Примери за използване на Финансовия министър на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя подпали финансовия министър.
I-a dat foc secretarului Trezoreriei.Вече се договорихме с финансовия министър.
Чешкият премиер подаде оставка заради конфликт с финансовия министър.
Всичко зависи от финансовия министър.
Решението беше взето след среща с финансовия министър….
Solicitarile au fost facute într-o sedinta cu ministrul Finantelor.….Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
сръбският министърбившият министърфинансовите министритурският министъргерманският министъргръцкият министървътрешен министърмакедонският министърруският министърздравният министър
Повече
Провали се и даде повод на финансовия министър да прави политики в ресора му.
Acest eșec l-a făcut pe ministrul finanțelor să își caute socoteala pe afară.Ще се обидите ли, ако поговоря с финансовия министър?
Te superi dacă vorbesc puţin cu ministrul de Finanţe?Последваха остри критики към финансовия министър от страна на синдикатите.
Au apărut mai multe reacții critice la adresa ministrului de Finanțe din partea economiștilor.Изявленията на генерал Картър вероятно ще засилят натиска върху финансовия министър.
Declarațiile foarte directe ale generaluluiCarter ar urma să sporească presiunea asupra ministrului de finanțe.Военните арестуваха финансовия министър Игнашъс Чомбо, съобщи правителствен източник.
Armata l-a reţinut pe Ignatius Chombo, ministrul de Finanţe din Zimbabwe, potrivit unei surse guvernamentale.Такива са над 95% от работещите у нас според официални данни на финансовия министър Владислав Горанов.
Este vorba Правителството на Никола Груевски беше преструктурирано след множество оставки иотстраняване на финансовия министър.
Guvernul lui Nikola Gruevski a fost restructurat în urma unui val Според финансовия министър Кастриот Ислами преговорите за изкупуване на 40% от ИНСИГ ще завършат през юни.
Conform Ministrului Finanţelor, Kastriot Islami, negocierile cu BERD pentru cumpărarea a 40 de procente din INSIG se vor încheia în iunie.Други бяха проведени срещи с финансовия министър Wilfredo Рафаел Cerrato и министър на инфраструктурата Роберто Ordoñez.
Au avut loc întâlniri ulterioare cu ministrul finanțelor, Wilfredo Rafael Cerrato, și cu Очаква се мисиите да прекарат около две седмици в страната ида се срещнат с финансовия министър Георгиос Папаконстантину.
Se preconizează că misiunile vor rămâne aproximativ două săptămâni în ţară,timp în care se vor întâlni cu ministrul de finanţe, George Papaconstantinou.Направени след години съкращения на разходите и бюджетни ограничения,сериозно засегнали британските въоръжени сили и станали причина за натиск върху финансовия министър Филип Хамънд.
Armata britanica a trecut prin ani de austeritate si reduceribugetare care au afectat serios fortele armate britanice, creind presiune asupra ministrului Finantelor, Philip Hammond.Четвърто, поддържате ли връзка с председателя на Еврогрупата, премиера и финансовия министър г-н Юнкер, и като председател на Комисията ще го подкрепите ли?
În al patrulea rând, sunteți în contact cu președintele Eurogrupului, prim-ministrul și ministrul de finanțe, domnul Juncker, și, în calitate Гуверньорът на банката Рафаел Аломар обявиплановете за увеличаване на проектите в страната след среща с финансовия министър Зоран Ставрески в Скопие в понеделник(13 юни).
Guvernatorul băncii, Rafael Alomar, a anunțat planulCEB de sporire a numărului de proiecte din țară după întâlnirea avută luni(13 iunie) la Skopie cu ministrul finanțelor Zoran Stavreski.По-рано този месец Асоциацията на банките в България(АББ) представи пред финансовия министър Симеон Дянков общо дванадесет предложения за подобряване на икономическата среда и намаляването на риска.
Luna trecuta Asociatia Bancilor din Bulgaria(ABB) a prezentat ministrului de Finante, Simeon Djankov, un set Освен това в мотивите се казва, че границите на легитимното президентско говорени са заложени в Конституцията", а"със силно натоварените си политически изказвания идействия по време на скандала с финансовия министър" Първанов е нарушил основни конституционни норми и принципи на политическата система, каквито са народният суверенитет, разделението на властите и политическият плурализъм.
In proiectul votat de parlamentari se arata ca"limitele declaratiilor prezidentiale sunt prevazute in Constitutie" si ca"prin afirmatiile sale cu mare incarcaturapolitica si actiunile din timpul scandalului cu ministrul Finantelor", Parvanov a incalcat normele de baza si principiile constitutionale, cum ar fi suveranitatea, separatia puterilor si pluralismului politic.Фискалните притеснения на правителството, съчетани със страха от публично порицание от страна на ЕС,е основната причина за отказа на финансовия министър Никос Христодулакис да удовлетвори исканията на стачкуващите за по-големи увеличения на заплатите, сред които са претенциите на учителите, университетските преподаватели, полицаите и медицинските сестри.
Îngrijorările de ordin fiscal ale guvernului, combinate cu teama unui reproş public din partea UE,reprezintă principalul motiv pentru refuzul Ministrului Finanţelor Nikos Christodoulakis de a răspunde pozitiv cererilor greviştilor privind acordarea de salarii mai mari. Printre grevişti se numără profesori de şcoală, profesori universitari, poliţişti şi asistente medicale.Единствено открояващата се промяна след преструктурирането на кабинета в петък бе смяната на финансовия министър Георгиос Папаконстантину с министъра на отбраната Евангелос Венизелос, по-рано вътрешнопартиен съперник на Папандреу.
Singurul eveniment marcant din remanierea de vineri a fost înlocuirea ministrului finanţelor George Papaconstantinou cu Часове след като г-н Тръмп за първи път отправизаплаха за“огромни санкции” миналия месец, Берат Албайряк, финансовия министър и зет на г-н Ердоган, обяви, че китайската ICBC ще предостави заем от 3, 6 млрд. щ. д. за секторите енергетика и транспорт.
Luna trecută, la câteva ore după ce Trump a anunțat primadată despre amenințarea cu“sancțiuni pe scară largă“, ministrul de finanțe și ginerele lui Erdogan, Berat Albayrak, a declarat că banca chineza ICBC va oferi credite Финансовият министър поиска оставката й.
Ministrul de Finanţe le-a cerut demisia.Холандия финансовият министър: Bitcoin изисква тест за одобрение.
Ministrul Finanțelor Țările de Jos: Bitcoin necesită un test de omologare.Нещо повече, финансовият министър дори не знаел, че разговорът се записва.
Mai mult, ministrul de finanţe nici măcar nu a ştiut că discuţia este înregistrată.Финансовият министър на Кипър предупреждава за фискален дефицит.
Ministrul de finanţe din Cipru avertizează asupra deficitului fiscal.Предишен пост: Холандия финансовият министър: Bitcoin изисква тест за одобрение.
Mesaj precedent: Ministrul Finanțelor Țările de Jos: Bitcoin necesită un test de omologare.Тоя е за финансов министър!
Iata o tema pentru ministrul Finantelor!Финансовият министър.
Ministrul de finanţe.
