Какво е " ЧОВЕШКИ ФАКТОР " на Румънски - превод на Румънски

• factorul uman
• factor uman

Примери за използване на Човешки фактор на Български и техните преводи на Румънски

Проклетия човешки фактор.
Factorul uman rahat!

Човешки фактори в авиацията.
Factorul uman în aviaţie.

Този проклет човешки фактор.
Nu-mi place factorul uman!

Човешки фактори в авиацията.
Rolul factorului uman în aviație.

Много прочутият човешки фактор.
Factorul uman foarte notoriu.

Те помагат при вземането на решения, разбира се, но нищо не може да замени най-важните човешки фактор.
Ele ajuta să ia decizii, desigur, dar nimic nu poate inlocui cel mai important factor uman.

Втората причина е човешки фактор.
Al doilea câștig este de factor uman.

Както знаете, навсякъде има човешки фактор, а дори и в сериозни лаборатории може да има грешки.
După cum se știe, factorul uman este peste tot și chiar și în laboratoarele serioase pot apărea erori.

Предварително коментираните причини за катастрофата са различни- метеорологични условия, човешки фактор или техническото състояние на самолета.
Cauzele luate în calcul în acest moment sunt: condițiile meteo, factorul uman sau starea tehnică a avionului.

Добре е обаче, че индустрията без човешки фактор няма да може да следва пътя на развитието.
Cu toate acestea, este bine ca industria fãrã un factor uman sã nu poatã urmãri absolut calea de dezvoltare.

Voncento представлява лекарство, съдържащо две активни вещества- човешки коагулационен фактор VIII и човешки фактор на фон Вилебранд.
Voncento este un medicament care contine doua substante active, factorul uman de coagulare VIII si factorul uman von Willebrand.

Добре е обаче, че индустрията без човешки фактор няма да може да следва пътя на развитието.
Cu toate acestea, este evident cã industria fãrã un factor uman nu va fi absolut capabilã sã urmeze calea dezvoltãrii.

Засилена фактор IX активност след прилагане на AAV5-R338L"Padua" фактор IX срещу AAV5 WT човешки фактор IX в NHP.
Activitate îmbunătățită a factorului IX după administrarea AAV5-R338L Factorul IX„Padova” față de factorul IX AAV5 WT Factorul uman IX în NHP-uri.

Едно нещо обаче е, че индустрията без човешки фактор няма да може да се справи с по-нататъшното развитие.
Cu toate acestea, este cert că industria fără un factor uman nu va fi capabilă să facă față dezvoltării ulterioare.

И не можете да извършвате нито едното, нито другото- даже при тяхното потенциално наличие, в отсъствие на третия и най-важен човешки фактор: личния опит на живата вяра.
Chiar dacă potenţialul lor este prezent, nu puteţi face aceasta fără existenţa unui al treilea factor uman esenţial, experienţa personală a posedării unei credinţe vii.

Очевидно е обаче, че индустрията без човешки фактор не може да се справи с по-нататъшния път на развитие.
Cu toate acestea, este vizibil faptul cã industria fãrã factor uman nu va putea sã facã fațã dezvoltãrii ulterioare.

В едно проучване, за да се 2016 кибер охранителна фирмаNuix, това показва, че анкетираните 93% човешки фактор е най-висок риск за целостта на данните.
Intr-un studiu comandat in 2016 de compania de securitate cibernetica Nuix, se arata ca 93% dintre cei intervievati considera factorul uman fiind cel mai mare risc pentru integritatea datelor.

Значението на понятието„човешки фактор“ обаче не винаги се разбира дори от журналистите, които го използват.
Cu toate acestea, semnificația termenului"factor uman" nu este întotdeauna înțeleasă nici de jurnaliștii care îl folosesc.

Въпреки това е недвусмислено, че индустрията без човешки фактор никога няма да се справи с по-нататъшното развитие.
Cu toate acestea, este prezent faptul cã o industrie fãrã un factor uman nu se va confrunta niciodatã cu dezvoltarea ulterioarã.

