Какво е " ÎNSEAMNĂ SERVICIILE " на Български - превод на Български

• означава услуги
• означава услугите
• означава превози

Примери за използване на Înseamnă serviciile на Румънски и техните преводи на Български

Construcția"la cheie"- ce înseamnă serviciile?
Строителство"до ключ"- какво е значението на услугите.

Servicii externe” înseamnă serviciile care vă sunt puse la dispoziţie de o entitate externă, inclusiv de către Furnizorul Vehiculului Dumneavoastră;
Услуги на трети страни” означава услуги, предоставени Ви от трета страна, включително Вашия доставчик на превозни средства;

Serviciielectronice» și «servicii furnizate pe caleelectronică» înseamnă serviciile prevăzute la articolul 59 primul paragraf litera(k);”;
Електронни услуги“ и„услуги, извършвани по електронен път“ означава услугите, посочени в член 59, първи параграф, буква к“;

(e) «servicii de datespațiale» înseamnă serviciile de date spațiale, astfel cum sunt definite la articolul 3 punctul 4 din Directiva 2007/2/CE a Parlamentului European și a Consiliului*;
Услуги за пространствени данни“ означава услуги за пространствени данни съгласно определението по член 3, точка 4 от Директива 2007/2/ЕО на Европейския парламент и на Съвета*;

(b)"servicii electronice" şi"servicii furnizate electronic" înseamnă serviciile menţionate la art. 9 alin.(2) lit.(e) ultima liniuţă;
Електронни услуги" и"услуги, извършвани по електронен път" означава услугите, посочени в последното тире на член 9, параграф 2, буква д;

Servicii Plătite" înseamnă Serviciile pentru care Dumneavoastră trebuie să vă înregistrați și să plătiți o taxă de primire către BlackBerry, sau comerciantul înregistrat("MoR") sau procesorul de plată.
Платени услуги" означава услуги, за които трябва да се регистрирате и да заплатите такса за получаване на BlackBerry или на съответния регистриран търговец("РТ") или субект, занимаващ се с обработване на плащания.

Servicii detelecomunicații» și «servicii de radiodifuziune șiteleviziune» înseamnă serviciile prevăzute la articolul 58 primul paragraf literele(a) și(b);
Далекосъобщителни услуги“ и„услуги по разпространение на радио и телевизия“ означават услугите, посочени в член 58, първи параграф, букви а и б;

(a)„serviciile de livrare de colete” înseamnă serviciile care implică vămuirea, sortarea, transportul sau distribuirea trimiterilor poștale, altele decât elementele de corespondență;
Услуги за доставка на колетни пратки“ означава услуги, включващи събирането, сортирането, пренасянето или самата доставка на пощенски пратки, които са различни от кореспондентски пратки;

(-1)„servicii ale societății informaționale” înseamnă serviciile astfel cum sunt definite la articolul 2 litera(a) din Directiva 2000/31/CE.
(-1)„услуги на информационното общество“ означава услугите, посочени в член 2, буква а от Директива 2000/31/ЕО.

Serviciile ocazionale" înseamnă serviciile care nu sunt cuprinse în definiţia serviciilor regulate, inclusiv serviciile regulate speciale, şi a căror caracteristică principală este că transportă grupuri constituite la iniţiativa unui client sau chiar a operatorului de transport.
Случайни превози“ означава превози, които не попадат в определението за редовни превози, включително специализираните редовни превози, и чиято основна характеристика е превозът на групи пътници, образувани по инициатива на клиента или на самия превозвач.

Servicii de transport cu autobuzul pentru pasageri” înseamnă serviciile reglementate la articolul 2 alineatele(1) și(2) din Regulamentul(UE) nr. 181/2011;
(32)„услуги за автобусен превоз на пътници“ означава услуги, попадащи в обхвата на член 2, параграфи 1 и 2 от Регламент(ЕС) № 181/2011;

Servicii ocazionale” înseamnă serviciile care nu corespund definiţiei de servicii regulate, inclusiv serviciile regulate speciale, și a căror caracteristică principală este faptul că transportă grupuri de persoane constituite la iniţiativa clienţilor sau chiar a operatorului de transport;
Случайни превози“ означава превози, които не попадат в определението за редовни превози, включително специализираните редовни превози, и чиято основна характеристика е превозът на групи пътници, образувани по инициатива на клиента или на самия превозвач.

Serviciile de comunicaţii prin satelit" înseamnă serviciile a căror furnizare foloseşte total sau parţial, serviciile prin reţeaua de satelit;
Спътникови комуникационни услуги" означава услуги, чието доставяне се извършва, изцяло или отчасти, посредством услуги по спътниковата мрежа;

(a)„serviciile de livrare de colete” înseamnă serviciile care implică vămuirea, sortarea, transportul sau distribuirea de colete, cu condiția ca serviciile respective să nu se limiteze exclusiv la transport;
Услуги за доставка на колетни пратки“ означава услуги, включващи събирането, сортирането, пренасянето или самата доставка на колетни пратки, при условие че тези услуги не се състоят само от пренасянето;

(a)„Serviciu european de taxare rutieră electronică(SETRE)” înseamnă serviciile prestate, în temeiul unui contract, de către un furnizor SETRE unui utilizator SETRE.
Европейска услуга за електронно пътно таксуване(ЕУЕПТ)“ означава услугите, които се предоставят по договор от оператор на ЕУЕПТ на ползвател на ЕУЕПТ.

