm o nouă situație de viață.

Това обикновено означава пребиваване в институция за лечение или в затвор.
Acest lucru înseamnă de obicei că s-a aflat într-o situaţie de tratament sau într-o instituţie penală.

Когато са налице проблемите с гърлото, това обикновено означава, че смятаме, че нямаме право да правим тези неща.
Când avem probleme cu partea interioară a gâtului asta înseamnă de obicei că nu avem dreptul să facem aceste lucruri.

Това обикновено означава 500 калории за жените и 600 калории за мъжете.
Aceasta înseamnă de obicei aproximativ 500 de calorii pentru femei și 600 de calorii pentru bărbați.

Когато имаме проблеми с очите, това обикновено означава, че ние се отказваме да видим нещо- или в нас самите, или в живота си.
Când avem probleme cu ochii, înseamnă de obicei că refuzăm să vedem ceva- fie în noi, fie în viața noastră.

Това обикновено означава 10- 11 часа през нощта плюс една дрямка от час два.
Aceasta înseamna de obicei 10- 11 ore pe noapte, plus o repriza de somn în timpul zilei de 1-2 ore.

Ако тестовете наистина се окажат положителни, това обикновено означава, че има висока концентрация на циркулиращи туморни клетки е кръвта;
În cazul în care, testele sunt pozitive, de obicei, aceasta înseamnă o concentrație ridicată de celule tumorale ce circulă în sânge;

Това обикновено означава кратки изблици на активност, където често ще останете без дъх.
Aceasta înseamnă, de obicei, scurte explozii de activitate, în cazul în care veți fi adesea respirați.

Когато някой започва, изтъквайки некомпетентността си в дадена сфера, това обикновено означава, че почти мигновено ще последва категоричното му мнение в тази област.
Când cineva începe prin a-şi declina competenţa într-un domeniu dat, înseamnă de obicei că aproape imediat va urma o părere anostă în acel domeniu.

Това обикновено означава, кратки залпове на дейност, в които често ще бъдат изложени на въздух.
Aceasta înseamnă, de obicei, scurte explozii de activitate, în cazul în care veți fi adesea respirați.

Под проста обикновена фраза"повишени нива на кръвната захар", това обикновено означава хипергликемия- клинична проява на симптом на излишната глюкоза в плазмата.
Sub simpla expresie filistină"niveluri ridicate ale zahărului din sânge", aceasta înseamnă, de obicei, hiperglicemia- o manifestare clinică a simptomului excesului de glucoză din plasmă.

Това обикновено означава, че сървърът използва много стар софтуер и може да има други проблеми със сигурността.
De obicei, aceasta înseamnă că serverul utilizează software foarte vechi și poate avea alte probleme de securitate.

Това обикновено означава работи тясно с администратор и понякога разработчик, за да разбере какво трябва да стане.
Acest lucru înseamnă de obicei să lucrați îndeaproape cu un administrator și uneori cu un dezvoltator pentru a înțelege ce trebuie să se întâmple.

Това обикновено означава избягване на доставчици от държави от алианса на пет/девет/четиринадесетте очи, макар че има някои изключения.
În general, acest lucru înseamnă evitarea furnizorilor din țările care se află sub influența Five/Nine/Fourteen Eyes, dar există anumite excepții.

Това обикновено означава, закупуване на стоки или услуги и плащане с чека, която е била открадната от собственика и подправената или манипулирани.
Obicei, aceasta înseamnă achiziţionarea de bunuri sau servicii şi de plată cu CEC care a fost furat la proprietar şi contrafăcute sau manipulate.