Какво е " УРЕДИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• aranjat
• făcut
• reglementat
• rezolvat
• stabilit
• cuplat

Примери за използване на Уредили на Български и техните преводи на Румънски

Уредили сме брака ти.
Ti-am fixat casatoria.

Как така сте я уредили?
Cum adică, aţi aranjat-o?

Вие сте уредили състезанието?
Ai aranjat concursul?

Босовете бяха уредили всичко.
Ambele sefii au aranjat totul.

Уредили сме всичко, което искаше.
Ţi-am dat tot ce-ai cerut.

Босовете бяха уредили всичко.
Cei doi sefi au aranjat totul.

Двамата сте си го уредили!
E evident că amândoi aţi aranjat asta!

Всъщност те са уредили всичко това!
De fapt ei au aranjat totul!

Техните семейства са уредили брака!
Familiile lor au aranjat căsătoria!

Уредили са ти брак с Хенри Лазар.
Au aranjat să te măriti cu Henry Lazar.

Колко хубаво, Дъчес уредили всичко.
Cât de drăguţ a aranjat Ducesa lucrurile.

Уредили са си среща идната седмица.
A aranjat s-o vadă săptămâna viitoare.

Разбрах, че са ви уредили с компютри?
Da, am auzit că cuplat voi cu unele computere?

Уредили сме частен тур във Ватикана.
Am organizat o excursie privată în Vatican.

Защото се бяхте уредили с хубава къща.
Pentru că ai avut o afacere bună cu casa aia.

Редица европейски държави са уредили проблема.
Există state europene care au rezolvat această problemă.

Ако имаше налице покаяние, нещата щяха да са се уредили.
Dacă ar exista pocăinţă, lucrurile s-ar fi aranjat.

Поздравления за тези, които са уредили това пътуване.
Felicitări celor care au făcut acest trailer.

Вашите хора са уредили среща чрез Филип Бруле.
Oamenii tăi au aranjat o întâlnire cu el prin Philippe Broullet.

Както изглежда Пророк 5 са уредили освобождаването й.
Se pare ca Prophet Five a aranjat eliberarea ei.

Вярвам, че сте уредили всичките си дела тук, Маргарет.
Cred că ti-ai rezolvat toate problemele pe aici, Margaret.

Но чалнатите ми родители са ми уредили брак.
Dar părinţii mei obsedaţi să fie în control… mi-au aranjat o căsătorie.

Шадоу са уредили сделка за ракетите с Ал Кайда.
Compania Shadow a făcut o înţelegere de a vinde Stingers la Al Qaeda.

Когато родителите ни уредили проблема в Алжир през 1951 г.
Când părinţii noştri au rezolvat problema în Alger, în 1951.

Уредили са ви отделни места за пребиваване, тръгвате утре вечер.
V-au pregătit locaţiile separate şi vor să plecaţi mâine seară.

Лейтенант вече сме уредили транспорта през канала в Довил.
Dle locotenent, am aranjat să fii transportat peste canal la Deauville.

Ако не сме уредили това правилно, нямаме право да съществуваме.
Dacă nu am aranjat asta în mod corespunzător, nu avem dreptul să existăm.

И съм сигурна, че вие сте уредили по-ранното му освобождаване от затвора.
Şi sunt convinsă că tu ai aranjat să fie eliberat mai devreme din închisoare.

Те са уредили разбиването на сърцето му и открадването на портмонето му.
Ei au plănuit să-i frângă inima omului ăstuia şi să-i fure portofelul.

Уредили сме преместването на пациентите, но в крайна сметка зависи от вас.
S-au făcut aranjamentele pentru mutarea pacientilor, dar depinde numai de tine.

Как да използвам "уредили" в изречение

– Утре е последният ден, в който семейството ми го няма, така че до вечерта трябва да сме уредили всички въпроси.

5./ С настоящото споразумение страните са уредили помежду си всички имуществени отношения и няма да имат претенции след прекратяване на брака;

Те вече са уредили фотограф и финансиране на издаването. Имало и желаещи да украсят всяка страница, посветена на месец от годината.

Дали не се списва от няколко пубера - връзкари, чиито родители са важни клечки и са ги уредили да правят нещо?

Ето тогава е чадъра. Чадъра ще се разбере и когато го видим след няколко месеца къде са го уредили с длъжност.

Близо 50 съпрузи, деца, сестри, племенници и снахи са се уредили в администрацията и сред съдиите Десетки роднини работят във Върховния ...

Като гледам ГЕРБ още си седят та и среща с Трумп са уредили на толупа. Каква борба срещу ГЕРБ какви 5 лева?

Тия, стига да са си уредили документите за разрешен митинг си протестират на воля! А къде са бе западни тролове протестиращите за:

Шест месеца по-късно, Nokia и Apple обявиха през май 2017, че са уредили спора за интелектуална собственост помежду си чрез лицензионно споразумение.

Здравейте , може ли координати на хората , които са ви уредили за кредит срещу комисионна или на такива , които познавате .