Serviciile de telecomunicaţii" înseamnă serviciile a căror furnizare constă în întregime sau parţial în difuzarea şi dirijarea semnalelor pe reţeaua de telecomunicaţii publice prin intermediul proceselor de telecomunicaţii, cu excepţia transmisiei programelor de radio şi de televiziune către public şi a serviciilor de satelit.";
Далекосъобщителни услуги" означава услуги, чието предоставяне се състои изцяло или отчасти от предаване и маршрутизация на сигнали по обществената далекосъобщителна мрежа посредством далекосъобщителни процеси, с изключение на радио- и телевизионното разпространение за обществото и спътниковите услуги.";

Everyauth a fost construit pe o arhitectură modulară, ceea ce înseamnă serviciile pot fi adăugate și îndepărtate la codebase ca dezvoltator de cuviință să sprijine în aplicația lui sau site-ul.
Everyauth е изградена на модулен архитектура, което означава услуги могат да се добавят и отстраняват до програмния код като разработчик намери за добре, за да поддържа в своя апартамент или уеб сайт.

Servicii alternative de conversie monetară” înseamnă serviciile de conversie monetară prezentate de către un prestator de servicii de plată ca fiind disponibile pentru o operațiune de plată transfrontalieră care nu a fost inițiată, inclusiv atunci când serviciile respective sunt furnizate de către o altă entitate decât prestatorul de servicii de plată, o entitate afiliată acestuia sau un prestator nereglementat.”;
А„алтернативни услуги за превалутиране“ означава услуги за превалутиране, за които доставчик на платежни услуги е оповестил, че са на разположение във връзка с презгранична платежна операция, която не е започнала, включително когато тези услуги се предоставят от образувание, различно от доставчика на платежни услуги, неговите филиали или доставчик, който не е регулиран.“.

Servicii de gestionare aplatformei» înseamnă serviciile furnizate pentru a gestiona activitățile și deplasarea aeronavelor și a vehiculelor pe platformă;
Обслужване по управление на перона“ означава обслужване, предоставено за управление на дейностите и движението на въздухоплавателно средство и наземни превозни средства на перона;

N-am realizat niciodată cât de mult înseamnă serviciul pentru mine.
Никога не съм оценявал колко много значи работата за мен.

Servicii de căutare”, înseamnă servicii care permit căutarea datelor solicitate utilizând conținutul metadatelor corespunzătoare și afișând acest conținut;
Услуги за намиране на информация“ означава услуги, позволяващи търсене на исканите данни с помощта на съдържанието на съответните метаданни и представяне на това съдържание;

Alte servicii în afara celor poștale” înseamnă servicii furnizate în următoarele domenii:.
Други услуги, различни от пощенски услуги“: означава услуги, които са предоставени в следните области:.

Servicii de transport maritim în interiorul unui stat membru(cabotaj maritim)" înseamnă servicii furnizate în mod normal contra unei remuneraţii şi cuprind în special:.
Услуги в областта на морския превоз в рамките на държава-членка(морски каботаж)" означава услуги, които обикновено се предоставят срещу заплащане и включват по-специално:.

Servicii ocazionale” înseamnă servicii în sensul articolului 2 punctul 3 din Regulamentul(CEE) nr. 684/92;
Случаен превоз“ означава услуга по смисъла на член 2, параграф 3 от Регламент(ЕИО) № 684/92;

Serviciu de conversație totală” înseamnă serviciu de conversație totală astfel cum este definit la articolul 2 punctul 35 din Directiva(UE) 2018/1972;
(9)„услуга за цялостен разговор“ означава услуга за цялостен разговор съгласно определението в член 2, точка 35 от Директива(ЕС) 2018/1972;

Servicii regulate” înseamnă servicii în sensul articolul 2 punctul 1 din Regulamentul(CEE) nr. 684/92;
Редовен превоз“ означава услуга по смисъла на член 2, параграф 1 от Регламент(ЕИО) № 684/92;

Servicii de comerț electronic” înseamnă servicii furnizate la distanță, prin site-uri web, și servicii integrate pe dispozitive mobile, prin mijloace electronice și la solicitarea individuală a unui consumator în vederea încheierii unui contract de consum;
(30)„услуги за електронна търговия“ означава услуги, предоставяни от разстояние, чрез уебсайтове и услуги, базирани на мобилни устройства, чрез електронни средства и по индивидуално искане на потребител с цел сключване на потребителски договор;

Servicii prestate pe cale electronică” înseamnă servicii prestate pe internet sau printr-o rețea electronică a căror natură determină prestarea lor automată, care implică intervenție umană minimă și imposibil de asigurat în absența tehnologiei informației;
Услуги, предоставяни по електронен път“ означава услуги, които се предоставят чрез интернет или чрез електронна мрежа и които предвид естеството им се предоставят по принцип автоматизирано, при минимална човешка намеса, и които не могат да бъдат предоставени без информационни технологии;

(20a)„servicii bancare pentru consumatori” înseamnă servicii care le permit consumatorilor să deschidă și să folosească conturi de plată cu servicii de bază în Uniune în sensul Directivei 2014/92/UE a Parlamentului European și a Consiliului1a;
(20a)„банкови услуги за потребителите“ означава услуги, които позволяват на потребителите да откриват и закриват разплащателни сметки за основни операции в Съюза по смисъла на Директива 2014/92/ЕС на Европейския парламент и на Съвета1a;

(7)„servicii de telefonie” înseamnă servicii în sensul articolului 2 litera(c) din Directiva 2002/21/CE a Parlamentului European și a Consiliului 48;
(7)„услуги за телефония“ означава услуги по смисъла на член 2, буква в от Директива 2002/21/ЕО на Европейския парламент и на Съвета 48;