Какво е " ТОЗИ ПРИНОС " на Румънски - превод на Румънски

• această contribuție
• această contribuţie
• aceste contribuții
• acestei contribuții

Примери за използване на Този принос на Български и техните преводи на Румънски

Този принос ще продължи, го увери Бучковски.
Această contribuţie va continua, l-a asigurat Buckovski.

В Германия този принос е на стойност 22, 50 евро на ден.
În Germania, această contribuție este în valoare de 22,50 EUR pe zi.

В този принос, ние се събрахме видове основните съдържание и….
În această ofertă, am adunat tipurile de….

Европейският съюз ще бъде оценяван по този принос и по този ангажимент.
Uniunea Europeană va fi judecată pe baza acestei contribuţii şi a acestui angajament.

Този принос зависи от конкретното му финансово състояние.
Această contribuție depinde de situația financiară.

Териториалният пакт на регионалните и местните органи в стратегия"Европа 2020" може да допринесе за увеличаване на този принос към целите за интелигентен, устойчив и всеобхватен растеж.
Pactul teritorial al autorităților regionale și locale cu privire la strategia Europa 2020 poate accentua consolidarea acestei contribuții la obiectivele creșterii inteligente, sustenabile și integratoare.

Този принос следва да бъде признат в бюджета на ЕС.
Această contribuţie trebuie detaliată în bugetul proiectului.

Голяма част от този принос е свързана с ускорено отстъпление на ледниците в югоизточната и северозападната част на Гренландия.
O parte importantă din această contribuţie este asociată cu accelerarea retragerii gheţurilor în părţile de sud-est şi nord-vest ale regiunii.

Този принос се отпуска на равни дялове на държавите членки.
Această contribuție se alocă statelor membre pe bază de cote egale.

Счита, че този принос следва да бъде използван като насока при установяването на приоритетите за националните политики за пътна безопасност;
Consideră că această contribuție ar trebui să fie utilizată ca un ghid în stabilirea priorităților pentru politicile naționale de siguranță rutieră;

Този принос не представлява прехвърляне на средства по смисъла на член 21.
Aceste contribuții nu constituie un transfer de resurse în temeiul articolului 21.

Този принос не трябва да се финансира чрез приспадане от производствената помощ.
Această contribuţie nu poate fi finanţată printr-o deducere din ajutorul de producţie.

Този принос към спестовна банка, открити за срок от един месец до три години.
Această contribuție la Banca de Economii a deschis pentru o perioadă de la o lună la trei ani.

Този принос не засяга другите научноизследователски дейности на равнището на Съюза.
Aceste contribuții nu aduc atingere altor activități de cercetare desfășurate la nivelul Uniunii.

Този принос се финансира в съответствие с регламентите за създаване на тези инструменти.
Această contribuție este finanțată în conformitate cu regulamentele de instituire a instrumentelor respective.

Този принос представлява целеви приходи по член 21, параграф 5 от Финансовия регламент;
Aceste contribuții constituie venituri alocate în conformitate cu articolul 21 alineatul(5) din Regulamentul financiar;

Този принос ще бъде още по-ефективен ако съществува хармония между различните църкви в региона.
Această contribuţie va fi mai eficace în măsura în care se realizează o sintonie tot mai mare între diferitele Biserici din regiune.

Този принос, обаче, не дава възможност за пълно или частично оттегляне, и не можете да направите допълнителни пари.
Această contribuție, cu toate acestea, nu permite o retragere totală sau parțială, și nu puteți face bani în plus.

Този принос представлява целеви приходи в съответствие с член[21, параграф 5] от[новия Финансов регламент];
Aceste contribuții constituie venituri alocate în conformitate cu articolul[21 alineatul(5)] din[noul Regulament financiar];

Този принос ще бъде толкова по-ефективен, колкото хармонията между различните Църкви в региона бъде по-голяма.
Această contribuție va fi mai eficace în măsura în care se realizează o sintonie tot mai mare între diferitele Biserici din regiune.

Този принос към спасяването на животи, промяната на съдби и стимулирането на детските мечти е наистина безценен“.
Această contribuţie la salvarea unor vieţi, la schimbarea vieţilor şi la hrănirea viselor copiilor este, într-adevăr, nepreţuită”.

Този принос е под формата на финансиране, което не е свързано с разходи, в съответствие с член[125] от Финансовия регламент.
Această contribuție ia forma unei finanțări nelegate de costuri, în conformitate cu articolul[125] din Regulamentul financiar.

Този принос, реши редакцията, е довел до помирение и търпимост и е оказал силна подкрепа за европейската интеграция на региона.
Această contribuţie, a decis echipa editorială, a dus la reconciliere şi toleranţă şi a oferit un sprijin ferm integrării europene a regiunii.

Без този принос не би било възможно в миналото или в настоящето запазването на населението и заетостта извън градските райони.
Fără această contribuție nu ar fi fost posibil, în trecut sau în prezent, să menținem populația și ocuparea forței de muncă în afara zonelor urbane.

Този принос е формулиран в съобщението относно„Пътят до Париж“, представено едновременно с настоящата стратегическа рамка за енергиен съюз.
Această contribuție este explicată în comunicarea pe tema„Drumul către Paris”, prezentată concomitent cu prezentul cadru strategic al uniunii energetice.

За този принос се прилагат разпоредбите, свързани с европейските партньорства съгласно[Регламента относно„Хоризонт Европа“, да се добави референция].
Pentru aceste contribuții, se aplică dispozițiile referitoare la parteneriatele europene în temeiul[Regulamentului Orizont Europa, de adăugat referința].

Този принос се предоставя за инвестиции в съответствие с целите на политиката на сближаване и в същата категория региони, към които са насочени фондовете по произход.
Aceste contribuții sunt disponibile pentru investiții în concordanță cu obiectivele politicii de coeziune și în aceeași categorie de regiuni vizate de fondurile inițiale.

Този принос се осъществява чрез подкрепа на развитието и структурното регулиране на регионалните икономики, включително преструктуриране на индустриалните райони, които са в упадък.
Această contribuţie se face prin intermediul unei susţineri pentru dezvoltarea şi ajustarea structurală a economiilor regionale, inclusiv prin reconversia regiunilor industriale în declin.

Този принос се финансира в съответствие с регламентите за създаване на тези инструменти и ежегодно се отчита пред бюджетния орган, заедно с приноса на трети държави към програмата.
Această contribuție este finanțată în conformitate cu regulamentele de instituire a instrumentelor respective și raportată anual autorității bugetare, împreună cu contribuțiile țărilor terțe la program.