Примери за използване на Яростната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Яростната петорка!
Furious five!Ние сме Яростната петорка.
Noi suntem ce cinci furiosi.В яростната нощ.
Ще си взема и яростната тениска.
Iau şi două tricouri cu Furiosul.Насърчавам яростната атака и войнствената защита.
Am încuraja apărarea atac feroce și de război.От пациентите не развиват яростната форма на заболяването.
И аз знам яростната решителност, която ви носи на това плато.
Şi ştiu hotărârea feroce care te-a adus pe acest platou.И се бори с Яростната Петорка.
Si se luptă împreună cu Cei Cinci Furiosi.Имитира яростната атака на Върколака с железни нокти.
От пациентите не развиват яростната форма на заболяването.
Dintre pacienti nu dezvolta forma violenta.Белгийските и френски сили понасят тежестта на яростната немска атака.
Forţele belgiene şi franceze au fost repede copleşite de violenţa atacului german.Протестите предизвикаха яростната реакция на Анкара.[Ройтерс].
Protestele au atras o reacţie vehementă din partea Ankarei.[Reuters].Събираните от поколения Медичи съкровища са унищожени от яростната революция.
Неспокойната младост, яростната и спорна територия"между две вечности.".
EHOME отчаяно се опитват да защитават, но яростната атака на Na'Vi продължава.
В"яростната битка" тя побеждава голяма панда, пекинска патица и известния китайски- Мао Цзедун и Конфуций.
În"lupta acerbă" a învins o panda mare, o rață Peking și faimosul chinez- Mao Zedong și Confucius.ТЪЛПИТЕ И ТЯХНОТО ПОВЕДЕНИЕ Ив Америка демокрацията е заплашена от силата на яростната тълпа.
Multimile si comportamentul lor si in America de democratie afost de asemenea sub amenintare din forta de multimea furioasa.Били необходими трийсет години, за да се преодолее яростната съпротива, но към 1880 г. децата вече били„техни“.
A durat treizeci de ani ca să învingă o opoziție aprigă, dar până în anii 1880 criza trecuse-„ei” aveau copiii.Като самотен стрелецсте последната линия на защита срещу преобладаващото яростната атака на вражески огън.
Ca un artilerist singuraticești ultima linie de apărare împotriva unui atac violent copleșitoare de focul inamic.Призивът бе отправен въпреки яростната съпротива към кандидатурите на двете държави от страна на Холандия и Финландия.
Apelul a venit în ciuda opoziţiei înverşunate faţă de cele două candidaturi din partea Olandei şi Finlandei.Оказва се, че всички тези години на излагане на ядрена радиация и яростната комарна ДНК не се комбинират много добре.
Se pare că toți acei ani de expunere la radiații nucleare și ADN-ul țânțar turbat nu se amestecă foarte bine.Въпреки яростната съпротива на Русия, Германия подкрепи САЩ, като призна независимостта на Косово.
Astfel în ciuda opoziţiei„feroce” din Rusia, Germania a sprijinit Statele Unite, prin recunoaşterea independenţei provinciei Kosovo.Косово обяви независимостта си отСърбия на 17 февруари 2008 г. въпреки от яростната опозиция на Белград и на косовските сърби.
Kosovo şi-a declarat independenţa faţăde Serbia în 17 februarie 2008, în ciuda opoziţiei înverşunate a Belgradului şi a sârbilor kosovari.Яростната ККП настоява за превръщането на добри хора в демони, карайки ги да вървят по този тъмен път до края на живота им.
Viciosul PCC insistă să transforme oamenii buni în demoni şi îi forţează să meargă spre prăpastie, pe o cale întunecată.Но дори това да е така, то не извинява, нито оправдава яростната хомофобия, ширеща се в някои части на Африка.
Însă, chiar dacă lucrurile ar sta așa,aceasta nu este o scuză sau o justificare pentru homofobia violentă care există la scară largă în unele țări din Africa.Яростната реакция срещу иконоборството показала, че Православието не било религия само на могъщите, а и на обикновените хора.
Reacţia violentă la Iconoclasm a demonstrat că Ortodoxia nu e o religie doar a celor puternici. A fost şi deţinerea oamenilor obişnuiţi.Тогава излишъкът от строгост се сблъсква с яростната съпротива на детето, готово да се бори докрай, но не и да отстъпи.
În acest caz,excesul В яростната контрареволюция срещу режима участват 40 хиляди английски и 15 хиляди американски войници, отравяйки отношенията със СССР от самото начало.
Și în feroce contra-revoluție împotriva lui 40000 britanic și 15.000 de soldați americani De fapt au participat, Relații otrăvire de la început.Който се проявява в това. С изключение на онези зли хора, в този свят има много хора,които са невинни и са били измамени от яростната клеветническа пропаганда.
Cu excepția celor răi, sunt mulți oameni în această lume care sunt inocenți șicare au fost înșelați de atacul propagandei calomnioase.Въстанието крепост в момента е атакуван чрез безкраен яростната атака на вражески пехотинци, джипове, танкове, артилерия и хеликоптери.
Cetatea de supraviețuire Rebel joc online Cetatea insurecțieeste în curs de atacat prin intermediul unui atac violent nesfârșită de infanteriști inamice, tancuri, jeep-uri, artilerie si elicoptere.