Възможност за мазилки на труднодостъпни места. Автоматизация на процеса на ремонт. Освен това не може да не се спомене почти пълната липса на човешки фактор, който генерира по-голямата част от браковете на работното място.
În plus, nu se poate menționa lipsa aproape completă a unui factor uman care generează majoritatea căsătoriilor la locul de muncă.

Едно нещо обаче е, че индустрията без човешки фактор няма да може да се справи с по-нататъшното развитие.
Cu toate acestea, un lucru este prezent că industria fără factor uman nu va fi absolut în măsură să facă față dezvoltării ulterioare.

Точно този човешки фактор прави каскадите с коли във филмите му по-различни от някои от зрелищните автомобилни каскади, виждани в много от другите екшън-филми от Хонг Конг и Холивуд.
Factorul uman este cel care creează cascadoria cu maşini în acest film, diferit de unele cascadorii spectaculoase văzute în multe alte filme de acţiune din Hong Kong şi Hollywood.

Учителят по мениджмънт и управление на хората, предложена от училище по бизнес и мениджмънт(Enyd) и Европейския университетски Мигел де Сервантес(UEMC), чиято основна цел е да отговори на нуждите на пазара по отношение на управлението и посока човешки фактор.
O Master în Management și People oferit de Școala de Afaceri și Management(Enyd) și European University Miguel de Cervantes(UEMC) Principalul obiectiv răspunde la cererea pieței în ceea ce privește managementul și abordarea factorului uman.

Гарантирахме, че човешкият фактор е представен широко в тестовите критерии.
Ne-am asigurat că factorul uman este larg reprezentat în criteriile de testare.

Човешкият фактор във фирмата.
Rolul factorului uman in cadrul firmei.

Зад всяка техническа терминология е от решаващо значение човешкия фактор:.
În spatele fiecărei terminologii tehnice stă un factor uman critic:.

Такива случаи са изключително редки, но човешкият фактор е навсякъде.
Astfel de cazuri sunt extrem de rare, dar factorul uman este peste tot.

Европейският парламент успя също така да отдели специално внимание на човешкия фактор.
Parlamentul European a reuşit, de asemenea, să impună acordarea unei atenţii deosebite factorului uman.

Според него при повечето пътнотранспортни произшествия, човешкия фактор играе решаваща роля.
In cele mai multe accidente rutiere, factorul uman joaca un rol decisiv.

Съсредоточаване върху човешкия фактор.
Concentrarea asupra factorului uman.

Как да използвам "човешки фактор" в изречение

- Анализ на събития по причина човешки фактор в АЕЦ “Козлодуй” за периода 2000-2003 г. по метода HPES, АЕЦ Козлодуй, 2004 г.

Мариян написа: Не може ли да има обаче човешки фактор в изпълването със Духа , в кръщението , в господната вечеря и т.н.

Andexanet alfa (andexanet) е рекомбиниран модифициран човешки фактор Ха протеин, който обръща действието на инхибиторите на фактор Ха, установено до момента при здрави доброволци.

Национален директорат за охрана и програми (National Protection and Programs Directorate): намаляване на риска от физически и виртуални заплахи и свързания с тях човешки фактор

Тайната винаги е била в съдържанието на сайта и не трябва да се забравя, че от доста време има и човешки фактор в класирането .

Лидерството е умението да обеждаваш другите да се стремят към определена цел. Това е този човешки фактор който свързеа групата и я мотивира. Литерът изпълнявадве основни роли...

Наличието на човешки фактор на пазара, означава, че пазарите не винаги се държат рационално. Форекс пазарът, има тенденция да се държи по определен начин, при определени условия.

Самолетите понякога падат. Заради техническа неизправност и човешки фактор падат и Боинг, и Ер Бъс. За съжаление ща падат и занапред. Но да злорадстваш по такива поводи е т-ъ-п-о. Каквато и да ти е каузата.