Какво е " ÎNSEAMNĂ CĂ ORICINE " на Български - превод на Български

• означава че всеки

Примери за използване на Înseamnă că oricine на Румънски и техните преводи на Български

Înseamnă că oricine ar fi…- E în libertate.
Което ще рече, че който и да е бил.

Acest om e încadrat ca o problemă, ceea ce înseamnă că oricine e asociat cu el… e o problemă.
Този мъж е класифициран като беда, което значи, че всеки, който е свързан с него… е беда.

Înseamnă că oricine l-a întâlnit este suspect.
Тоест всеки по пътя му е потенциален заподозрян.

Uneori împărtăşeşte aceste informaţii cu terţe părţi, ceea ce înseamnă că oricine poate accesa datele.
Понякога той споделя тази информация с трети страни, което означава, че всеки може да получи достъп до вашите данни.

Ceea ce înseamnă că oricine a fost responsabil de ea.
Което означава, че всеки който е отговарял за него.

Ted, ce s-a întâmplat cu Stella a fost îngrozitor, dar asta nu înseamnă că oricine are bagaj nu poate avea o relaţie.
Тед, случилото се със Стела беше ужасно, но това не означава, че всеки с кусури не става за излизане.

Deci, înseamnă că oricine se poate naște senzație?
Така че, това означава ли, някой може да се роди усещанията?

Iar prețul este unul accesibil tuturor, ceea ce înseamnă că oricine se poate bucura de noul mod de a face un grătar!
А цената е достъпна за всички, което означава, че всеки може да се наслади на новия начин на приготвяне на барбекю!

Înseamnă că oricine, oriunde, poate fura informaţii secrete.
Това означава, че всеки, навсякъде, може да открадне секретни данни. Е.

Da, dar, de asemenea, suprascrie controalele de securitate, ceea ce înseamnă că oricine ar fi putut ajunge în interiorul aceastei camere cu SCIF.
Да, но той също така изклщчва и алармата, което означава, че всеки би могъл да влезе в тази стая.

Înseamnă că oricine de aici ar putea să fie determinat să ucidă, nu?
Значи всеки е тази стая може да бъде принуден да убие, нали така?

Este un registru digital care este menținut public, ceea ce înseamnă că oricine poate accesa acest dispozitiv de pe orice dispozitiv.
Това е цифрова книга, която се поддържа обществено, което означава, че всеки има достъп до нея от всяко устройство.

Înseamnă că oricine de aici a avut acces la camera lui Parker.
Това означава, че някой от присъстващите е имал ключ от стаята на Паркър.

Aceste dispoziţii reprezintă nişte standarde minime, ceea ce înseamnă că oricine doreşte să o facă, poate şi ar trebui să le îmbunătăţească.
Тези разпоредби представляват минимални стандарти, което означава, че всеки, който би желал, ще има възможност да ги усъвършенства.

Aceasta înseamnă că oricine poate avea acces la informaţiile dumneavoastră.
Това означава, че някой може да има достъп до вашата информация.

În cele din urmă, faptul că este deschis 24 de ore pe zi înseamnă că oricine cu bani gata şi o conexiune la internet se pot alătura.
Накрая, факта, че той е отворен 24 часа на ден означава, че всеки с готови пари и интернет връзка може да се присъедини.

Asta înseamnă că oricine face ceva rău trebuie să plătească pentru acel lucru.
Това означава, че който прави нещо лошо, трябва да заплати за това.

Se pare că software-ul verifica fiabilitatea terților, ceea ce înseamnă că oricine poate prezenta anunţurile utilizând acest program.
Изглежда, че софтуерът не проверява надеждността на трети страни, което означава, че всеки може да представлява реклами, с помощта на тази програма.

Pentru că înseamnă că oricine ar fi ucis-o, nu a făcut-o imediat.
Това означава, че който и да я е убил, не го е направил веднага.

WordPress este un sistem de administrare a conținutului open source, adică gratuit, licențiat sub GPLv2, ceea ce înseamnă că oricine poate folosi sau modifica gratuit platforma WordPress.
WordPress е система за управление на съдържанието с отворен код, лицензирана под GPLv2, което означава, че всеки може да използва или модифицира софтуера WordPress безплатно.

Asta plus sfoara, înseamnă că oricine a stat pe scaunul ăla, a fost torturat.
Това заедно с въжетата означава, че който и да е седял на този стол, е бил измъчван.

Înseamnă că oricine deține blocnotes partajat care lucrați(sau un alt autor) a blocat secțiunea.
Това означава, че всеки, който е собственик на споделения бележник, в който работите(или друг автор) е заключил секцията.

Astfel politica de non-existente de securitate înseamnă că oricine poate fi în spatele link-urile oferite şi că există o posibilitate mare de încălcare a securităţii.
Такава политика не съществува сигурност означава, че всеки може да бъде зад условие връзки и че има голяма възможност за нарушаване на сигурността.

Asta înseamnă că oricine vrea să fie botezat trebuie să asculte veștile bune predicate.
Това означава, че който иска да бъде кръстен, трябва да чуе проповядването на добрите новини.

Aceasta înseamnă că oricine poate afişa reclame şi unele dintre ele pot fi dăunătoare pentru computer.
Това означава, че всеки, който може да показва реклами и някои от тях могат да бъдат опасни за вашия компютър.

Dar asta înseamnă că oricine ar fi autorizat stergerea transmisiunii lui Sydney are autorizare de nivel Alpha Black.
Но това означава, че който и да е оторизирал изтриването на предаването на Сидни е имал Алфа Блек достъп.

Acest lucru înseamnă că oricine cu permisiuni de editare(sau proprietari de site-uri) îl poate vedea acum și edita.
Това означава, че всеки с разрешения за редактиране(или собствениците на сайта) сега да го виждат и да го промените.

Open-source înseamnă că oricine poate arunca o privire asupra codului și se poate asigura că nu există probleme sau în interiorul acestuia.
Отворен код означава, че всеки може да погледне кода и да се увери, че няма никакви проблеми или нещо в него.

Ceea ce înseamnă că oricine ar putea copia orice obiect de îmbrăcăminte de pe orice persoană din această sală și apoi să îl vândă ca pe un design propriu.
А това означава, че всеки би могъл да копира всяка дреха върху всяко лице в тази зала и да я продава като свой собствен проект.

Acest lucru înseamnă că oricine poate face publicitate tot ce doresc şi că link-urile furnizate vă poate duce la site-uri foarte periculoase şi rău intenţionat.
Това означава, че всеки може да рекламира каквото си искат и че връзките може да ви доведе до много опасни и злонамерени сайтове.