Какво е " ЧАСТ ОТ СПОРАЗУМЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• parte a acordului
• face parte din acordul
• partea sa din contract
• fac parte din acordul
• parte a întelegerii

Примери за използване на Част от споразумението на Български и техните преводи на Румънски

Част от споразумението.
E parte a înţelegerii.

Спази твоята част от споразумението.
Desfasoare partea sa din contract.

Предполагам, че къщата ще е част от споразумението.
Cred că reședința va fi parte a unui înțelegeri.

Спази твоята част от споразумението.
Indeplineste partea sa din contract.

Аз трябва да дойда с него, това е част от споразумението!
Eu trebuie sa merg cu el, este parte din intelegere!

Спази твоята част от споразумението.
N care i ndeplinete partea sa din contract.

Като част от споразумението, ще трябва да обещаеш да не ги съдиш.
Ca parte a întelegerii, nu ai voie sa-i dai în judecata.

Това не е част от споразумението ни.
Asta nu face parte din înţelegerea noastră.

Това е важен въпрос: той е част от споразумението.
Aceasta este o chestiune importantă: face parte din acord.

Тези Общи условия са част от Споразумението между Клиента и нас самите.
Acești termeni și condiții fac parte din Acordul dintre Client și noi înșine.

Кажи на приятелите ни, че изпълнихме нашата част от споразумението.
Trimite-i vorbă prietenei noastre că suntem pregătiţi să ne onorăm partea din înţelegere.

А доверието не е част от споразумението.
Și încrederea nu face parte din înțelegere.

Това е част от споразумението, което Лоугън и Президент Суваров подписаха.
E parte a tratatului pe care Preşedintele Logan şi Preşedintele Suvarov l-au semnat.

Нима не осъзнавате, че с тази част от споразумението ще дискриминирате местните предприятия?
Nu vedeți că, prin această parte a acordului, ați discrimina întreprinderile locale?

Това е част от споразумението за потребителското за Smart TV, Че е бил в офиса с Джейкъб.
Face parte din acordul cu utilizatorul unui Smart TV care se afla în biroul lui Jacob.

Политиката за поверителност на фирмата е част от споразумението и Общите условия.
Politica de confidențialitate a firmei face parte din acord și din Condițiile generale.

Като част от споразумението прокурорите са оттеглили четири други обвинения срещу него.
Ca parte din acord, procurorii au renunţat la alte patru acuzaţii prezentate împotriva sa.

Защитният механизъм е част от споразумението за оттегляне и то не е отворено за повторни преговори.
Backstop-ul face parte din acordul de retragere, iar acordul de retragere nu este deschis pentru renegociere.

Като част от споразумението, ние работим за либерализирането на визите за турски граждани.
Ca parte a acordului, lucrăm în vederea ridicării regimului de vize pentru cetăţenii turci.

Управлението на миграционните потоци е част от Споразумението за стабилизиране и асоцииране на Албания с ЕС," посочи Докле.
Managementul fluxurilor de migraţie face parte din Acordul Albaniei de Stabilizare şi Asociere cu UE", a adăugat Dokle.

Част от споразумението е да осигурим на Файед достъп до сателит, радио честоти и въздушни коридори.
Ca parte a întelegerii, i-am dat acces, lui Fayed, la monitorizarea satelitului nostru, frecventele radio si coridoarele aeriene.

ХСП обяви, че нейната позиция е въпрос на принцип, но и че бъдещето на ЗЕРЗ не е било част от споразумението на управляващата коалиция.
HSS a anunţat că poziţia sa este o chestiune de principiu, dar că viitorul ZERP nu face parte din acordul de formare a coaliţiei de guvernământ.

Тези програми не са част от споразумението на oneworld и членовете на тези програми нямат право на достъп до салони по споразумението с oneworld.
Aceste programe nu fac parte din acordul oneworld, iar membrilor acestora nu li se permite accesul în saloane, în temeiul acordului oneworld.

Институционалните реформи, насочени към гарантиране на правата на малцинствата, са част от Споразумението за Стабилизиране и асоцииране между Албания и ЕС.
Reformele instituţionale destinate garantării drepturilor minorităţilor fac parte din Acordul de Stabilizare şi Asociere al Albaniei cu UE.

Гражданите на Косово не бяха част от споразумението, заяви той, определяйки това като главната причина за сегашните проблеми с границата.
Poporul kosovar nu a fost parte a acordului, a afirmat el, afirmând că aceasta este principala cauză a actualelor probleme legate de graniţe.

Допълнителните условия ще се предоставят със съответните Услуги или продукти и ще станат част от споразумението ви с нас, ако ги използвате.
Acești termeni și condiții suplimentare, care vor fi disponibile pentru Serviciile relevante, vor deveni parte a acordului dvs. cu noi dacă folosiți aceste Servicii.

Като част от споразумението от Spyker планират да създадат нова компания, наречена Saab Spyker Automobiles, чието ръководство занапред ще отговаря за шведската марка.
Ca parte a acordului, Spyker intenţionează să formeze o nouă companie, Saab Spyker Automobiles, care va gestiona marca Saab în viitor.

Ако използвате някой от тези продукти, ще Ви бъде предоставена възможност да приемете допълнителните условия, които ще станат част от споразумението ни с вас.
Dacă utilizați oricare dintre aceste produse, vi se va oferi posibilitatea de a accepta termenii suplimentari care vor deveni parte a acordului nostru cu dumneavoastră.

Част от споразумението е удължаване на договора на първоначалния капацитет M7 Group за спътниковата платформа Skylink, която е водеща спътникова платформа на определени пазари.
Parte a acordului este prelungirea contractului pe capacitatea originală M7 Group pentru platforma de satelit Skylink, care este lider platforma de satelit pe piețele menționate.

Като част от споразумението, двете институции съвместно организираха международна конференция в университета в Йоханесбург и публикуваха редактираната колекция Исторически и съвременни въпроси в олимпийските изследвания.
Ca parte a acordului, cele două instituții organizate în comun o conferință internațională la Universitatea din Johannesburg și a publicat colecția editată Probleme istorice și contemporane în Studii olimpice.

Как да използвам "част от споразумението" в изречение

Saab обяви публикуването на годишния доклад за изпълнение на Програмата за индустриално сътрудничество в Чехия по договора за изтребители Gripen, част от Споразумението за индустриално сътрудничество за периода 2004 - 2014 г.