Какво е " ЧУВСТВАХ СЕ ЗЛЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mi-a părut rău
• m-am simţit prost
• mă simţeam rău
• m-am simțit rău
• ma simteam prost

Примери за използване на Чувствах се зле на Български и техните преводи на Румънски

Чувствах се зле.
Mă simt rău.

Вижте, чувствах се зле.
Uite, m-am simțit rău.

Чувствах се зле.
Mă simt prost.

Събудих се, чувствах се зле.
M-am trezit simţindu-mă rău.

Чувствах се зле.
Mă simţeam rău.

Да, чувствах се зле, заради момчетата.
Da, mi-a părut rău pentru băieţi.

Чувствах се зле.
M-am simțit rău.

Чувствах се зле.
Mă simţeam prost.

Чувствах се зле.
Mă simþeam prost.

Чувствах се зле заради Дарнел.
Îmi părea rău de Darnell.

Чувствах се зле заради теб.
M-am simţit prost pentru tine.

Чувствах се зле и той беше просто там.
Mă simţeam rău şi el era aici.

Чувствах се зле след като я уволних.
M-am simțit rău după ce am concediat-o.

Чувствах се зле заради хлапето.
Mi-a părut rău că îi făcusem puştiului necazuri.

Чувствах се зле, когато видях тези снимки.
Mi-a părut rău când am văzut imaginile.

Чувствах се зле заради теб, когато тръгнахме.
Mi-a părut rău de tine când am plecat.

Чувствах се зле, защото предната нощ.
M-am simţit prost, pentru că în noaptea dinainte.

Чувствах се зле, но трябваше да направя нещо.
M-am simţit prost, dar trebuia să fac ceva.

Чувствах се зле, когато се объркваше.
Mă simţeam prost când făcea ceva greşit.

Чувствах се зле, че не те задържах.
Am folosit să se simtă rău pentru că nu te țin departe.

Чувствах се зле този сутрин, но сега съм добре.
De dimineaţă mă simţeam rău, dar acum mi-e bine.

Чувствах се зле, задето не виждах Макс и теб.
Mi-a părut rău că nu v-am mai văzut, pe Max şi pe tine.

Чувствах се зле, но днес се чувствам по-добре.
Ma simteam prost dar azi ma simt minunat.

Чувствах се зле в колата- чувствах се като лайно.
Mă simţeam rău în maşină-- mă simţeam de rahat.

Чувствах се зле заради новите и реших да ги развеселя.
Mi-a părut rău pentru noile fete şi am vrut să le ridic puţin moralul.

Чувствах се зле, че те отвлякох, та реших да ти донеса дар с надежда за мир.
M-am simţit prost că te-am răpit, aşa că ţi-am adus o ofertă de pace.

Чувствах се зле, че се забих с Дани, но пък никой не знаеше.
Ma simteam prost ca ma combinasem cu Danni. Din fericire, nu stia nimeni.

Ами, чувствах се зле за начина по който се държах онази нощ така че съм ти направил нещо малко.
Ei bine, m-am simtit prost pentru cum m-am comportat seara aia, asa ca ti-am facut ceva special pentru tine.

Чувствах се зле, че бяхме забравили Деня на майката. Защото не за пръв път се налагаше да измисляме подарък в последния момент.
M-am simţit prost că am uitat de Ziua Mamei pentru că nu era prima dată când ne agităm în ultimul minut pentru a-i lua un cadou.

Чувствах се зле, задето бях изпратил г-н Патрик в спешното. Но щом открих какво му бях причинил всъщност, се почувствах дори още по-зле.
M'am simtit rau ca i'am trimis pe dl Patrick in sala de urgenta, dar cand am aflat ce am inceput m'am simtit si mai rau..