Какво е " ÎNTR-UN MOD " на Български - превод на Български

• начин
• в режим
• начини
• начина

Примери за използване на Într-un mod на Румънски и техните преводи на Български

Într-un mod.
По един начин.

Dar fac asta într-un mod foarte malefic.
Но това не е правилно.

Într-un mod onorabil, etic.
Почтена, етична мода.

Mintea ta funcţionează într-un mod fascinant.
Забележително е как работи умът ти.

Într-un mod în care tu n-o faci încă.
Както ти все още не ме гледаш.

Şi nu mă refer într-un mod sexi, ca şi SM.
И нямам предвид секси начина на садо-мазо.

Într-un mod include haine lungi pentru bărbați și femei, pentru trenuri.
В модата включва дълги палта за мъже и жени за влаковете.

Cum să spun asta într-un mod pe care să-l înţelegi?
Как да го кажа, така че да го разбереш?

Îmi exprim emoţiile cu bucurie într-un mod pozitiv.
Нов мисловен модел: Изразявам емоциите си по радостни, положителни начини.

Nagasava, într-un mod ciudat, m-a atras de partea lui.
Нагасава, странно как, ми харесваше.

Nu mă face să spun că într-un mod care nu va place.
Не ме карай да ти го кажа така, че да те заболи.

Într-un mod amar şi dulce care are gust de şosete transpirate în gura mea.
Исках да кажа ужасно трагично, сякаш имам потни чорапи в устата.

Știi ce sa întâmplat într-un mod pe care nimeni altcineva nu.
Ти знаеш какво стана както никой друг.

O mașină de spălat rufe ne-a ușurat viața într-un mod deosebit.
Пералната машина е предназначена за в значително улесни живота ни.

Trebuie să lupte într-un mod în care oamenii vă amintiți.
Трябва да се бориш така, че хората да те запомнят завинаги.

Useful pentru aflarea valorii într-un mod rapid și….
Useful за намиране на стойността на един бърз и ефективен….

Și v-am iubit într-un mod nici o femeie nu are niciodata.
И съм те обичала както никоя жена никога не го е правила.

Sincer, vă trăiaţi vieţile… într-un mod îngrijorător pentru mine.
Честно казано, начинът ви на живот много ме притесняваше.

Am lucrat împreună într-un mod cu totul bipartizan pentru a înlătura comunismul.
Ние работихме заедно по един напълно двупартиен модел, за да свалим комунизма.

Acestea le permit profesorilor să predea într-un mod inovator și antrenant.
Това дава възможност на учителите да преподават по нови и привлекателни начини.

Asta mi-a transformat într-un mod nimic altceva ar putea vreodată.
Това ме трансформира в начина нищо друго някога няма да може.

Ar putea schimba prezentul într-un mod imposibil de prezis.
Може да промени настоящето по начини, които не можем да предскажем.

Străinii văd asta într-un mod mai romanţat decât francezii.
Чужденците виждат клошарите, В значително по-романтична светлина отколкото ние французите.

Destinele voastre se vor lega într-un mod la care nu te vei aştepta.
Вашите съдби ще бъдат свързани, но не по начина, който очаквате.

El adoră şi respectă într-un mod foarte logic spiritul care îl locuieşte.
Той напълно закономерно се покланя и благоговее пред заключения във фетиша дух.

În Mission Cobra poate juca într-un mod numit- interactiv.
В Mission Cobra може да играе в един режим, наречен- интерактивни.

Editarea video are loc într-un mod accelerat datorită tehnologiei brevetate.
Редактирането на видео се извършва в ускорен режим благодарение на патентованата технология.

Această lampă funcționează într-un mod cu putere de iluminare pe două niveluri.
Тази лампа работи, че в метода на две нива осветление власт.

Doar într-un sigur mod ai putea să mergi la paradă şi să nu ştie nimeni.
Има един начин да отидеш на парада и никой да не разбере.

Doar într-un anumit mod Pollidori l-a putut vedea pe monstru, dacă a fost şi el aici.
Има само един начин Полидори да е видял чудовището.